우크라이나어에서 ТОВКАЧКА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 товкачка 의 정의
고양이, 그리고 네 포주와 같은거야. 모퉁이에는 감자가 돼지에 쏟아져 서있는 사이버 (hang) [사이버 (cyber)]가 있었고 그런 돼지 고기는 건강했습니다 (우크라이나, 1960, 51). 그녀가 나를 보았을 때, 마가리타 바실리 에프나는 곧게 펴고 그녀의 반짝이는 추악한 얼굴이 수줍어하면서 번쩍였다. 그녀는 명백하게, 한 세대의 두꺼운 덩어리 인 무거운 닦은 손을 어디에서 찾을 수 있는지 알지 못했습니다 (Zban., Malin bell, 1958, 199). .. 약사가 머리가 좋았던 사람이었을 때가있었습니다 : 모두가 거대한 우박에 약초, 꽃, 씨앗으로 가득한 물웅덩이 웅덩이를 일으킬 수있는 것은 아닙니다 (Nauka .., 9, 1971, 36).
«ТОВКАЧКА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
товкачка 의 용법을 확인하세요.
товкачка 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Istorii︠a︡ odnoho velosypeda: povistʹ ta opovidanni︠a︡
У кущах біля залізничного насипу чекає на них знахідка, схожа на залізну товкачку, тільки ніби пощерблена долотом. Учора, викопавши з землі, Миколка й Володя довго чистили її колючим піском, а потім ще й кашкетами терли.
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 164
Институт мовознавства им. О.О. Потебни Иван Костянтыновыч Билодид. ТОВКАЧКА, и, ж. Те саме, що товкач. У кутку ушат [цебер] стояв, де картопля товклася свиням, X та- ка товкачка здорова (Украша.., I, 1960, 51); Побачивши ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ТОВКАЧ (товстий стрижень для ущільнення, подрібнення, розтирання чогось), ТОВКАЧКА, ТЙЖБІР діал.; СТУ- ПЙР діал. (перев. у ступі); МАКОГІН, М'ЯЛО (для розтирання чого-небудь у макітрі); ТАРАН розм. (для подрібнення ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Perepustka v bezsmerti︠a︡: antolohii︠a︡ humoru Cherkashchyny
У кутку ушат стояв, де картопля товклася свиням, і така товкачка здорова. Устав тихо один з наймитів, взяв товкачку, як упече його по голові, так і полетів той під стіл. Швидко товкачку в ушат і ліг. Такий крик знявся. Засвітили. Звели ...
Anatoliĭ Horbivnenko,
2005
5
Hovirky Pivdennoï Kyïvshchyny: zbirnyk dialektnykh tekstiv
... А чим товкпи? 1нф. 2: - Тов'качка дирив'йана / це в 'чому товк'ли / а то'дЧ обим'йав 'бат'ко / 1 все / называл и тов'кач // ну йак жи ж 'вилками / ви шос' та'ке ба'лакайите // га'лушки то наш'чипанЧ / о'це 'кЧсто зам 1 сила 'мати 1 ...
Hanna Martynova, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), Cherkasʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho,
2008
6
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 269
Ум. отъ товкачка. Товвачвк, товкачичов, чва, м. Ум. отъ товкач. Товкач 1 в, чева, ве. Огносяпийся къ песту. Товкачеве вознесёте. Шутливый ответь спрашивающему, какой праздвнкь, особенно, если въ действительности праздника ...
7
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 514
її обрізала, зробила з неї товкачку. Добра вийшла товкачка, її переживе. Палиця теж добра. Матвій і випарював, і засмалював. Дарка покладалася на палицю, як на Матвія, кажучи: — То я тебе водила, тепер ти мене проведи.
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 546
Дарка її обрізала, зробила з неї товкачку. Добра вийшла товкачка. її переживе. Палиця теж добра. Матвій і випарював, і засмалював. Дарка покладалася на палицю, як на Матвія, кажучи: — То я тебе водила, тепер ти мене проведи ...
9
T︠S︡ap u kapusti: baĭky, filosofsʹki prytchi, veseli ... - Сторінка 112
Хоч як не хотілося Тетяні, а мусила йти до Олефіра просити коня, щоб одвезти покійника до ями. У конторі бригадира не виявилося. Галя Товкачка, яка працювала там обліковцем, сказала, що пішов на городи, де саме пасинкували ...
10
Kukhni͡a ehoïsta - Сторінка 18
Серед інших необхідних інструментів: дошки для нарізання, товкачка для картоплі, друшляк для спагетті, черпак, дерев'яна ложка, коркотяг, кілька салатних мисок різного розміру, мірна склянка, тефлонова сковорідка, три каструлі ...