우크라이나어에서 УЧИНЯТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 учинятися 의 정의
먹고, 먹지 않고, 공부하고, 먹고, 마시고, 의사에게. 일어나는 일 로버트는 군중에게 나가서 말했다 : "스코틀랜드! 배신이 일어났습니다! "(L. Ukr., I, 1951, 353); [Yatsiha] : 무슨 일이 일어 났는지 알고 있니, 지금 나는 Musi와 고투하고있어! (Krop., II, 1958, 99); - 내일은 반란군의 처형이다. (Tulub, Ludolov, II, 1957, 25); 아니면 아침의 차가움이 열린 문을 통해 발코니에서 깨 졌는지 아니면 그밖에 그에게 무슨 일이 일어 났는지, 아니면 단지 작은 오한에서 모든 비트 (Zban., Sespel, 1961, 103); // 일어서, 일어 나라 (윙윙 소리, 울부 짖음, 소리 등). Preslav의 벽 아래에서 전투가 진행될 때 여러 번, Romans (Skl., Svyatoslav, 1959, 555)에서 불안이 저질 렀습니다. 한편, 폭동이 발생했습니다 : Yoch Galchan은 강력하게 그의 저작권을 옹호하고 집안으로 뛰어 들었습니다 (Kotsyub., I, 1955, 283); 바자에서 무슨 소음이 났니? 시장 공동체는 서둘러 어디에 있습니까? (Long, I, 1958, 76); 이제 보로 얀 카가 그의 장녀 할아버지를 기억하지 못하는 조화로운 연주자가 생겨났다. (Smolich, Mir .., 1958, 188); // 독에만 시작하려면 전쟁이 있은 이래로 커먼 웰스와 무역은 없었습니다 (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 154).
«УЧИНЯТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
учинятися 의 용법을 확인하세요.
учинятися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 535
УЧИНЙТИСЯ див. учинятися. УЧЙНОК (ВЧЙНОК), нку, ч. Окрема Д1я кого-не- будь, те, що здшснене, учинене кимсь. Серце XX чуло.., що Септар не мае за собою вини, не заробив презирства за евоХ вчинки (Коцюб., I, 1955, 287); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
УЧИНЯТИ /ВЧИНЯТИ/, чинйти, робй- ти, (помету) здШснювати, (волю) викб- нувати, (бучу) зчиняти, здШмати, (зло) кб'гги, укбювати, (честь) виявляти, (по- зов) давати, подавати, справляти. УЧИНЯТИСЯ /ВЧИНЯТИСЯ/, ставати- ся, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
1 — 3. учиняти див. 1. діяти, накоїти, 1. робити. 1, 2. учинятися див. 1. починатися, 1. статися. 1, 2. учистити див. 2. ударити, 2. утнути. 1. УЧИТЕЛЬ [ВЧИТЕЛЬ] (особа, що навчає в школі, училищі^ приватно і т. ін.), ПЕДАГОГ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
Проте вони вправі самостійно учиняти дрібні побутові угоди. Вони також вправі самостійно розпоряджатися своєю заробітною платою (заробітком) або стипендією, здійснювати авторські або винахідницькі права на свої твори, ...
Ukraine, I. H. Ahapov, O. N. I︠A︡kymenko,
1971
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... мов той Адам, вони там Мене зрадили. 6:8 Ґілеад, місто злочинців, повне кривавих слідів. 6:9 І як той розбишака чигає, так ватага священиків на дорозі в Сихем учиняють розбій, бо злочин учиняють вони. 6:10 У домі Ізраїля бачу ...
6
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 204
... чинйти ('пир. учиняти (учинйти) замах см. робйти замах. учинйт (учинйти) зло кому см. за- под пока т зло. учиняти (учинйти, улаштбвувати, улаштувати) !стерику закатывать (закатйть) истерику. учиняти (учинйти, улаштбвувати, ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1978
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Недок.: ставитися, траплятися, ставати, учинятися [вчинятися], приключатися; зчинятися, коїтися, стрясатися. — Що сталося? — запитав Оксен, витираючи спітнілого лоба... (Григорій Тютюнник); — Не знаєте, що трапилось?
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Naukovyĭ i︠u︡vyleĭnyĭ zbirnyk Ukraïnsʹkoho universytetu v ...
I справдц rpomoBi змови (лггричш), наприклад позички, учиняються тод1, коли щ rpoini кому-небудь noTpi6Hi. А раз таш номшальш rpoini ще не мають мшово! цшности (а це розум1еться само собою, в даному випадку, бо ще треба ...
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, Tomáš Garrigue Masaryk,
1925
485 Тільки Пріам, озвавшись, промовив до нього з благанням: «Батька свого спогадай, до богів подібний Ахілле! Так же, як я, стоїть він на старості скорбнім порозі. Може, в Цю саму хвилину сусіди йому учиняють Утиски й нікому ту ...
210] Нестор, їздецьстароденний, увідповідь мовивдо нього: «Друже, якщовже про це нагадав ти й розмову провадиш, – Чув я, багатовтвій дім женихів учащає незваних Задля твоєї матусіікривду тобі учиняють. Отже, скажи ...