스페인어 사전에서 "paciencia" 뜻

PACIENCIA 의 어원학

La palabra paciencia procede del latín patientĭa.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 PACIENCIA 의 발음

pa · cien · cia

스페인어에서 PACIENCIA 의 뜻은 무엇인가요?

인내

Paciencia

인내는 인간이 좌절과 어려움을 견뎌내는 데 도움이되는 태도입니다. 철학적 전통에 따르면, "악에 대항하는 것은 용기있는 불변성이며, 사람이 겪고 있음에도 불구하고 그는 그를 지배 할 수 없다." 이 단어는 고통을 의미하는 라틴 pati에서 비롯됩니다. 사실 참여 성 patiens는 환자 또는 "고통받는 사람"으로 Castilian에 소개되었습니다. 그의 윤리학에서 아리스토텔레스는 극단적 인 감정이나 중간 점 사이의 균형으로서이 미덕을 암시합니다 : 메리 퍼시. 그것으로 하나는 불행이나 고난에 의해 생성 된 강한 감정을 극복 할 수 있습니다. 이것은 후기 철학, 특히 스토아주의에 의해 개발 된 다원주의 삶의 고통과 고통의 포위 공격에 대한 실질적인 훈련이 필요합니다. 기독교는 나중에이 덕을 욥이나 예수 그리스도 자신과 같은 성경적 인물의 삶에서 인격화했습니다. 이 비 추기경의 미덕은 분노의 수도 죄에서 대결적인 악을 소유합니다. 인내는 성숙한 개성입니다.

La paciencia es la actitud que lleva al ser humano a poder soportar contratiempos y dificultades para conseguir algún bien. De acuerdo con la tradición filosófica, "es la constancia valerosa que se opone al mal, y a pesar de lo que sufra el hombre no se deja dominar por él". Dicha palabra proviene del latín pati, que significa sufrir. De hecho el participio patiens se introdujo al castellano como paciente o "el que sufre". Aristóteles en sus Éticas alude a esta virtud como equilibrio entre emociones extremas o punto medio: metriopatía. Con ella se consigue sobreponerse a las emociones fuertes generadas por las desgracias o aflicciones. Para ello es necesario un entrenamiento práctico ante el asedio de los dolores y tristezas de la vida, una poliorcética, que fue desarrollada por filosofías posteriores, en particular el Estoicismo. El Cristianismo, posteriormente, tiene a esta virtud personificada en la vida de personajes bíblicos como Job o el mismo Jesucristo. Esta virtud no cardinal posee un vicio antitético en el pecado capital de la Ira. La paciencia es un rasgo de personalidad madura.

스페인어 사전에서 paciencia 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 인내심에 대한 첫 번째 정의는 방해받지 않고 고통 받거나 견딜 수있는 능력입니다. 사전에있는 인내의 또 다른 의미는 무겁거나 세심한 것들을 할 수있는 능력입니다. 인내는 무언가가 많이 요구 될 때까지 기다리는 법을 아는 능력이기도합니다.

La primera definición de paciencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es capacidad de padecer o soportar algo sin alterarse. Otro significado de paciencia en el diccionario es capacidad para hacer cosas pesadas o minuciosas. Paciencia es también facultad de saber esperar cuando algo se desea mucho.

스페인어 에서 «PACIENCIA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «paciencia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

paciencia 의 스페인어 동의어

aguante · calma · conformidad · entereza · estoicismo · flema · mansedumbre · perseverancia · resignación · serenidad · sosiego · temple · tolerancia · tranquilidad

스페인어 에서 «PACIENCIA» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «paciencia» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

paciencia 의 스페인어 반의어

desasosiego · intranquilidad

PACIENCIA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 paciencia 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 paciencia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «paciencia» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 忍耐
• 스페인어: paciencia
• 스페인어 - 영어 번역기: patience
• 스페인어 - 힌디어 번역기: धैर्य
• 스페인어 - 아랍어 번역기: صبر
• 스페인어 - 러시아어 번역기: терпение
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: paciência
• 스페인어 - 벵골어 번역기: ধৈর্য
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: patience
• 스페인어 - 말레이어 번역기: kesabaran
• 스페인어 - 독일어 번역기: Geduld
• 스페인어 - 일본어 번역기: 根気
• 스페인어 - 한국어 번역기: 인내
• 스페인어 - 자바어 번역기: sabar
• 스페인어 - 베트남어 번역기: kiên nhẫn
• 스페인어 - 타밀어 번역기: பொறுமை
• 스페인어 - 마라티어 번역기: सहनशीलता
• 스페인어 - 터키어 번역기: sabır
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: pazienza
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: cierpliwość
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: терпіння
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: răbdare
• 스페인어 - 그리스어 번역기: υπομονή
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: geduld
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: tålamod
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: tålmodighet

