우크라이나어에서 УКРАДЛИВО 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «украдливо» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 украдливо 의 정의
은밀하게 프랄. 훔치다 어머니는 꾸준히 그의 아들에게 그의 의도를 물었다 (Khizhnyak, Kilimok, 1961, 92); 그들은 ... 교활하게, 커브 (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 186). украдливо. Присл. до укра́дливий. Мати вкрадливо випитувала в сина його наміри (Хижняк, Килимок, 1961, 92); Вони.. йшли вкрадливо, пригинаючись (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 186).
우크라이나어 사전에서 «украдливо» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«УКРАДЛИВО» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
украдливо 의 용법을 확인하세요.
украдливо 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 422
(Збан., Єдина, 1959, 12). УКРАДЛИВІСТЬ (ВКРАДЛИВІСТЬ), вооті, ж. Властивість за знач, украдливий. В голосі [Данила Омеляновича] вже не почувалося ніякої вкрадливості (Полт., Повість.., 1960, 351). УКРАДЛИВО (ВКРАДЛИВО).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Долина совісті - Сторінка 161
украдливо запитала вона вже за чаєм. - Я письменник, а не найманий убивця, - сказав він м'яко. - Ти щось переплутала. - Ти чудово розумієш, про що я, - сказала вона ще більш украдливо. - Ті люди, з якими ти... був близький...
Марина Дяченко, Сергій Дяченко, 2008
›ман Рішельє вивів білого шахового коня на допомогу .м, що атакували чорного короля. Спитав украдливо: А як ви тепер оцінюєте ситуацію, пане Андреасе? Незавидна, незавидна... _ відказав Андрій Розумов[, не підводячи голови ...
4
Voda z kameni͡u ; Chetvertyĭ vymir ; Shramy na skali - Сторінка 577
спитав украдливо Косинюк. — Навіть якщо б я був геніальним малярем? — Евентуально, пане Іване, може, й так... — у Луцького враз пропав ораторський хист. — Бо, як казав Тарас, — «не нам на прю з тобою стати...» Але ж ви є... і ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1988
5
Dukh Ukraïny: persha knyha poeziĭ - Сторінка 279
(украдливо) Як божевтьно пахне на свобод1 Шсок звичайний... 1 на ньому - слщ. .. А сонце. Небо. Трави. I дерева. I люди ходять. Видно 0Ч1 Тх. I в1чне все. I моподе. I древне. I ПОГЛЯДИ 1X В1ЧН1. В1ЧНИЙ - СМ1Х... I ТВ1й Юнак.
6
Dim na hori: roman-balada - Сторінка 360
подумав роздратовано і смикнув такий ковтень пива, що аж закашлявся. — Чи буває той чолвік у церкві? — спитав украдливо. — Чи ходить колись у підводи, чи несе козачу службу, коли він козак? А коли він, пане писарю, не козак, ...
7
Vybukh: romany, povistʹ - Сторінка 295
... Гудзія, і ще його вельбучного шефа — заступника начальника главку... Знахабніли. Треба поставити на місце, бо далі буде гірше. Президент освіжився мінеральною водою і почав украдливо: — Ти, Льоню, послухай мене уважно.
8
Ridna storona: polisʹka povistʹ : Kaḿi︠a︡nyĭ brid : ... - Сторінка 24
Тільки Павло Пороша пройдеться вечором, украдливо перехилиться через живопліт, щоб Устя не помітила, та й вложить гілочку, воркуючи собі під ніс: «І хто це видумав, що жасмин пахне жасмином?» Видає йому, що жасмин ...
9
Imperator poveni - Сторінка 25
«Ти хто?» — спитав прочанин. «Сапфіра, Марципанова Акробатка». «Так ти не загинула?» Дівчина заклала за вушко непокірне пасмо густого волосся й украдливо Імператор повені «___ „_„ ^=^ш^£^^т^штввт^=ш^^т^ттт „^ ... 25.
Volodymyr I︠E︡shkili︠e︡v, 2004
10
Derevo pamʹi͡ati: knyha ukraïnsʹkoho istorychnoho opovidanni͡a
спитав украдливо. — Чи ходить колись у підводи, чи несе козачу службу, коли він козак? А коли він, пане писарю, не козак, то кому несе підданство? — Е-е, ви знову своєї, — буркнув пан писар. — Чи не бачите, що він не при розумі?
V. O. Shevchuk, Olena M. Apanovyč, 1992
