우크라이나어에서 УБОРЗІ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «уборзі» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 уборзі 의 정의
가사 즉시, 알았어. 필요를 경계하고 돈을 요구합니다. K. 바이 81 уборзі нар. Немедленно, поспѣшно. Потреба, пильна, просить бути вборзі. К. Бай. 81.
우크라이나어 사전에서 «уборзі» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«УБОРЗІ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
уборзі 의 용법을 확인하세요.
уборзі 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Litopys rusʹkyĭ - Сторінка 441
Княгиня тоді послала посла по нього. І він прийшов уборзі, і стала вона питати його: «Князь тобі мовить: «З чим ти єсь приїхав? Розкажи». Він же став розповідати: «Князь Лестько мертвий, — і Володимир, зжалившись, розплакався ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1989
2
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 80
І погнав він уборзі, і знайшов його, [Кондрата], у Володимирі, і став мовити Кондратові: «Князь Лестько мертвий. А прислали мене люблінці. ПоТдь княжити до нас, до Кракова». Кондрат, отже, возвеселився серцем і возрадувався ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
3
Volodymyr--stolychnyĭ hrad Volyni - Сторінка 193
І поїхав вів уборзі. і приїхав у Любомль: хотів бо він поговорити з братом [Володимиром] про це, аби він йому як порадив. Але Володимир не велів йому до себе прийти, а сказав княгині своїй: «Іди ж, поговори з ним та одряди його.
4
Z︠H︡ytti︠a︡ i smertʹ Volodymyra Hlibovycha, kni︠a︡zi︠a︡ ...
Задумка у великих київських князів визріла така: виходити із стольного граду уборзі, з дружиною, синами та молодшими князями і так же нагально йти до Переяслава, де їх — напроти Зарубського броду2 має вже чекати з ...
5
Історія України: Посібник - Сторінка 158
Повідомлення літопису під 1180 р. про похід чернігівського князя Святослава Всеволодовича на Суздаль і Рязань: «І тоді спішно приготувалися до бою у війську Святославовім, і Всеволод Святославич уборзі примчав до руських ...
Я ж уборзі з дружиною меншою іду Києву. будемо боротись _ ви тут, а я там. Знаю, буде вам іружино, але відаю _ станете на смерть, і супостат доліє. Не нам, а імператорам ромеїв пагуба буде. би, княже! _ відповіли всі. к ночі, ...
Я ж уборзі з дружиною меншою іду Києву. Обапол будемо боротись — ви тут, а я там. Знаю, буде вам ослаба, дружино, але відаю — станете на смерть, і супостат вас не одоліє. Не нам, а імператорам ромеїв пагуба буде. — Роби ...
8
Nepiznana mynuvshyna: istorychni narysy - Сторінка 20
Це добре видно з наступного повідомлення: коли Володимир переїхав з матір'ю до Червена, надійшла до нього звістка від Святополка із Галича: "Поїдь уборзі. Отця твойого ми схопили єсмо і приятелів його, Чаргових людей ...
9
Tai︠e︡mnychi hrani istoriï - Сторінка 183
Коли Володимир разом з матір'ю в листопаді 1171 року під'їжджав до міста Червен, їх наздогнав посланець з Галича. Він розповів княжичу від імені галицьких бояр: «Поїдь уборзі. Батька твого ми схопили і приятелів його, Чаргових ...
Oleksandr Mykolaĭovych Uryvalkin, 2007
10
Istorii︠a︡ kni︠a︡z︠h︡noho Halycha: do 800-litti︠a︡ vid ...
ич Володимир пішов з матір'ю до Червена, по дорозі надійшла звістка від Святополка з Галича: "Поїдь уборзі. Отця твойого ми схопили єсмо і приятелів його, Чаргових людей, побили. А ось твій ворог - Настаська".