«PACIENCIA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

paciencia 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

André Maurois

No hay secretos para triunfar. En la práctica todas las teorías se derrumban. Todo se reduce a la suerte de una larga paciencia.

2

Benito Pérez Galdós

El dinero lo ganan todos aquellos que con paciencia y fina observación van detrás de los que lo pierden.

3

Friedrich Von Schiller

Solamente aquellos que tengan la paciencia de hacer a la perfección lo trivial, podrán adquirir el hábito de ejecutar lo difícil con facilidad.

4

Giacomo Leopardi

La paciencia es la más heroica de las virtudes, precisamente porque carece de toda apariencia de heroísmo.

5

Giovanni Mosca

La sátira es el humor que ha perdido la paciencia.

6

Henri Lacordaire

Indudablemente, para gobernar se precisa la firmeza; pero también mucha flexibilidad, paciencia y compasión.

7

Horacio

Lo que no se puede evitar hay que llevarlo con paciencia.

8

Immanuel Kant

La paciencia es la fortaleza del débil y la impaciencia, la debilidad del fuerte.

9

Jacinto Benavente

Deseo paciencia a los impacientes por verme desaparecer. Ya falta menos que antes.

10

Jean De La Fontaine

La paciencia y el tiempo hacen más que la fuerza y la violencia.

«PACIENCIA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Con tres pes te abrirás camino: pan, paciencia y padrino.

Quien tiene dolencia, abra la bolsa y tenga paciencia.

A cualquier dolor, paciencia es lo mejor.

Adonde no hay remedio, haya paciencia.

Al hombre le falta paciencia y a la mujer le sobra insistencia.

Al que se casa una vez, dan corona de paciencia, y al que dos, capirote de demencia.

Con el tiempo y la paciencia, se adquiere la ciencia.

Con paciencia y con maña, un elefante se comió una araña.

Con tiempo y paciencia, la hoja de la morera se convierte en un vestido de seda.

Donde hay dolencia, haya paciencia.

«PACIENCIA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 paciencia 의 용법을 확인하세요. paciencia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Ciencia, paciencia y conciencia

La insuficiencia del desarrollo científico y tecnológico de México es el asunto de este libro escrito por un notable investigador empeñado en llamar la atención sobre un problema tan grave.

Ruy Pérez-Tamayo, 1991

Espejo de paciencia y Silvestre de Balboa en la historia de Cuba

Con más de 250 notas que explican conceptos y términos que abarcan desde la teología hasta la vestimenta, esta edición crítica de "Espejo de paciencia" es la más completa del texto fundacional de la literatura cubana.

Graciella Cruz-Taura, 2009

Espejo de paciencia

Espejo de paciencia es un poema épico compuesto en octavas reales que describe el secuestro del obispo fray Juan de las Cabezas Altamirano por el pirata francés Gilberto Girón, y el rescate protagonizado por un esclavo, Salvador Golomón ...

Silvestre de Balboa Troya y Quesada, 2010

La piedra de la paciencia

La piedra de la paciencia explotará; Escrita en un lenguaje bellísimo, poético y descarnado, La piedra de la paciencia, justamente galardonada en el 2008 con el prestigioso Premio Goncourt, es un grito contra la sinrazón de las guerras, ...

Atiq Rahimi, 2012

Los Allende: con ardiente paciencia por un mundo mejor

Los Allende son los Kennedy de Latinoamérica. Ya a mediados del siglo IXX el "rojo" Allende luchó a favor de la democracia y contra los latifundistas.

