앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "царювати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ЦАРЮВАТИ 의 발음

царювати  [tsaryuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ЦАРЮВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «царювати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 царювати 의 정의

통치, 유유, 유유, Nedik.1. 왕이되어 왕국을 통치하십시오. [O ly :] 그 당시조차 2 월 prelyutum는 Tsar Nicholas I (Vas., III, 1960, 278)를 통치했다. "300 년 동안 Romanovs의 집만 존재했습니다."Karpo는 손님에 대한 지식을 자랑하면서 말했다. - 그리고 그들이 다른 사람들을 다스리기 전에 (Shiyan, Balanda, 1957, 44); // 럼 독립적으로 누군가를 관리하기 위해서는 명령을 내릴 수 있습니다. 우리의 건강 치료는 무엇입니까? 잔디가 말라 죽지 마라. 어디서나 악마의 투르크 인들이 통치하고있다. 고통스러운 귀머거리 사람들의 신음 소리를 듣는다. (잡아 당김, 1959, 525) .2. 곰 모든 사람을 가장 먼저 지배하십시오. 건물 그 자체 [어둠]처럼 어둡고, 그 끔찍한 숨어있는 곳에서 사악한 지배를 받았다. (Peaceful, I, 1954, 319); 경 이롭 노래는 나이팅게일이다. 노래하는 모든 통치에 대하여 (Ment., Poetry, 1958, 320); - 웅장한 무성한 통치 가운데 볼과 연회에서 어떻게 다스 립니까? (Tulub, Ludolov, I, 1957, 68); Paraski-Roksolana 여사의 심장부에서 그 시간 동안 군림했다. 초라한 Mikhailik (Ilch., Kozatsk, Genus .., 1958, 263); 나무들은 전 유적지와 거리 (Zagreb, Europe, West, 1961, 107)에서이 폐허를 통치했습니다. 곰 채워라. 지배적 인 서리가 내린 frostbite, 소용돌이 치는 눈보라, 냉담한 군림 (Kotsyub., I, 1955, 69); 황혼이 집안에서 통치했습니다 (Kob., In Situations, 1914, 113). 모두들 잠시 들었고 오래된 침묵이 밖에서 군림했습니다 (Irchan II, 1958, 14). царювати, ю́ю, ю́єш, недок.

1. Бути царем, правити царством. [О л я:] Ще в той час царював лютий-прелютий цар Микола I (Вас., III, 1960, 278); — Триста років тільки дім Романових існував,— озвався Карпо, хвастаючись перед гостями своєю обізнаністю. — Та ще до них царювали інші (Шиян, Баланда, 1957, 44); // розм. Повноправно порядкувати, самовільно керувати ким-, чим-небудь. Що нам струмці цілющі? Не оживуть лани сухі, Бо скрізь царюють турки злющі, До стонів [стогонів] болісних глухі (Граб., І, 1959, 525).

2. перен. Бути першим, переважати всіх у чому-небудь. Темне, як і сама будівля [тюрма], зло царювало у тій страшній схованці… (Мирний, І, 1954, 319); Чудова ж пісня солов’я Над всіми співами царює (Щог., Поезії, 1958, 320); — Хіба не радість буде мені бачити, як ти царюєш на балах та банкетах серед пихливого пишного панства?! (Тулуб, Людолови, І, 1957, 68); В серці пані Параски-Роксолани царював на ту годину обшарпаний ковалисько Михайлик (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 263); Дерева царювали над цими руїнами, над колишніми будинками й вулицями (Загреб., Європа. Захід, 1961, 107).

3. перен. Наповнювати собою; домінувати. Кипіли морози, завивала хуртовина, царював холод (Коцюб., І, 1955, 69); В хаті царював сумерк (Коб., За ситуаціями, 1914, 113); Всі прислухались хвилинку, та надворі царювала давня тиша (Ірчан, II, 1958, 14).


우크라이나어 사전에서 «царювати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЦАРЮВАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ЦАРЮВАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

цариця води
цариця небесна
царок
царствіє
царственість
царствений
царствено
царствечко
царство
царствувати
царствуючий
царські врата
царська борода
царський
царський вінець
царь
царьок
царювання
царя
царяградка

ЦАРЮВАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

우크라이나어 사전에서 царювати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «царювати» 번역

번역기
online translator

ЦАРЮВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 царювати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 царювати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «царювати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

在位
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

reinar
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

reign
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

राज
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

ملك
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

царствовать
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

reinar
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

রাজত্ব
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

régner
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

raja
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

herrschen
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

支配
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

군림
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

mrentah
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

thống trị
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

ராஜாவாகிறபோது
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

राज्य
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

saltanat
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

regnare
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

panować
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

царювати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

domni
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

βασιλεύει
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

regeer
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

regera
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

regjere
화자 5 x 백만 명

царювати 의 사용 경향

경향

«ЦАРЮВАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «царювати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

