앱 다운로드
educalingo
стид

우크라이나어 사전에서 "стид" 뜻

사전

우크라이나어 에서 СТИД 의 발음

[styd]


우크라이나어에서 СТИД 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 стид 의 정의

Sed, u, p.1. 혼란, 당황, 자신의 나쁜 행동, 가치없는 행동, 행동 등의 인식의 불편의 강한 감각.; 수치심 낙인을 알고있는 사람도 양심을가집니다 (형용사, 1963, 331). Shuminska는 부끄러움없이 자신을 포기하지 어떻게 한 번 신경 자극 vyderla 딸의 작은 kusnyky에 몇 가지 새로운 책과 poderla (코브라, 선택, 1954, 12..) 불러 않을 수 있습니다; 무엇을해야합니까? 나는 영원한 투쟁의 영혼이 : 페니 - 수치와 슬픔 느낌을 다음과, (크림을 선택, 1965, 233..) 거대한 노력을 배우 나, 사라지는 자신의 욕망을 자신의 수치를 이길 것이다, 즉시 영구적으로 지상을 통해 가을 (Smolych 극장 ..., 1940, 9); // 어색함, 수줍음의 느낌. 그가 할 수있는만큼 많이 내렸다. 셔츠가 셔터 걸이에 부딪쳐서 장미가났다. Marusya는 알몸으로 매달 렸습니다. 공포와 뇌졸중이 그녀를 움켜 잡았다. (Hotk., II, 1966, 135); 그녀는 그가 [Zavadka] 입력 신경이 어머니의 존재에 그녀의 얘기를하는 경우 질식 수치의 생각 (.. 1958 와일드, 자매, 514) - 안돼 (I) 수치 (수치) 또는 (I) 수치 (수치) [아니 (no)]를 누군가, 누군가에게 - 누군가는 매우 뻔뻔 스럽습니다. (.. Rechm, 봄의 폭풍, 1961, 89) - 그리고 나는 좋은 사람, 당신의 폭스, 부끄러움, 부끄러움 ...이 있다는 것을, 말; 참, 그렇지, 수치심 - 뜨거운 거의 Ohrimova 여성 표도르 .. 돌파! - 그녀는 막대 (Tutt., Vir, 1964, 129)로 흔들면서 말했다. Sedent (Stir)에서 먹을 것 (에서)


СТИД 운과 맞는 우크라이나어 단어

невстид · пептид · поліпептид · устид · фосфатид

СТИД 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

стибніт · стивідор · стиглість · стиглий · стигма · стигмат · стигнути · стидати · стидатися · стидити · стидитися · стидкий · стидко · стидний · стидно · стидов’я · стидовисько · стидовище · стидувати · стик

СТИД 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

автосамоскид · ангідрид · аспид · бактерицид · бескид · брид · вид · викид · водоскид · врозкид · відкид · гаспид · гербіцид · гид · гібрид · гідрид · жид · закид · краєвид · інсектицид

우크라이나어 사전에서 стид 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «стид» 번역

번역기

СТИД 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 стид25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 стид 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «стид» 입니다.
zh

우크라이나어 - 중국어 번역기

耻辱
화자 1,325 x 백만 명
es

우크라이나어 - 스페인어 번역기

vergüenza
화자 570 x 백만 명
en

우크라이나어 - 영어 번역기

shame
화자 510 x 백만 명
hi

우크라이나어 - 힌디어 번역기

शर्म की बात है
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

عار
화자 280 x 백만 명
ru

우크라이나어 - 러시아어 번역기

стыд
화자 278 x 백만 명
pt

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

vergonha
화자 270 x 백만 명
bn

우크라이나어 - 벵골어 번역기

লজ্জা
화자 260 x 백만 명
fr

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

honte
화자 220 x 백만 명
ms

우크라이나어 - 말레이어 번역기

malu
화자 190 x 백만 명
de

우크라이나어 - 독일어 번역기

Scham
화자 180 x 백만 명
ja

우크라이나어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

우크라이나어 - 한국어 번역기

부끄러움
화자 85 x 백만 명
jv

우크라이나어 - 자바어 번역기

kawirangan
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

xấu hổ
화자 80 x 백만 명
ta

우크라이나어 - 타밀어 번역기

அவமானம்
화자 75 x 백만 명
mr

우크라이나어 - 마라티어 번역기

लाज
화자 75 x 백만 명
tr

우크라이나어 - 터키어 번역기

utanç
화자 70 x 백만 명
it

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

vergogna
화자 65 x 백만 명
pl

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

wstyd
화자 50 x 백만 명
uk

우크라이나어

стид
화자 40 x 백만 명
ro

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

rușine
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

ντροπή
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

skande
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

skam
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

skam
화자 5 x 백만 명

стид 의 사용 경향

경향

«СТИД» 의 용어 사용 경향

стид 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 우크라이나어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «стид» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