Günther Wessel, 2004

El Espiritu Santo

16. EL. FRUTO. DEL. ESPÍRITU: PACIENCIA,. BENIGNIDAD,. BONDAD. El primer grupo del fruto del Espíritu se vincula principalmente con Dios, con resultados exteriores que los demás pueden comprobar fácilmente a simple vista .

Billy Graham, 2001

Los días de la paciencia

Uno. Juan Bermúdez repasó con los ojos aún nublados por la pesadez del sueño toda la habitación y la encontró idéntica al día anterior, a los anteriores acumulados en su memoria, sucedidos uno tras otro hasta la rutina, poco a poco  ...

Oscar Collazos, 2006

Educar Con Amor Y Paciencia/rearing Your Child With Love And ...

The author's advice will help you be a more effective parent and discipline your child in a loving yet firm way, without damaging self-esteem or natural curiosity about the world.

Jerry Wyckoff, Barbara C. Unell, 2001

Maurice Blanchot: el ejercicio de la paciencia

Se comprendera hasta que punto el lugar de la desgracia es asi, como lo es para Blanchot, el sitio de la literatura. Es en virtud de la necesidad de un habla-otra que la obra de Maurice Blanchot ha reclamado la atencion del autor.

Sergio Cueto, 1997

La tribuna del idioma

163·. Paciencia. franciscana. Entendemos por modismo –según un autor– la locución popularizada, peculiar de una lengua, intraducible, inalterable y con cierto sentido metafórico. Muy cerca del modismo, y coincidiendo con él en muchos ...

Fernando Díez Losada, 2004

«PACIENCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 paciencia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

“Paciencia y tranquilidad, que las cosas van a salir”

“El equipo está confiado, tiene experiencia y todos tenemos que tener tranquilidad y paciencia, que las cosas van a salir. Se está trabajando bien, el equipo ... «FEB.es, 8월 16»

Gonçalo Paciencia: de tal palo, tal astilla

Lisboa, 5 ago (EFE).- Gonçalo Paciencia deslumbró anoche con un remate ajustado que abrió el camino del triunfo de Portugal ante la poderosa Argentina ... «La Vanguardia, 8월 16»

RÍO 2016 FÚTBOL 2-0. Un gol de Paciencia y error de Rulli sellan el ...

Portugal intimidó a Argentina con el vértigo de su juego por las bandas pero fue con un gol medido de Gonzalo Paciencia y de contera con un feo error del ... «EFE, 8월 16»

Copa MX: Brito pide paciencia para Palencia

Matías Britos pidió paciencia para que el proyecto del técnico Juan Francisco Palencia comience a carburar de mejor manera en lo futbolístico, aunque lo ... «lagranepoca, 7월 16»

Joffre Guerrón pide paciencia

CIUDAD DE MÉXICO, México, jul. 26, 2016.- Cruz Azul viajó a Guadalajara para su compromiso de este miércoles en la Copa Corona MX contra los Leones ... «TelevisaDeportes.com, 7월 16»

Ignacio Cosidó pide "paciencia" y no descarta que las escuchas a ...

El director general de la Policía, Ignacio Cosidó, pide "paciencia" en la investigación de las escuchas al ministro Fernández Díaz, aunque no descarta ninguna ... «LA SEXTA NOTICIAS, 7월 16»

Marcelo: “Contra el Depor necesitamos jugar con paciencia y ...

Tener paciencia, intentar tener el balón. Y con mucha humildad hacia el rival. No creo que salgan relajados. Siempre los equipos que juegan contra el Madrid ... «Real Madrid, 5월 16»

«¿Paciencia? Me río», responden vecinos de Ollerías a la petición ...

«Mi hijo no quiere venir solo a casa porque tiene miedo, le han robado 20.000 veces». Quien habla es una madre, miembro de la asociación de Afectados por ... «El Correo, 5월 16»

"Hasta acá llegamos, se terminó la paciencia", sentenció la ...

"He soportado con enorme paciencia los agravios e insultos pero éste es un límite", sostuvo Bertone quien desde hace más de 40 días enfrenta un durísimo ... «Clarín.com, 4월 16»

Trump empieza a colmar la paciencia de un Gobierno mexicano ...

Tras muchos meses de incómodo silencio, la paciencia del Gobierno mexicano ante los ataques del precandidato republicano estadounidense Donald Trump ... «Mundo Hispanico, 3월 16»