우크라이나어에서 ЦАПИЩЕ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «цапище» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 цапище 의 정의
신사, 아, 더. 염소에 цапище, а, ч. Збільш. до цап.
우크라이나어 사전에서 «цапище» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЦАПИЩЕ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
цапище 의 용법을 확인하세요.
цапище 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vybrani tvory - Сторінка 781
Коли б не іншим дихав Цапище овечкам. Овечка: «Ме-е!» Цапище: «Не-е!» Учіться всі ви у мене, За мною промовляйте чисто, Бодай не були шовіністи. Чи цап отой іще живе. Чи головує там — не знаю, Та тільки деінде, чуваю, ...
Serhiĭ Volodymyrovych Pylypenko, Rostyslav Melʹnykiv, 2007
2
Розвиток мов соціалістичних націй СРСР - Сторінка 103
... умістив чотири переклади байок К. Крапиви: «Мандат», «Цапище», «Образа» і «Щирий піп». В наступному, 1928 році С. Пилипенко видав переклади байок білоруського поета вже окремою книгою під назвою «Кропивині байки».
Іван Костянтинович Білодід, 1967
3
Нови изследванииа и материали - Сторінка 130
На Ат. П. Шопов „Десетдневно царуване"2 — първият опит да '/се цапище роман за Априлското въстание. Той дава интересен материал на литературния историк, за да осветли някои закономерности в движението на нашата ...
4
Сподіваюся на Тебе - Сторінка 166
... бився, та так, що до кінця світа отой Соловій-горенище, отой Калін, цар-цапище, ще й куций Кощій вже повік не скуштують своїх щей! Другий також до тридцяти років лежав прикутий тяжкою хворістю до залізної лікарняної койки.
5
Творы: Дороhи мужи й дороhи дамы: - Сторінка 118
У двір, коли вечір настав, Приплентались кози самі з пасовиська, А Беш немае. Пропав! «Шукати! Мабуть, на старе кладовище Забралось цапище шме!..» Спинить, шдступа до хрестав усе ближче I чуе... приглушене «ме-е!».
6
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opyri, trylohii͡a - Сторінка 431
Нагаєм по спиш хама, раз тому, що хам, а другий раз, що вернув... дурний цапище, шд нагай! — У нас хати, хазяйство, рщня... — вщповщали збен- тежеш раби. — Хати, хазяйство? — см1ялися запорожш. — По ваших хатах ще ...
I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2000
7
Perverzii︠a︡: roman - Сторінка 29
рядок із хрестоматійного віршика Ґьоте "Міньйона". 14 Німецьке прізвище Різенбокк можемо перекласти як Цапище. залисини і в очах трохи блудливості. З вигляду він наче 29 Я ходив поміж них, ніби причмелений, ніби в усьому ...
I︠U︡riĭ Andrukhovych, 1997
8
Pobrekhenʹka pro lykhu napastʹ: virshi ta opovidanni︠a︡
virshi ta opovidanni︠a︡ A. I. Hryhoruk, Valeriĭ Horbachov. — Гайда! Хто ще? — Давай сюди! — Начавимо цебро води! Аж тут цапище бородатий, Що Л1г, напасшися, поспати, ЕПд гамору схопивеь на ноги I войовничо випнув роги.
A. I. Hryhoruk, Valeriĭ Horbachov, 1992
9
Try zoloti slova - Сторінка 66
Двері розчинилися, й до хижі скочив чорний, грубий цапище, а на нім чоловічок — сам на лікоть, борода на риф **. Зліз із цапа й проходжується. Куди йде, бородою мете. Правда, хижа не метена, бо дівці ліньки було її мести.
Vasyl' Vasyl'ovych Korolovych, Petro Vasylʹovych Lintur, 1968
10
Избранные труды в трех томах - Сторінка 167
... умістив чотири переклади байок К. Крапиви: «Мандат», «Цапище», «Образа» і «Щирий піп». У наступному, 1928 році С. Пилипенко видав переклади байок білоруського поета вже окремою книгою під назвою «Кропивині байки».
Іван Костянтинович Білодід, Віталій Макарович Русанівський, 1986
