«ТОРОХТА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
торохта 의 용법을 확인하세요.
торохта 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 208
ПотХм Марко показував свою нового вХтрячка з торохтХлкою: вХтер дме, млинок крутиться I торохтить... (Коп., Вибр., 1953, 458). ТОРОХТШНЯ, я, с. Д1Я за знач. торохт!ти та звуки, утворюваш щбю Д16Ю. Дальшг слова заглушило ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 608
тордхати, торбхка- ти, торохкотати, торохкотати, то- рдхнути(ся), торохтши, [тброх] «стук, грюют», торбхкавка «тарахкало» Куз, тордхкало, [торохкотшка] «балакуха», торохкотня, торохнёча, то- рбхнява, [торохта] «плггки», [торбх- ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
3
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 143
ти. 1. а) Тарахкоче, як той пустий млин (Н. н., Львівщ.); б) Торохтить, як порожній млин (Обр. сл., 198). 2. Торохтить Солоха, як діжка з горохом (Н. н., Хмельн.). 3. Торохтить, як вітряк (Ном., 254). 4. Торохтить, як порожня ...
Михайло Михайлович Пазяк,
2001
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 277
Торохт.ння, ня, с. Стучаше, громыха- в1е. Торохтгга, чу, тнш, гл. I) Цостуки- вать, стучать, громыхать, греметь. Не ту- почуть ком, не торохтять коляси. М В. (0. 1862. Ш. 46). Торохтгв бубон. Стор. М. Ир. 126. Чую, щось торохтить у ...
Агаф1я сгавае та й сгавае, валка торохтить co6i й торохтить, все ближче й ближче Ярополче, звщки ДорошенKOBi й справд1 немае вже дороги, а тим часом з-за верховгть далеких л!сш, що, пшпираючи небо темною стшою, стоять ...
6
Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 106
Тільки вулиці темні, холодні і щось торохтить- торохтить-торохтить... Спіткнулася і трохи не впала. Вона спала, йдучи. Не спала, а так — голова туманіє... Люди ідуть з сіл на базар — торохтять. Уже починає світати. Хоч би де ...
Borys Hrinchenko, Vasylʹ I︠A︡remenko,
1991
7
Vybrani tvory - Сторінка 232
Тільки вулиці темні, холодні і щось торохтить-торохтить-торохтить... Спіткнулася і трохи не впала. Вона спала, йдучи. Не спала, а так — голова туманіє... Люди їдуть з сіл на базар — торохтять. Уже починає світати. Хоч би де ...
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 377
Боролися [опришки], що аж кості тріщали (Хотк.). аж кістки торохтять, з сл. худий і т. ін. У великій мірі, дуже. — Худюща [невістка], аж кістки торохтять,— журилася мати (Стельмах); // з дієсл. Дуже сильно. Торсає він воза, аж в мене ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... рот, хоч возом заїжджай; рясно сипле словами; сверблячка язика; сипле словами, як пшоном; сипле слова, як зерно на кіш; стрекоче, мов сорок сороків сорок; торохтить, як бубон; торохтить, як вітряк; торохтить, як чорт на коробці ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
10
Romany: Denʹ dli︠a︡ pryĭdeshnʹoho. Dobryĭ dyi︠a︡vol. Duma ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ. — Ну, ні про що говорити. Знов там щось... — Не перебивай, я дзвоню з автомата, в мене мало часу, справа дуже негайна, слухай мене уважно... — Не торохти, не торохти,— скривився Кукулик, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1974