앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "світлиця" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 СВІТЛИЦЯ 의 발음

світлиця  [svitlytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 СВІТЛИЦЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «світлиця» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

어린 소녀

Світлиця

Svitlytsya는 우크라이나 가정의 주요 방, 작은 방, 거실입니다. "빛"이라는 단어의 다른 의미는 다음과 같습니다. ▪ 중온 주거용 건물의 상부 공간으로, 종종 가열되지 않습니다. 그것은 순수한 여성의 연구를 위해 의도되었으며, 멍청이와 계단이있는 별도의 출입구가있었습니다. ▪ 손님을 수용 할 수 있도록 설계된 우크라이나 주거 집에있는 방. Kievan Rus 시대의 건물에서 주 방의 시작을 .... Світли́ця — головна кімната української оселі, горниця, вітальня. Інші значення слова світли́ця: ▪ Верхнє приміщення у середньовічній житловій будівлі, яке часто не опалювалося. Призначалося для чистих жіночих занять, мало окремий вхід з ґанком і сходами. ▪ Кімната в українському житловому будинку, призначене для прийому гостей. Бере початок з парадної кімнати в хоромах часів Київської Русі....

우크라이나어 사전에서 світлиця 의 정의

등대, 그리고, w1. 집안의 청결하고 가볍고 공정한 방. 어머니와 딸은 방에서 방으로 뛰쳐 나와 창문으로 달려 갔다. (N.-Lev., III, 1956, 13); 칼레 니카 로마노 비치 (Kalenika Romanovich)의 아파트는 두 개의 작은 방들로 구성되어 있는데, 그 중 하나는 방을, 다른 하나는 부엌과 식당을 의미합니다 (Sench., Op., 1959, 8) .2. 집안의 방. 감독은 침대에서 일어나 세차를하고 옷을 입고 학생이 아침을 먹던 라운지에갔습니다 (Mac, Vibr., 1954, 38). 그들은 재미있는 저택에 의지했지만 방에서 방으로 걸어 들어가서도 빠져 나올 수는 없습니다 (Gonchar, II, 1959, 265) .3. 집 꼭대기에 작은 방. 그리고 미망인의 젊음의 정원에서 그들은 검은 머리, zapershis (Shevch., II, 1963, 91) 그들의 라운지에서 울부 짖습니다. світлиця, і, ж.

1. Чиста, світла, парадна кімната в будинку. Мати й дочка вибігли з кімнати в світлицю й кинулись до вікон (Н.-Лев., III, 1956, 13); Квартира Каленика Романовича складалася з двох невеличких кімнаток, одна з них правила за світлицю, а друга за кухню і їдальню (Сенч., Опов., 1959, 8).

2. Кімната в будинку. Пан директор устав із ліжка, умився, одягся і пішов у ті світлиці, де снідали його вихованці (Мак., Вибр., 1954, 38); Приснились їй дивні якісь хороми, а вона ходить по них із світлиці в світлицю і ніяк не може з них вибратись (Гончар, II, 1959, 265).

3. Невелика кімната у верхній частині будинку. А в городі младії [молоді] вдови В своїх світлицях, чорноброві, Запершись, плачуть (Шевч., II, 1963, 91).

우크라이나어 사전에서 «світлиця» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

СВІТЛИЦЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


билиця
bylytsya
буйволиця
buy̆volytsya
білиця
bilytsya
вижлиця
vyzhlytsya
вилиця
vylytsya
вулиця
vulytsya
віхтолиця
vikhtolytsya
галиця
halytsya
м’ятлиця
mʺyatlytsya

СВІТЛИЦЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

світла неділя
світлач
світленький
світленько
світлесенький
світлесенько
світлий
світлий тиждень
світлий четвер
світлина
світличка
світло
світлобоязнь
світлобровий
світловий
світловолосий
світлозаломлення
світлозаломлювання
світлокопіювальний
світлокопіювання

СВІТЛИЦЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

глаголиця
глиця
гнилиця
голиця
горлиця
горілиця
греблиця
гулиця
дияволиця
дяглиця
електротеплиця
жалиця
жерлиця
жилиця
жубелиця
жужелиця
журавлиця
землиця
ґалиця
ґерґелиця

우크라이나어 사전에서 світлиця 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «світлиця» 번역

번역기
online translator

СВІТЛИЦЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 світлиця25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 світлиця 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «світлиця» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

房间
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

cámara
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

chamber
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

कक्ष
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

غرفة
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

горница
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

câmara
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

কক্ষ
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

chambre
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

ruang
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Kammer
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

kamar
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

phòng
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

அறை
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

चेंबर
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

bölme
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

camera
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

komora
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

світлиця
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

cameră
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

θάλαμος
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

kamer
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

kammare
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

kammer
화자 5 x 백만 명

світлиця 의 사용 경향

경향

«СВІТЛИЦЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «світлиця» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