стид 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«СТИД» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 стид 의 용법을 확인하세요. стид 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Всемирная история пиратства
СТИд Бонне (5'седе Воппет) Стид Бонне (1688 — 10 декабря 1718 г.) — маститый британский пират, еще один из «золотой двадцатки», кто принял насильственную смерть. Он грабил корабли в Атлантическом океане и, конечно ...
Глеб Благовещенский, 2015
2
Пираты. Иллюстрированный путеводитель - Сторінка 53
Давид Шарковский. В тюрьме, где когда-то содержался Стид Боннет, сегодня находится экспозиция в его честь. ПодземеСэмюэль Беллами. Покровитель самых маленьких пиратов Его называли принцем пиратов и ...
Давид Шарковский, 2014
3
Другие миры (сборник)
Рэй Брэдбери, Рик Риордан, Нил Шустерман, Шеннон Хейл, Ребекка Стид, Д. Макхейл, Том Энглбергер, Шон Тан, Кеннет Опель, Эрик Найланд. Ребекка. Стид. План. Б. Среда, 19 апреля Уважаемый______________, Оставляю ...
Рэй Брэдбери, ‎Рик Риордан, ‎Нил Шустерман, 2015
4
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 5 - Сторінка 1022
Она ни)е смела шега . . . да оплаку)е, )ер стид )е да млада жена пред светом жали мужа. С танк. Отац ме^у нрос)ацима . . . готово да изгори од стида. Бен. Изр. бацити (вргнути) ~ под ноге изгубити осеНан,е стида, постати ...
Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1967
5
Настоящая леди
уголки губ во время реплики Кристал, но вслух он никак не отреагировал, продолжив изучать меню. Это вызвало у нее невольное раздражение. — Почему вы не купили тогда «Сикрест» полностью, мистер Стид? Для себя или для ...
Хелен Брукс, 2013
6
Сила убеждения. Искусство оказывать влияние на людей
Конечно. Это мистер Стид. Я могу вам еще чем-то помочь? – Я хотел бы поговорить с ним, если можно, о нашей новой гостинице; я приехал сюда ненадолго, в основном я работаю в нашем главном офисе в Монте-Карло.
Джеймс Борг, 2015
7
Собрание сочинений. Т. 2: Сумерки духа : роман, повести, ...
Я думаю, мистер Стид, будет лучше, если мы ограничимся практическими вопросами. Я очень благодарен вам за ваше доброе ко мне отношение. Но я вообще очень равнодушен к людям, вас я к тому же совсем не знаю.
Зинаида Николаевна Гиппиус, ‎Борис Семенович Бугров, 2001
8
Lirska drama slovenskog modernizma - Сторінка 109
Ако причу читамо ослан>ајупи се само на текст, Марино снаж- но осеЬан>с стида мора бити сагледано ван социјалног контекста у ком је, како се чини, мотивисано. Марин стид би тада требало схватити као сам симбол осеЬан>а ...
Slobodanka Vladiv-Glover, ‎Sana Pribićević, ‎Miodrag Radović, 1997
9
Prypovidky: abo ukraïns'ko-narodni︠a︡ filosofii︠a︡ - Сторінка 323
не дим, очей не вшсть. Стид минеться. Хто не мае стиду, той не мае й сумлшня. Чоловж без стиду не робить себе в1дв1чальним за шщо. Хто утратив стид, той утратив честь. Люди без стиду не годш похвалитися доброю ...
Volodymyr S. Plavi︠u︡k, 1946
10
Звонок мертвецу. Убийство по-джентльменски (сборник)
Закончилось тем, что Стид-Эспри сдернул последний покров тайны и правда предстала во всей своей поразительной наготе. Ему предлагали работу в ведомстве, которое Стид-Эспри, подыскав наиболее благозвучное ...
Джон Ле Карре, 2015

«СТИД» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 стид 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
В подготовке миссии на Марс НАСА помогают подводники
Рональд Стид, бывший командир подводной лодки, который участвовал в исследованиях ВМФ, заявил, что опыт пребывания на борту космического ... «Newsader, 10월 15»
2
Путіну в ООН показали український прапор з Іловайська (ФОТО)
Если в ООН поставить детектор лжи, то роSSия сама оттуда исключится. стид на весь світ29 вересня 2015 05:03 Відповісти IP: 94.178.85.--- Сказали А ... «Вголос, 9월 15»
3
Егзодус и стид
Нисам очекивала да ће то искуство укључити и стид због појединих сународника. У Српској кући изложени су предмети српских војника, лекара и ... «Политика, 9월 15»
4
Има ли разлога за стид?
Мишљења о вредности романа Гордане Ћирјанић су подељена: с једне стране су тврдње да се ради о делима „андрићевске класичности“, чиме се ... «Печат, 7월 15»
5
Актер Патрик Макни скончался в возрасте 93 лет
Самой известной ролью Макни стал Джон Стид — персонаж шпионского сериала «Мстители», выходившего в 1960-х годах в Великобритании и США. «Газета.Ru, 6월 15»
6
Астон Вилла и Брэдфорд в четвертьфинале Кубка Англии
На 61-й минуте форвард хозяев Джон Стид забил не только 100-й мяч за Брэдфорд, но также еще один гол в новом раунде турнира — 16-й номер на ... «Isport, 2월 15»
7
«Челси» сенсационно уступил «Брэдфорд Сити» потеряв …
Брэдфорд Сити – Уильямс, Дэвис, Мередит, Макэрдл, Дарби, Лиддл, Мораиш (Кларк, 89), Холлидей (Рути, 87), Нотт (Йетс, 80), Хансон, Стид. «BestGoal.tv, 1월 15»
8
Ледяную катастрофу удалось снять на видео
Канадская семейная пара Рик и Ванда Стид стали свидетелями впечатляющего обрушения айсберга во время прогулки на катере у берегов острова ... «Популярная Механика, 7월 14»
9
ЛЕ. Лион - Ювентус 0:1. Итальянский взгляд
Тем неожиданней оказался момент у гостевых ворот на 26-й минуте, когда Буффону пришлось переводить на угловой удар Стида Мальбранка из ... «UA-Футбол, 4월 14»
10
Семь абсурдных решений разных правителей
У Стида Боннета была жена, трое детей и приличное состояние. Но однажды уважаемому на острове человеку вздумалось заняться пиратством. «Украина криминальная, 3월 14»
참조
« EDUCALINGO. Стид [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/styd> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO