우크라이나어에서 ЦВІРКНУТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «цвіркнути» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 цвіркнути 의 정의
우는 소리, 음, 아니, 도크 Odnokr 변덕스럽게. 두려움에 사로 잡힌 공은 Chumachenko (T., Vir, 1964, 312)의 머리 위 어딘가에서 선회했다. Trifonov는 이빨을 쓰다듬어 타액을 통해 채찍질했다 (Avtom., 휴식 시간, 둘, 1959, 297). - 집에서 Gazeta? - [Kruchenyuchka] Doddies에게 치아의 나머지 부분을 통한 남성 징징 타액을 묻습니다 (Willde, Sisters, 1958, III, 329). // 치아를 통해 비열하게 말하는 것을 말하십시오 - Gritsko가 막대기를주지 않는다는 것을 두려워합니까? - 우화 (평화, III, 1954, 40); "나는 잠깐 만요, 스텝 코." "하지만 두렵지 않아!" "드미트리 (세상에서, 1967 년, 148 세)는 그의 이빨을 속삭였다. Povichka는 그의이를 통해 속삭였다 : - 음. 너 뭐 찾고있어? 몰랐어, 그렇지? (Mick., Tale ..., 1956, 112). цвіркнути, ну, неш, док. Однокр. до цві́ркати. Гримнув постріл, куля цвіркнула десь вище голови Чумаченка (Тют., Вир, 1964, 312); Трифонов зціпив зуби і цвіркнув слиною крізь них (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 297); — Газда дома? — питає [Крученючка] Доцьки, по-чоловічому цвіркнувши слину крізь рештку зубів (Вільде, Сестри.., 1958, III, 329); // Сказати крізь зуби що-небудь зневажливе.— Боїшся, щоб Грицько ціпка не дав? — цвіркнула Івга (Мирний, III, 1954, 40); — Я проведу, Степко.— А я не боюсь!.. —Подумаєш,— цвіркнув крізь зуби Дмитро (Зар., На.. світі, 1967, 148); Пувичка цвіркнув крізь зуби: — Здоров. Чого дивишся? Не пізнав, може? (Мик., Повісті.., 1956, 112).
우크라이나어 사전에서 «цвіркнути» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЦВІРКНУТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
цвіркнути 의 용법을 확인하세요.
цвіркнути 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Док.: цвірінькнути, цвіркнути, ці війнути, цівкнути, цвенькнути. Горобці цвірінькали над ворітьми (Д. Бедзик); Горобці пирхають між них, цвірінчать (А. Головко); Пташенята цвірінькочуть, що аж серце радується (І. Франко); В нас про ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Denʹ: povistʹ, opovidanni͡a - Сторінка 54
Все намагалась цвіркнути в очі, який він їй немилий, цей тракторист, котрого поважає все село, так наче Лазючка була щонайменше відставною графинею... Терпів. Та всьому є межа. «Де ж твої очі були?» — спитав якось Олекса.
3
Poslanet͡sʹ do zhivikh: roman - Сторінка 68
Обличчя було того занадто здорового кольору, коли здається, що кров може цвіркнути від дотику голки. На стільці біля стіни сидів чоловік років тридцяти п'яти з роздвоєним підборіддям і масними мідними очима. Горох глянув на ...
Victor Oleksandrovych Mini︠a︡ĭlo, 1966
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 46,Частина 2 - Сторінка 89
Реферат сей появився видрукуваний в «Ділі», котре й не проминуло нагоди цвіркнути ним у очі радикалам, що ось, мовляв, і народовці займаються питаннями економічними, і о. Зубрицький уложив реферат, котрий йому встиду не ...
5
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 35
Чого вона найбільше боялася за все своє життя довге — це не тільки цвіркнути комусь межи очі лихе слово, а й зле подумати, комусь завадити чи набриднути. Завжди непомітна, завжди нечутна, аж поки П не покличуть, ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981
6
Try topoli na vitri: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 174
Терпли, як приморожені, пучки, ніби прибиті, боліли нігті - і справді, напрягло сильно: розчепірені пальці, без сумніву, могли цвіркнути вогнем аж до Сидоренковоі хати. _ Гадина підколодна,_ почулося з горища так болісно, наче ...
