우크라이나어에서 СТУКНУТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 стукнути 의 정의
노크, 음, 아니, 박사 .1. 부록없이보다. Odnokr 노크하기 [숙녀]는 문을 두드려서 종마 [의자]가 모두 살아있는 것처럼 바랐습니다 (Vovchok, I, 1955, 15). Kaidash는 모퉁이에있는 벤치에 스위트를 던져 버렸지 만, 그의 스위트 룸으로 향하지 않았습니다. 그의 머리는 마치 벤치에 호박을 던진 것처럼 (N.-Lev., II, 1956, 271); - 네게 맡겨라! - 그의 주먹을 테이블 Jacob Danko (Stelmakh, II, 1962, 111)에서 노크; 내가 너에게 올 것이니, 불이 아니고 와서 내가 창문에 조용히 노크하겠다. (Sos., II, 1958, 237); 가까운 곳에 두드린 기관총 (Bazhan, I, 1946, 127); Duw는 40 년 동안 노크했을 때 그의 아내를 집으로 데려갔습니다 (Tomch., Zhmnyaki, 1964, 9). 어머니의 마음은 두드려졌다. (Mirny, I, 1954, 253); // 그는 옆 창문에서 비틀 거렸다. 고야는 듣지 않았다. (M. Kulish, Pesey, 1960, 26); * 비 유적으로. 아침까지 8 월이었고 나는 장님으로 창문을 두드렸다. (Rilsky, II, 1960, 198). - 갑자기 뭔가가 떠올랐다. 그는 올레 네츠의 머리에 어깨를 으 :했다. 너는 그에게 가서 약속을 상기시킨다. (Tesl., Vyborg, 1936, 159); 개는 누워서 마치 하나님의 뜻에 항복하고, 그가 죽어 가고있는 것처럼 길을냅니다. 그리고 그는 순간에 머리를 쓰다듬어 뒷다리 위에 서서 스스로에게 묻기 시작했다. (Gask, Adventures .. Svejka, Maslyak 번역, 1958, 179) .2. 교차점, 방 누군가를 때려. [날씨 :] 복사하고, 넝마로 당신을 너무 애타게합니다 ... (Korn., 왜 유령 같은 새벽, 1958, 19); 사과가 맨 위에서 파열되어 머리에 개척자를 두드렸다. (Donch., VI, 1957, 62) .3. 교차점, 이동, 방 술 마시는 법 올리샤 (Orishka)는 후추를 잘 때려 눕혔지만 곧 올랐고 두 병의 버찌를 꺼내 버렸다 (N.-Lev., IV, 1956, 194).
«СТУКНУТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
стукнути 의 용법을 확인하세요.
стукнути 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 544
(Чутно стукання у хв1ртку.) Он хтось прийшов до тебе (Л. Укр.); Коли на моб стукания не об1звався н1хто, я отворив двер1 1 вступив у шмнату (Коб.)]. стукати, -паю, -каг.ш, стукнути, -ну, -неш 1) стучать (несоверш.); (в дверь, окно и ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(удар тощо) bang 3. (легкий) tap(ping) 4. (у механізмі) hammering 5. (брязкіт, дзеленчання) chatter(ing), clack 6. (звук падіння, удару тощо) thud, thump стукітливий chattering стукнути див. стукати стукотіння 1. knocking; chattering, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Istorii︠a︡ odnoho velosypeda: povistʹ ta opovidanni︠a︡
Я притьмом озирнувся, безтямно втупився в молоток, що його простягав мені дядько Петро. Взяв молоток, покрутив у руках. «Чи не стукнути по п'ятерику, щоб розлетівся на друзки?» — спливла безглузда люта думка. «Стукнути ...
4
Syn kapitana - Сторінка 83
аж звівся Гусаров. — Стукнути б тебе за такі слова! — А ти сядь, товаришу воєнний, ми вже лякані, — відповів одноокий. — Ти фашиста іди краще вбий, більше користі буде... А вірити... Віри однієї замало. Однією вірою з ним не ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov,
1982
5
Na poruky - Сторінка 82
То де ж -той вершок кінчається? Під Уралом? Чи, може, ще далі?..* — Ти що ж, в перемогу нашу не віриш? — аж звівся Гусаров. — Стукнути б тебе за такі слова! — А ти сядь, товаришу воєнний, ми вже лякані, — відповів одноокий.