світлиця 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«СВІТЛИЦЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 світлиця 의 용법을 확인하세요. світлиця 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Без козиря
_ Світлиця! _ кригкнув вражений ЛеЦ-Отаманів. _ г Це значить? _ Тігкай! _ прохрипів Світлі/щя, намагаючись обминуконя. _ Що трапилось, в бісового батька? _ Повстання! Тігкай! _ Як повстання, де? _ загороджуючи йому дорогу, ...
Петро Панч, 2008
2
Український здвиг: Закерзоння, 1939-1947 - Сторінка 69
Статут жіночої світлиці "Наш Терем" при Українському освітньому товаристві в Кракові 1940 рік ПРАВИЛЬНИК жіночої світлиці при УОТ. § 1. Назва світлиці Жіноча світлиця при УОТ носитиме назву "Наш Терем". § 1 Мета світлиці ...
Володимир Сергійчук, 2004
3
Українське мистецтво: выбрані неопубліковани праці - Сторінка 156
Вони здебільшого були трикімнатними хатами селянського типу (світлиця, сіни, кухня), тільки трошки більших розмірів, і пізніше бували перегороджені (світлиця і кухня) додатковими перегородками (ці перегородки робили ...
Vadym Shcherbakivsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Irynarkhovych Ulʹi︠a︡novsʹkyĭ, 1995
4
Чорна Рада
Щебечуть, наче горобці. Що то за милт/п71 вік молодецькІ/пїт! Веди ж, Василю, гостей у світлиЦю, а я поздоровкаюсь із молодим Шраменям. Світлиця в Череваня була така ж, як і тепер буває в якого заможного козака (що ще то за ...
Павло Куліш, 2008
5
Кайдашева сім’я
Світлиця була чиста, світла, просторна; и помальовані ясно-жовтою фарбою; поміст був чистий, аний; через світлицю слався вузенький килим, витка)них і білих ниток. На стінах висіли великі картини на чорних рамах. З однієї ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
6
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Де світлиця, в якій Я з учнями моїми міг би їсти паску? Він покаже вам велику світлицю, вистелену килимами, там приготуйте нам. Пішли вони до міста й знайшли так, як Він сказав їм, і приготували паску». Знову все відбувається за ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Витер рушником короткі густі вуса, примастив їх пивом і пішов до малої світлиці. Та світлиця _ для простих пршїгомів, там дешеві сірі шпалери на стінах, лавки, вкриті рядняними налавочш/гками, дубові ослігщі, липовий стіл без ...
Юрій Мушкетик, 2013
8
Гетьманський скарб
В будинку _ кілька світлиць та кілька кімнат, у яких столи застелені килимами, здебільшого пістрявими, а лавки та стільці оббиті сукном _ голубим, червоним, синім, ще й майже в кожній кімнаті _ шкіряне крісло, в кожній світлиці _ ...
Юрій Мушкетик, 2013
9
Захар Беркут:
Одна світлиця бояринова, а друга, по другім боці сіней, — його доньки. Ззаду були дві широкі комори: в одній кухня, в другій — служебна. В світлиці боярина стіни були обвішані шкірами медведів, тільки над постіллю висів дорогий ...
Іван Франко, 2015
10
Історія українського мистецтва: Мистецтво другої половини ...
Важливим етапом у розвитку житла були будинки з кількома світлицями й прилеглими до них дрібними приміщеннями. Набуваючи дедалі більших розмірів, житловий будинок іноді мав ще й другий поверх з літніми світлицями.
Микола Платонович Бажан, 1968

«СВІТЛИЦЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 світлиця 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
БЛОКАДА КРИМУ — ЯК СПРОБА ПОВЕРНЕННЯ ГІДНОСТІ …
... Таїром Смедляєвим, Олегом Сенцовим, Ахтемом Чийгозом, чи, скажімо, якимось там тижневиком на ім'я «Кримська світлиця», який, попри півторарічну ... «Кримська Свiтлиця, 9월 15»
2
У Рахові запрацювала "Світлиця народних талантів"
У Рахові, в районному Будинку культури, урочисто відкрили виставкову залу з гарною назвою – „Світлиця народних талантів”, де будуть періодично ... «Закарпаття online, 8월 15»
3
Благословенне весілля в ресторані «Світлиця»
«Світлиця» - це єдиний ресторан у Вінниці, який розташований в ... За давнім українським звичаєм саме у світлиці, у приміщенні, в якому світло, радісно ... «Моя Вінниця, 7월 15»
4
Ресторан «Світлиця» – кухня минулих часів для сучасних гурманів
На околиці Вінниці у селі Пирогово гостинно відчинила свої двері «Світлиця». Саме під такою назвою відкрився ресторан із затишною камінною залою, ... «Моя Вінниця, 7월 15»
5
Ресторан «Світлиця» - ідеальне місце для святкування хрестин у …
Хрещення - одна з найбільш хвилюючих подій у житті дитини та її батьків. Це - перший дотик до священного, початок духовного життя. Тут має значення ... «Моя Вінниця, 5월 15»
6
Газету «Кримська світлиця» вирішили перевести в електронний …
Роман Ратушний наголосив, що на сьогодні з причин загальнополітичного характеру ситуація з виданням паперової версії газети «Кримська світлиця» ... «Telecriticism, 2월 15»
7
Газету "Кримська світлиця" виселяють з приміщення та …
Про це повідомляє Олесь Черемшина, кримський оглядач «Радіо свобода» у своїй колонці на сайті видання, передає Еспресо.TV. Мережа ... «espreso.tv, 6월 14»
8
ЛЬВІВ, КРИМ, ФРАНКО, «СВІТЛИЦЯ»...
Ми й не сподівалися, що на ці запросини так активно відгукнуться наші читачі, тому, напевне, було минулої п`ятниці в нашій «Світлиці» таки тіснувато. «Кримська Свiтлиця, 9월 06»

참조
« EDUCALINGO. Світлиця [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/svitlytsya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요