앱 다운로드
educalingo
терпіння

우크라이나어 사전에서 "терпіння" 뜻

사전

우크라이나어 에서 ТЕРПІННЯ 의 발음

[terpinnya]


우크라이나어에서 ТЕРПІННЯ 의 뜻은 무엇인가요?

인내

THERPING, -a, p. 1. 신체적 또는 도덕적 고통, 삶 등을 견디며 불만없이 지속 할 수있는 능력. // 오랫동안 일어 서서 지루하고, 불쾌하고, 바람직하지 않은 것을 진정시키는 능력. 인내심을 잃어 버리십시오. 2. 무언가를하고 오랫동안 인내하고 뭔가를 할 수있는 능력. 인내심을 가져라. 세 번째 기둥 고난과 같습니다. ▪ 참을성 ▪ Zaporozhye 지역의 Melitopol 지구의 관용 마을 ...

ТЕРПІННЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어

баб’яче голосіння · довготерпіння · кипіння · кропіння · куропіння · нетерпіння · остовпіння · оторопіння · отупіння · рипіння · склепіння · скрипіння · сопіння · спіння · сторопіння · успіння · хрипіння · хропіння · чапіння · шипіння

ТЕРПІННЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

терпінгідрат · терпіти · терпітися · терпан · терпеливість · терпеливий · терпеливо · терпен · терпени · терпентин · терпентина · терпентинний · терпентиновий · терпетина · терпетинний · терпець · терпибіда · терпимість · терпимий · терпимо

ТЕРПІННЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

бавіння · багатіння · безгоміння · бережіння · благоговіння · блискотіння · богослужіння · боготворіння · божіння · боління · боріння · бриніння · бродіння · брязкотіння · бубнявіння · бубніння · бубоніння · буботіння · бідніння · біління

우크라이나어 사전에서 терпіння 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «терпіння» 번역

번역기

ТЕРПІННЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 терпіння25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 терпіння 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «терпіння» 입니다.
zh

우크라이나어 - 중국어 번역기

忍耐
화자 1,325 x 백만 명
es

우크라이나어 - 스페인어 번역기

paciencia
화자 570 x 백만 명
en

우크라이나어 - 영어 번역기

patience
화자 510 x 백만 명
hi

우크라이나어 - 힌디어 번역기

धैर्य
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

صبر
화자 280 x 백만 명
ru

우크라이나어 - 러시아어 번역기

терпение
화자 278 x 백만 명
pt

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

paciência
화자 270 x 백만 명
bn

우크라이나어 - 벵골어 번역기

ধৈর্য
화자 260 x 백만 명
fr

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

patience
화자 220 x 백만 명
ms

우크라이나어 - 말레이어 번역기

kesabaran
화자 190 x 백만 명
de

우크라이나어 - 독일어 번역기

Geduld
화자 180 x 백만 명
ja

우크라이나어 - 일본어 번역기

忍耐
화자 130 x 백만 명
ko

우크라이나어 - 한국어 번역기

인내
화자 85 x 백만 명
jv

우크라이나어 - 자바어 번역기

sabar
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

kiên nhẫn
화자 80 x 백만 명
ta

우크라이나어 - 타밀어 번역기

பொறுமை
화자 75 x 백만 명
mr

우크라이나어 - 마라티어 번역기

सहनशीलता
화자 75 x 백만 명
tr

우크라이나어 - 터키어 번역기

sabır
화자 70 x 백만 명
it

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

pazienza
화자 65 x 백만 명
pl

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

cierpliwość
화자 50 x 백만 명
uk

우크라이나어

терпіння
화자 40 x 백만 명
ro

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

răbdare
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

υπομονή
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

geduld
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

tålamod
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

tålmodighet
화자 5 x 백만 명

терпіння 의 사용 경향

경향

«ТЕРПІННЯ» 의 용어 사용 경향

терпіння 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 우크라이나어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «терпіння» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