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov,
1972
6
Слово в современных текстах и словарях - Сторінка 1936
Леонид Крысин. Например, глагол стукнуть в значении 'минуть, исполниться (о летах)' [МАС], 'о возрасте, сроке: минуть, исполниться' [СОШ 1997], в норме употребляющийся в сочетании только с такими числительными или ...
7
Тосты на все случаи жизни
Вторая красотка, одногодка с сединой, отвечает: «А мневсего восемнадцать стукнуло!» Тут ее действительно что-то сильно стукнуло по голове! Это ее доченька палкой стукнула и кричит: «Опять ты про свое. В восемнадцать лет ...
252-я зарубка на Лампе, середина дня – Да чтоб тебя приподняло и стукнуло! – Сначала она крикнула, а потом уже сообразила, что в самом неподходящем месте выпустила на волю родную речь. Сейчас вон те в медных шлемах ...
9
Complete Works Volume 1 - Сторінка 249
Яблоки посыпались и одно, упав, больно стукнуло его по голове. При проверке последствий оказалось, что Шушутка забыл все законы Ньютона. Тогда мы уже намеренно стукнули его яблоком, и он сразу их вспомнил.
10
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 802
СТУКНУТИ, ну, неш, док. 1. неперех., чим ^ бег додатка. Однокр. до стукати. Стукнула [панночка) дверима, аж столъчики [спльчики] всХ скакнули, як живг (Вовчок, I, 1955, 15); Кайдаш кинув свиту на лаву в куток, звалився, але не ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
«СТУКНУТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
стукнути 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Олена Стяжкіна: В очікуванні Ясперса
Русського, що смачно вимовляв оте своє "хохли", хотілось завести кудись подалі від людського ока, трохи стукнути та забути до ранку. Імперськість ... «Deutsche Welle, 10월 15»
Девід Бекхем хотів би стати новим Джеймсом Бондом
Ледве втримався тоді, щоб не стукнути його по плечу і сказати: "Ви знаєте, здається, я готовий для наступної ролі!" Футболіст знявся у фільмі Гая Річі ... «Корреспондент.net, 9월 15»
Каретний бізнес у Львові: в яких умовах утримують коней (ФОТО …
Кучер стукнув її, аби та піднялась. Буває таке, що до їх треба легенько стукнути або підвищити голос. Кучері постійно працюють з конями, не думаю, що у ... «Новини Львова, 9월 15»
Путін не може перемогти Україну військово, але може "стукнути …
Лідер фракції "Блок Петра Порошенка" Юрій Луценко вважає, що президент Росії Володимир Путін не може перемогти Україну військово, але може ... «Newsru.ua, 9월 15»
14 липня. Огляд преси. Як лікувати Мукачівський синдром?
А тепер не можна, як раніше, стукнути кулаком по столу, гримнути і таким нехитрим чином забезпечити порядок у Києві та країні. Центральній вертикалі ... «Newsru.ua, 7월 15»
Чим загрожує банкам і вкладникам заборона на дострокове …
Іншими словами, до вступу в силу нових норм клієнт міг прийти в банк, стукнути кулаком по столу і вимагати повернення будь-якого вкладу, будь то ... «Finance.ua, 6월 15»
Маленьких рівнян запрошують на «Фіксі-ШОУ!»
Кожен пам'ятає про випадки, коли непрацюючий прилад починав раптом працювати, якщо по ньому злегка стукнути. Все просто: всередині прокинувся ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 4월 15»
«Фіксі-ШОУ» їде до Луцька
Кожен пам'ятає про випадки, коли непрацюючий прилад починав раптом працювати, якщо по ньому злегка стукнути. Все просто: всередині прокинувся ... «Волинські Новини, 4월 15»
Люда пішла з шоу "Холостяк-5" разом з ще однією учасницею
За типажем Сергій мені дуже підходить. Але у Сергія, як на мене, мало жорсткості. Напевно, іноді і стукнути кулаком по столу можна, і підвищити голос. «UkrMedia, 4월 15»
Чотири розповіді з "Історії талановитих людей"-2 Ірини Славінської
Саша Кольцова розповідала про успіх п'ятдесят перших кроків, втрату близького друга, а також про те, як боляче тебе може стукнути Всесвіт, якщо не ... «Українська правда, 4월 15»