우크라이나어 사전에서 "строкар" 뜻

우크라이나어 에서 СТРОКАР 의 발음

строкар  [strokar]

우크라이나어에서 СТРОКАР 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 строкар 의 정의

스트로크, I, h, dorev 고용하고 번역 한 노동자. 현장 작업 중, 집주인이나 안뜰에서. 뻐꾸기를 잡아라, 귀여워, kue ...하자, 어머니, 말해라, 초보자는 어떻게 필요 하느냐? (Ukr .. lyre songs, 1958, 560); Pobor [아 두덕] 폴란드의 카르 파 티아 산맥에서, 주 님의 가축 사이. 고용에서! .. Stroker! .. (Bablyak, Vyshnyy Sad, 1960, 33); "한 조각의 빵이 사람과 결혼하지 않는 곳에서"외계인과 스타일리스트 (Stelmakh, I, 1962, 32)의 방법에 대해 생각하는 레 야쿠 벤코 (Les Yakubenko)는 식민자들에게 아무에게도 말하지 않고 말했다.

строкар, я́, ч., дорев. Робітник, що працював по найму, перев. під час польових робіт, у поміщицькому або куркульському господарстві. Закувала зозуленька, Кує вона, кує… Позволь, мати, розказати, Як строкар бідує (Укр.. лір. пісні, 1958, 560); Побрів [Авдюк] у польські Карпати, між панську худобу. В найми!.. Строкарем!.. (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 33); — Куди шматок хліба не пожене чоловіка, — вслід переселенцям, ні до кого не звертаючись, промовив Лесь Якубенко, думаючи і про чужі і про свої шляхи строкаря (Стельмах, І, 1962, 32).

СТРОКАР 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 строкар 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 строкар 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «строкар» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: strokar
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: strokar
• 우크라이나어 - 영어 번역기: strokar
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: strokar
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: strokar
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: строкар
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: strokar
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: strokar
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: strokar
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: strokar
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: strokar
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: strokar
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: strokar
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: strokar
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: strokar
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: strokar
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: strokar
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: strokar
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: strokar
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: strokar
• 우크라이나어: строкар
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: strokar
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: strokar
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: strokar
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: strokar
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: strokar

«СТРОКАР» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 строкар 의 용법을 확인하세요. строкар 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 785

СТРОКАР, я, ч., дорев. Роб1тник, що працював по найму, перев. шд час польових роб1т, у пом1щицькому або куркульському господарствь Закувала зозуленька, Куе вона, куе... Позволь, мати, розказати, Як строкар бХдув (Укр..

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 538

3) (род. строкового) сущ. редк. сезонный работник, батрйк; уст. полётчик [Кожен помпцик норовить за безцшь строкових набрать, забезпечить себе на л!то дешевою робо- чою силою (Горд.)]; см. ещё строкар. строковйк си.

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Українсько-англійський словник - Сторінка 1015

СТрокатий (-та, -те) «variegated: piebald (of a horse) ; capricious. строков'ець (-вцй) т = строкар: <~4Л (-ва, -ве) taken for a definite (fixed) period. СТром (-MV) m précipice; <— 4 (-МЙ) / steepness. declivity: ЛЕЗИТИ ПО СТрОМах, to climb ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Молдавская пастушеская терминология: (Ареалогическое и ...

Перечисленные клетки-семемы лексикализуются следующими терминами и терминологическими сочетаниями: ч,)'обан, бач, мокан , строкар' , быркаш, скутер' . старщи(й) ч]обан, мелар1 , кырлзнар1 , бербекар' .мио- рар1 ...

Валентина Владимировна Корчмарь, ‎Рубин Яковлевич Удлер, 1989

Ukraïnsʹka leksyka pershoï polovyny XIX st: konspekt ... - Сторінка 17

Звітси — по- ит-ник,-по-л1т-ниця; строкар, строковий, строкова — наймит наймичка, що наймались на роботу тільки на певний час* строк (Ь. 1р.). Зв1дси — строк-ар, строк-овий, строк-ова олово строк, рос срок генетично зв'язане ...

Artem Ambrosiĭovych Moskalenko, 1969

Мобі Дік, або Білий Кит

... завжди готовий незворушно зустріти небезпеку; навіть на полюванні, перед лицем безпосередньої загрози, він робив свою справу спокійно і сумлінно, наче якийсь ремісник-строкар, що взяв замовлення на цілий рік. Веселий ...

Герман Мелвіл, 2014

Metodyka vykladanni︠a︡ ukraïnsʹkoï movy v seredniĭ shkoli. ...

Наприклад, у відомій пісні «Закувала зозуленька» говориться, як строкар бідує. Тут недостатньо буде навести найближчий синонім наймит. Мало також і короткого визначення робітник, що найнявся на певний строк. Щоб для учнів ...

Kiev. Naukovo-doslidnyĭ instytut pedagogiky, ‎S. Kh Chavdarov, ‎V. I. Masalʹskiĭ, 1962

Polysaccharides in Medicinal Applications - Сторінка 225

147: 133(1987). 209. E. L. Cussler, M. R. Strokar, and J. E. Varberg, Gels as size selective extraction solvents, AIChEJ 30: 578(1984). 210. W. R. Good, and K. F. Mueller, Hydrogels and controlled delivery, AlChE Symp. Ser. 77: 42 (1981). 211.

Severian Dumitriu, 1996

Oksana Petrusenko: spohady, lysty, materialy - Сторінка 222

кує вона, кує, позволь, мати, розказати, як строкар бідує». Оксана Андріївна звикла до обробок, що нагадують гармонізації. І все ж, нарешті, вона згодилася, зі мною, і, «примирившись», ми сіли пити чай. Не обійшлося й без чарки ...

Mykola Feodosiĭovych Kaharlyt︠s︡ʹkyĭ, ‎H. Filipenko, 1980

Українська народна поетична творчість - Сторінка 150

Фактично на багача працює не чудо- д1йна Доля, а убогий селянин-батрак, наймит, строкар, сирота- заробітчанин 1 т. д. Ці бездольш бідаки, як зазначається в казках, не мають свого поля 1 просяться до багача у в1дроб1ток: в П.

Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії (Академія наук Української РСР), ‎Максим Рильський, 1965