терпіння 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ТЕРПІННЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 терпіння 의 용법을 확인하세요. терпіння 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1001
... endless/inexhaustible/ infinite — безмежне терпіння; great - велике терпіння; to be out of — with smb вийти з терпіння з кимсь; to display/to show — проявляти терпіння; to do smth with great - робити щось з великим терпінням/дуже ...
Гороть Є. І., 2006
2
З вершин і низин: Збірка
Росіє, краю туги та терпіння, Чи ж не такий ти час проходиш нині? В тривоги й самолюбія пустині Позабивались старші покоління, Тремтить вся сила краю, як заклята, А тим часом на лютий бій за волю Летять малії діти-голуб'ята, ...
Іван Франко, 2015
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Стежка повертає вправо. patience Tpel Jns] n терпіння to have (no) — with smb (не) мати терпіння з кимось, to lose (one's) — втрачати терпіння; to do smth with great — робити щось дуже терпляче. patient, Tpeijnt]п пацієнт, хворий to ...
Перебийніс В. І., 2007
4
Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...
Geld heckt. Плуг у роботі блищить, а стояча вода смердить. Ошпарена кішка боїться й холодної води. Хто обпікся на окропі, той і на холодну воду дмухає. Полоханий заєць і пенька боїться. На думки немає мита. Терпінням і працею ...
Кудіна О. Ф., 2005
5
Робінзон Крузо
Розділ. 13. Терпіння. і. праця. У нас на кораблі були дві кішки й собака. Кішок я перевіз на берег іще на першому своєму плоті, а пес просто стрибнув уводу і поплив за мною. Протягом тривалих років він вірно служив мені табув ...
Дефо Д., 2014
6
Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник
с. Терпіння. (Мелітопольський. рн). Розташоване направому березі р. Молочна. 1802 р.його заснувала громада тамбовськихдухоборів, яких згідно з царським наказом переселили до Мелітопольського повіту. Селоназване впам'ять ...
Тетяна ЛАГУНОВА, 2014
7
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
The Essential 22000 English-Ukrainian Phrases are a great resource anywhere you go; it is an easy tool that has just the phrases you want and need!
Nam Nguyen, 2015
8
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury - Том 1 - Сторінка 133
З 'числа збережених поучень, приписуваних Теодосієві, однозгідно признають його авторство семи великопостним поученням: 1) у вівторок. третього тижня великого посту, 2) в середу тогож тижня, З) тодіж на часах про терпіння і ...
Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1920
9
Комедії
Майте терпіння. Все може трапитись, крім того шлюбу, _ він неможливий. К л а річ е. А якшо Сільвіо подумає, що я його зрадила? Б е а т р і ч е. Недовго триватиме та зрада. Кларіч е. Коли б можна було відкрити йому всю вду.
Карло Гольдоні, 2014
10
Жак-фаталіст
Хазяйка. Терпіння, терпіння, ви ще її не знаєте. Жак. А чи не погомоніти нам тим часом із пляшкою, чудова, чарівна хазяєчко? Хазяйка. Моє шампанське робить мене кращою у ваших очах, пане Жаку. Пан. Мені давно вже хочеться ...
Дені Дідро, 2014

«ТЕРПІННЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 терпіння 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Хмельницькі школярі бажають своїм вчителям краси і терпіння
Хмельницькі школярі бажають своїм вчителям краси і терпіння. 2 · Освіта у Хмельницькому. вчора 19:56. 137 переглядів. Хмельницькі школярі бажають ... «20 Хвилин, 10월 15»
2
Бернард: Величезне спасибі Містеру за терпіння
Дуже щасливий, що сьогодні я відзначився дублем і допоміг нашій команді перемогти! Величезне спасибі Містеру за терпіння! Ми бачимо, що головний ... «UA-Футбол, 9월 15»
3
Ремонт мосту на Пасічну: Анушкевичус просить водіїв набратись …
Віктор Анушкевичус попросив автомобілістів набратися терпіння, і зазначив, що корків насправді немає, єдине що є, то це «тягучка». Та завдяки ... «Версії, 9월 15»
4
Катя Павлюченко навчить економити на одязі тисячі гривень
Якісний і красивий брендовий одяг може стати вашою за півціни. Для цього потрібно лише знати пару лайфхаків і мати трохи терпіння. – Раніше на одяг ... «Новий канал, 9월 15»
5
Остання крапля в чаші терпіння Молдови
Можна стверджувати, що жителям Молдови остогидли політичні лідери, що систематично закривають очі на корупцію в країні? Судячи по десяткам ... «UkrMedia, 9월 15»
6
"Народне терпіння вже уривається і стримувати людей від …
"Народне терпіння вже уривається і стримувати людей від збройного опору стає неможливим", - Ярош. Лідер "Правого сектору" написав емоційне ... «http://www.ednist.info/, 9월 15»
7
Ярош скликає акції непокори, натякає на "збройний опір"
Народне терпіння вже уривається і стримувати людей від збройного опору стає... неможливим. Я звертаюсь до владоможців, до керівників силових ... «Українська правда, 9월 15»
8
На Волині шахтарі розпочали акцію протесту через борги по …
"Терпіння у шахтарів урвалося, адже вони не можуть забезпечити рідних необхідним. Люди не спустяться в шахту, поки їм не виплатять заборгованість. «Дзеркало Тижня, 7월 15»
9
Саакашвілі закликав олігарха не випробовувати терпіння людей …
"Шановний мільярдере Хмельницький, скориставшись тим, що я виїхав до Києва на засідання Національної ради реформ, ваші місцеві представники ... «espreso.tv, 7월 15»
10
Бородай каже, що у Росії закінчується терпіння і буде "велика …
"Я допускаю, що у Росії може скінчитися терпіння", — наголосив Бородай. Як зазначає видання, прес-секретар російського президента Дмитро Пєсков ... «Телеканал новин 24, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Терпіння [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/terpinnya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO