우크라이나어에서 ТАКЕНЬКИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 такеньки 의 정의
Tanyaki, присл. 유봉 나는 겨울의 추위로 갈리아를 만났습니다 (Vovchok, I, 1955, 315). Ostap은 옷 입히기 드레싱이라고 불 렸습니다 .. 그 놈 (Barv., Opp., 1902, 22); 그것은 나에게 훌륭했다. 내가 뭘하고 무엇을하고 있니? (Vovchok, I, 1955, 199).
«ТАКЕНЬКИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
такеньки 의 용법을 확인하세요.
такеньки 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
„Такеньки вже ведеться, бачь, зь роду-віку, та такеньки мабіть судилося, та нічого здається вже робити." тішила й вговоряла, якь вміла, а де слівь не вистарчало, то вона замісць пхь ніженнямь та пестіннямь наділяла. Тільки що ...
2
Оповідання Марка Вовчка - Сторінка 6
„Мати почала его вговоряти та тішити якъ' мога: „такеньки вже ведется „бачъ“ зъ роду віку „та“ такеньки мабіть судилося „та“ нічого вже здается робити, „тішила й вговоряла, икъ вміла, а де слівъ не вистарчало, то вона замісць ихъ ...
Усі чцювали на морозі, поки зш/Ікли з очей і мати і брат, а гим повскакували у хатку на піч, і усім такеньки вже эбилось пусто-пусто без старшого брата. Усі зажурилиі затужили; у Галі вже слізоньки капали. _ І я піду у наймити!
4
Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 31
От що мою душу розриває! От що моє серце розшарпує! Мати почала його вговоряти та тішити якмога: — Такеньки вже ведеться, бач, зроду-віку, та такеньки, мабуть, судилося, та нічого вже, здається, робити. Тішила й вговоряла ...
5
Derevo pamʹi͡ati: knyha ukraïnsʹkoho istorychnoho opovidanni͡a
... по хуторах, по деревнях й містах з житом, з усяким зерном, овощем, з плодом, своє власне, що було па спродаж, спродавати і теж людське часом наймавсь, возив, і було йому найлюбше приятство от такеньки де-небудь поїхати), ...
V. O. Shevchuk, Olena M. Apanovyč,
1992
6
Оповідання, казки, повісті, роман - Сторінка 251
Мамині очі дивились на неї, й руки простягалися — брала її мати до себе й пригортала — маленькі рученятка обіймалися коло маминої шиї і такеньки довгенько-довгенько вони зоставалися, довгенько — часом до глухої ночі.
7
Творы: Повисти, оповидання, нарисы, казкий: - Сторінка 383
От що мою душу розриває! От що моє серце розшарпує! Мати почала його вговоряти та тішити якомога: — Такеньки вже ведеться, бач, зроду-віку, та такеньки, мабуть, судилося, та нічого вже, здається, робити. Тішила й вговоряла ...
8
Narodni opovidanni͡a: povisti ta opovidanni͡a : dli͡a ... - Сторінка 154
ще, як зазнавалася з ним, вона його одшукувала в лузі, к де понад річкою, або у гаю самого з журбою своею: «Чи ж тепер такенька?» Тоді він зрадіе, було, її забачивши, тепереньки втікае... «Чи ж розлюбив? I як це розлюбляють!
9
Opovidanni͡a͡ ta povisti - Сторінка 155
«Де ж він буває? Десь на самоті тужить, як колись...» Згадала вона, що колись ще, як зазнавалася з ним, вона його одшукувала в лузі, де понад річкою або у гаю, самого з журбою своєю. «Чи ж тепер такенька?» Тоді він зрадіє було, ...
Такеньки тижні сходили, що вона, живуща, була наче мертва (Марко Вовчок); — Полякай, синок, батька. Лякай, Васю, лякай. Отакечки: грр... гррр... (О. Ковінька); Чого сидіти отакеньки руки склавши? (Марко Вовчок); — Коли ж він ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999