우크라이나어에서 ТЕМНИЧНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «темничний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 темничний 의 정의
죄수, a, e, zast., 시인. Prikm 감옥에 밝은 번개가 치고 터키인 경비병이 모두 눈을 가리고 교도소 문이 모두 소진되었고 동생의 길은 방황했다 (L. Ukr., I, 1951, 392). 임시 벽; // 감옥에서 어떻게됩니까? 고문 고문 끔찍하지 : 용납 할 수있어! (Voronii, Vyborg, 1959, 48). темничний, а, е, заст., поет. Прикм. до темни́ця. Спалахнула ясна блискавиця, посліпила всю турецьку варту, пропалила всі темничні двері, просвітила вілі шлях до брата (Л. Укр., І, 1951, 392); Темничні мури; // Який відбувається в темниці. Катування темничні страшні Не лякали: уміла терпіти! (Вороний, Вибр., 1959, 48).
우크라이나어 사전에서 «темничний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ТЕМНИЧНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
темничний 의 용법을 확인하세요.
темничний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Михайло Драй-Хмара: лiтературно-наукова спадщина
соколиний: погляд — 127 (у С. — соколин1: очі — 163); стражденне: тшо — 130; твердий: сон — 127, камшь — 128 (С. 142); темничний: мур — 127 (у С. — темничний: льох — 43); тихий: посвист — 132; урочий: погляд — 122,124 й ...
Михайло Драй-Хмара, S. A. Halʹchenko, A. V. Ripenko, 2002
2
Словопокажчик драматичних творів Лесі Українки - Сторінка 83
... 284, 294, 310, 359. темничний II 185. темно-прозорий III 138. темно-червоний III 243. темрява (6) II 187(2); 83.
3
I zaplakav Khrystos-- - Сторінка 35
Йоан. До Мертвого моря, звісно. А спочатку до Віфанії, бо там Анна чекає на нього. Оглядався на темничні двері, не розуміючи, хто ж їх відчинив — чи не Господь? Стогін враз почув і плач. Зупинився: «Невже, Господи, ти й справді ...
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
37:16 І зійшов Єремія до темничної ями та до підвалу, і сидів там Єремія багато днів... 37:17 І послав цар Седекія, і взяв його. І спитав його цар у своїм домі таємно й сказав: Чи є слово від Господа? І Єремія відказав: Є. І далі сказав: ...
5
Nimet︠s︡ʹkyĭ kont︠s︡entrat︠s︡iĭnyĭ tabir: sproba ... - Сторінка 7
мничних кліток, в яких в'язень не міг не то лягти, але й сісти й ворухнутись, якою нелюдською вона не була би по собі, не відрізнюється по суті нпр. від загально відомої кари темниці: І в одному й другому випадку йдеться про ...
6
Mykhail Luchkaĭ: z͡hyti͡epys i tvory ; odbytka iz ... - Сторінка 105
... е каплици темнична, котру сум^сно хоснуг-: парох латинского и на- шого греко-католического обряда, но жадных знарядов греко-кат. но мак, власне ани самых книг церковных, а — вязн!. не допущають- ся ани на службу, ани на ...
Vasyliĭ Hadz︠h︡eha, V. I. Padi︠a︡k, Dmytro Danyli︠u︡k, 2000
7
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Якже прокинувся тюремник і побачив відчинені темничні двері, витяг меч і хотів себе вбити, гадаючи що в'язні повтікали. 28. Аж тут Павло скрикнув голосом великим, кажучи: «Не завдавай собі ніякого лиха, всі бо ми тут!» 29.
8
Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 261
За Зінька зараз би оступилися і Давид, і Онисько, і Клочко, може й, іще хто. Міркуючи тепер про свої товариші темничні, Зінько трохи інакше уже гадав про їх. Тепер ці люди здавалися йому не так уже лихими, а більш нещасливими.
Borys Hrinchenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1991
9
Zapysky politvʹi͡azni͡a: - Сторінка 30
Темнична кара тривала кілька годин, рідко коли добу. її найбільше боялися, а ключники залюбки лякали нею непослушних в'язнів. Кайдани полягали на тому, що в'язня зв'язувано за руки залізними кайданами і приковувано до ...
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 465
... двір Бановий; Проломив покрівлю він над ганком, І убив там двох синів Банових, Чотирьох латинських адміралів І дванадцять ще панів великих. Коли те завбачили латинці, То взяли Милоша-воєводу І замкнули у льохи темничні.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1963