царювати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЦАРЮВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 царювати 의 용법을 확인하세요. царювати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
1:5 А Адонія, син Хаґґітин, бундючився та говорив: Я буду царювати! І справив він собі повоза та верхівців, та п'ятдесят чоловіка бігунів перед собою. 1:6 А батько його ніколи його не засмучував, щоб сказати: Чому ти так робиш?
деякі автори, 2015
2
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 209
Що ти маєш, чого б не дістав? А якщо одержав, нащо хвалишся, нібито не дістав? 8. Ви вже ситі, ви вже збагатилися, ви почали царювати, як царі, без нас. О, якби ви й насправді царювали, щоб ми також могли царювати з вами! 9.
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
3
Мойсей: Поема
І вернулися всі дерева, Стали пальму благати: «Ти між нами ростеш, нам рідня, Йди до нас царювати». І сказала їм пальма: «Брати, Що се вас закортіло? Царювати й порядки робить — Се моє хіба діло? Щоб між вами порядки ...
Іван Франко, 2015
4
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ poeziï: Poezii︠a︡ doz︠h︡ovtnevoï pory
Най царює над нами вовік Отой кедр на Ливані». «І з.годйлися всі дерева. Стали кедра благати: «Ти зійди з своїх гордих висот, Йди до нас царювати». «І відмовив їм кедр і сказав: «Ви чого забажали? Щоб покинув я сам ради вас ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Mykola Nahnybida, 1958
5
Vybir iz tvoriv: - Сторінка 96
Най царюе над нами вовік Отой кедр на Ливані. „I згодилися всі дерева, Стали кедра благати: „Ти зійди з своїх гордих висот, Йди до нас царювати". „I відмовив їм кедр і сказав: „Ви чого забажали? Щоб покинув я сам ради вас Свої ...
Ivan Franko, 1956
6
Katolytske virovchennia - Сторінка 186
Цей текст каже, що сатана буде в полоні тисячі років, під час яких померлі знову будуть жити й царювати з Христом (це — перше воскресіння), і що потім сатана буде випущений із в'язниці та остаточно осуджений і покараний ...
Maksym Mauritsson, 1998
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1531
from a — зректися престолу; to sit on the — царювати; сидіти на троні; 2. (the —) королівська (царська, монарша) влада; to seize/to usurp a — захопити владу; 3. (the —) государ, монарх; orders from the — наказ государя; ...
Гороть Є. І., 2006
8
Vyfleiemsʹka zoria: ukrainsʹkyi vertep u 3 diiakh, z 2 ... - Сторінка 9
І царює Неправда над світом І царює й буде царювати, Аж явиться на світ наш Месія Та Неправду з світа геть прожене. Він принесе цілющую Воду Тай промиє Правді сліпі очи Ц, прозрить вона й дорогу найде. И тільки Правда ...
I︠A︡roslav Vilʹshenko, 1922
9
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 102
Та бачиш, на Сову. Думаємо, що вона наймудріша з нас усіх, то нехай би царювала. — Сова? Наймудріша? Сова має нам царювати? Та що ви, подуріли чи очей не маєте? Оте головате опудало, ота криводзюба просторіка, що й ...
Іван Франко, 2014
10
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
А ось царі, що царювали в Едом-краю, перше, ніж царював там цар Ізраїля. 32. В Едомі царював Бела, син Беора; а його місто звалося Дінгава. 33. Та помер Бела й замість нього царював Йовав, син Зераха, з Боцри. 34. Умер же ...
Іван Хоменко, 1963

«ЦАРЮВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 царювати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Генасамблея ООН: агресія РФ, реформування Радбезу та візит …
"При заснуванні ООН і не передбачалось, що тут буде царювати однодушність", - заявив Путін. Фото: Володимир Путін не знайшов розуміння у лідерів ... «РБК-Україна, 9월 15»
2
Ігор Палиця розповів, хто дає війні в Україні тривати та хто не …
... які кришують контрабанду - добровольці! Сьогодні з вами треба покінчити, потім з військовими, і зрештою якось домовитися з Росією й царювати, щоб ... «ВолиньPost, 9월 15»
3
Президентам ФІФА заборонять 'царювати' довічно
"Перебування на постах президента, генерального секретаря, членів виконкому та глав незалежних комітетів має бути обмежена трьома термінами, ... «GIGAmir, 9월 15»
4
​Судью Царевич отстранили от должности: опубликованы фото
В свою очередь нардеп Антон Геращенко в Facebook написал: "Судья Царевич перестала "царювати" в Печерском суде. Она наконец-то отстранена от ... «Апостроф, 9월 15»
5
Одіозну суддю Царевич відсторонили від посади у Печерському …
"Хороша новина! Суддя Царевич перестала "царювати" у Печерському суді. Вона, нарешті, відсторонена від виконання суддівських обов'язків", ... «5 канал, 9월 15»
6
Китай "розірве" Росію, якщо домовиться з Заходом - експерт
Вони нічого не можуть запропонувати молоді, як і, зрештою, Україні. Тому Путін і поспішає - доки є над ким царювати. РФія існує, як постачальник ... «Знай.ua, 8월 15»
7
Віче ПС на Майдані: Ярош почав торгуватися
... щоб не розпочинати громадянський конфлікт, але влада, мовляв, не змінилася, вона продовжує царювати, розкошувати та обкрадати державу. «Укрінформ, 7월 15»
8
Для змін потрібні спеціальні люди
От прийдуть чергові вибори у Верховну Раду чи на Президента — усі ми як ті барани знову проголосуємо за вас і будете собі царювати у Києві. Але не ... «Собственные корреспонденты, 6월 15»
9
Сидорчук вже звільнив кабінет прокурора Закарпатської області
З наступного дня «царювання» у Тячеві Братюк бере водія Михайла у .... Братюк усе рішає і гадає, що він усе життя буде царювати та ніколи не помре. «Закарпаття online, 10월 14»
10
«51-шу бригаду продав і здав генерал Литвин», - командир …
буде в межах Варшавського договору царювати. Якщо йому хтось і зламає хребет, то зламаємо тільки ми. Але для того треба мати сильну національну ... «ВолиньPost, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. Царювати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/tsaryuvaty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요