우크라이나어 사전에서 "стовпище" 뜻

우크라이나어 에서 СТОВПИЩЕ 의 발음

стовпище  [stovpyshche]

우크라이나어에서 СТОВПИЩЕ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 стовпище 의 정의

기둥, a, p. 무질서한 많은 사람들의 축적; 군중 불행한 군중이 불 주위를 무너 뜨 렸습니다. 갑자기 한 시녀가 그 군중을 감히 뛰어 내렸을 때 (N.-Lev., VII, 1966, 168); 불길이 분명히 깜박 거리는 곳에는 인간 기둥의 무진장 떠들썩한 소음이 있었다 (Gr. II, 1963, 294). 경비원은 ... 농민 군중을 보았습니다 (Dosv., Güll, 1961, 57). // por 다수의 사람 또는 무언가가 한 곳에 집중되어 있습니다. 세계를 둘러싸고있는 닭고기 스프의 목표 (L. Ukr., III, 1952, 604); 겉으로보기에 고정되어 있지만 실제로는 구름이없는 불안한 두려운 흰색 직사각형 가닥은 비행기쪽으로 날아갑니다 (Perv., Wild Honey, 1963, 3). 일단 그는 Boars의 모든 무리를 우연히 만났지만,이 새들 중 하나 (Skl., Sviatoslav, 1959, 14)에 직면하는 것은 위험했기 때문에 그들을 위해 노력하지 않았습니다. 큰 기둥 1, 2에.

стовпище, а, с. Безладне скупчення великої кількості людей; натовп. Нещасливі стовпились коло багаття.. Коли це несподівано з того стовпища сміливо виступив один старий дідуган (Н.-Лев., VII, 1966, 168); Там, де ясно шугало вгору полум’я, чути було невгавний поплутаний галас людського стовпища (Гр., II, 1963, 294); Вартові.. суворо поглядали на стовпище селян (Досв., Гюлле, 1961, 57); // перен. Велика кількість кого-, чого-небудь, зосереджена в одному місці. Цілі стовпища куряви застилали світ (Л. Укр., III, 1952, 604); Білі довгасті пасма, одірвавшись од ніби нерухомого, а насправді неспокійного стовпища хмар, летять назустріч літакові (Перв., Дикий мед, 1963, 3); Раз він натрапив на цілий табун вепрів.., але не став гнатись за ними, бо стикатись одному з цілим стовпищем цих хижих звірів було небезпечно (Скл., Святослав, 1959, 14).

СТОВПИЩЕ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 стовпище 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 стовпище 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «стовпище» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: stovpysche
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: stovpysche
• 우크라이나어 - 영어 번역기: stovpysche
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: stovpysche
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: stovpysche
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: толпу
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: stovpysche
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: stovpysche
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: stovpysche
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: stovpysche
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: stovpysche
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: stovpysche
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: stovpysche
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: stovpysche
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: stovpysche
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: stovpysche
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: stovpysche
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: stovpysche
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: stovpysche
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: stovpysche
• 우크라이나어: стовпище
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: stovpysche
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: stovpysche
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: stovpysche
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: stovpysche
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: stovpysche

«СТОВПИЩЕ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 стовпище 의 용법을 확인하세요. стовпище 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Brat na brata: opovidanni︠a︡ - Сторінка 14

Стовпище розступило ся, покидаючи прохід, і на кінцї його Корецький побачив фаєтон. — Прошу вас, Євгене Петровичу, — промовив той же знайомий голос, і Корецького взяв під руку чоловік з чорною бородою, — добре знайомий ...

Borys Hrinchenko, 1910

Твори - Том 2 - Сторінка 364

Двоє письменних пішло у стовпище відбирати в неписьменних руки. Звичайно підписувались за їх і без цього, але що тепер було таке карлючкувате діло,. то старшина звелів зробити й це. Двоє людей штовхалося серед стовпища, ...

Борис Грінченко, 1963

Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах

Усі полки, усе стовпище гуло тихо, неначе бджоли в здоровій пасіці. З-за гори лісом з'явився гетьман Виговський на коні в червоному оксамитовому жупані, в шапці з двома перами над лобом, обсипаними діамантами. Пера засяли ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, ‎Юрій Ярмиш, 2003

Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 305

І враз опинився серед стовпища: юрма людей стояла коло самісінької брами — мужчина, панночки... З несподіванки він спинився, дивлячись на людей. — Корецький! — кинув хтось серед стовпища. — Урра-а-а!.. Корецький!.

Borys Hrinchenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1991

Комедії

Коли останнього дня карнавалу 1 року відбулася врешті прем”єра «РКіночих пліток», шістнагої комедії того страхітливого року, «стовпище було таким Іким, ...що ціна на ложі зросла у три і Чотири рази, а оплесЗули такі бурхливі, ...

Карло Гольдоні, 2014

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

У кінці червня біля кабінету Гарматного завжди вирувало стовпище незнайомих людей – абітурієнти, їхні батьки, знайомі, двунадесяті родичі. Тому настрій директора зазвичай був кепським: Софіє Андріївно, і не просіть. Нічого не ...

Леся Романчук, 2002

Журавлиний крик

... зіщулюється внутрішньо чуживід непевності, хоч зовні тримається гордо й незалежно; :анс пробирається вузькими вулицями, минає готичну `у, а далі нема проїзду _ дорога загачена людьми. авпроти собору стовпище: крик, регіт, ...

Роман Іваничук, 2006

Спокута сатани:

Пройтидотронної зали було нелегко черезвелике стовпище,і деякі дами, протискаючись крізь юрбу,вживали досить різких висловів. Одна герцогиня, якраз переді мною,сказаладо своєї товаришки: «Робіть якя,штовхайте ногою!

Марія Кореллі, 2014

Любий друг. Новели

На одинадцяту годину прибув загін кінної поліції і негайно почав розгонити юрбу, бо коло церкви раз у раз створювалося стовпище. Незабаром з,явились перші з запрошених, ті, хто хотів зайняти зручне місце, щоб усе бачити.

Гі де Мопассан, 2004

Огненне коло

... улюлюканням над це людське стовпище, чвохкали в баюри й розривалися зі страшним гуком, здіймаючись буранами землі й заліза в небо, — туди, де літаки креслили спіралі, стаючи на крила, бокаса. З-під тих літаків і гарматних ...

Іван Багряний, 2013