우크라이나어에서 УКВІТЧУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 уквітчувати 의 정의
정자, 유유, uesh, nedok., 승자 (증가), ayu, aesh, doc., perh.1. 제거, 꽃, 물약, 녹색으로 장식하십시오. 그리고 여자들은 나머지를 모두 걷는다. 구석 구석의 영은 무엇을 어떻게 보입니다. 모욕에 의해 묘약을 보았습니다. -이게 뭐야? - 그 여신의 여신이 울었습니다 (Vovchok, I, 1955, 121); 그리고 각 카드는 블랙 베리에서 Frose에 의해 짠 고리 버들로 엮여졌습니다 (Bazhan, Rocky, 1957, 356). 교실 벽은 크리스마스 트리 가지 (Yuhvid, Olya, 1959, 232)로 장식 된 선택된 오리 시우스에 의해 그림으로 장식되었습니다. * 비 유적으로. 봄이 또한 생겨 났고, 검은 지구가 Sonna를 깨웠다. Ukvichala는 충분히 풍자했다. Barvinok (Shevch., I, 1963, 131); // 일반적으로 무언가를 꾸미십시오. 우리는 빨간 리본으로 말을 번쩍 내 렸습니다 ... (Sos., II, 1958, 339); [Paladzha :] 그리고 우리 마을 전체가 [소련 군대]를 기다리고있었습니다. 빨간 중국 예배당의 외침 (Mokr., Island .., 1961, 84) : * 비 유적으로. 그녀는 그녀의 얼굴에 달콤한 웃음을 불어 넣었습니다 (Dosv., Vybr., 1959, 206) .2. 무언가 (식물에 관한 것)를위한 장식품입니다. 화환에 의해, 입구에 흩어져 있던 녹지는 긴 꼬마들과 재킷, 재킷 대표들로 소그룹과 홀로 전달되었다. (의회) (Dosv., Vybr., 1959, 377); 생명 - 살아있는 악의적 인 나팔 수집, 골짜기의 색깔에있는 죽은 사람들의 무덤 (Nex., 언더 새벽, 1950, 130); Cypress는 garlands로 선정되었습니다. Tea Rose (Crimea, Vyborg., 1965, 59); 비둘기와 같은 홍수, 백합을 가라 앉힌 강, 셰브첸코의 말과 프랭크의 콜라와 쿠 팔라 (Rilsky, III, 1961, 234).
«УКВІТЧУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
уквітчувати 의 용법을 확인하세요.
уквітчувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tradyt︠s︡iï i svi︠a︡ta ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 115
Не тільки українці мають звичай святкового уквітчування. Подібні традиції має Данія, Норвегія та Швеція: молодь із зеленим клечанням зі співами та музикою здійснювала урочистий похід від лісу до рідного міста або села.
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 350
... архт. декор; 3. оформлення; театр. декорації; interior — внутрішнє оформлення. decorate [' dekarelt] у (past і р. р. decorated, pres. р. decorating) 1. прикрашати, оздоблювати; декорувати; уквітчувати; to — a house оздоблювати дім; ...
3
САНАТОРІЙНА ЗОНА: повісті, оповідання, роман - Сторінка 14
«Марія у вінку» зродилася в творчій уяві ще поета-початківця, аби бути символом його натхнення й уквітчувати «лоно страдницЬ землі в троянди», а «кров і бризки мозку під личаками» перетворювати у вино й желе. «Я даю тобі ...
Микола Хвильовий (pseud.),
2009
4
Literaturni portrety - Сторінка 331
... скаліченими. Вони показані як носії найкращих ідей соціалістичного гуманізму. Вбиваючи лютого ворога, вони боролись за життя свого і наступних поколінь, за право уквітчувати землю мирною працею у дружбі і творчій співпраці ...
I︠U︡riĭ Kobylet︠s︡ʹkyĭ,
1958
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... ВИЦЯЦЬКОВУВАТИ розм., ГАРНІРУВАТИ розм. (групою, рядом прикрас — неживі предмети); УКВІТЧУВАТИ [ВКВІТЧУВАТИ], ЗАКВІТЧУВАТИ, КВІТЧАТИ, КОСИЧИТИ розм., ЗАКОСИЧУВАТИ розм., КЛЕЧАТИ етн., ЗАТИКАТИ заст., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Andriĭ Malyshko: z͡h͡ytti͡a͡ i tvorchistʹ - Сторінка 122
... за право уквітчувати землю мирною працею у дружбі і творчій співпраці всіх народів, за розквіт вселюдської любові в противагу людиноненависницькому фашизмові»26. В цьому роздумливо епічному повіствуванні виразно ...
L. S. Dem'i͡a͡nivsʹka, L. S. Demʹi︠a︡nivsʹka,
1985
7
I͡Ak bulo roztoptano Peremohu - Сторінка 220
Застеляти підлогу зіллям, уквітчувати квартиру, хату зеленню на Трійцю — це не тільки данина давній традиції, а й символ боротьби проти всіх ворожих сил, які можуть нанести шкоду врожаєві, що в цей час достигає на полях, ...
Leonid Vasylʹovych I︠A︡rot︠s︡ʹkyĭ,
2006
8
Vy bachyly, i︠a︡k plache ptakha--: vybrani tvory - Сторінка 370
Ніч у ніч вишивав він ту червону красу, аби було чим уквітчувати на свята хату та дарувати що донькам, як будуть виходити заміж. Вишивав він однаково гарно і червонобілі дерева з маленькими пташками на вітах, і гордих ...
9
Z︠H︡meni︠a︡ky: trylohii︠a︡ - Сторінка 63
ми нащадками над струмочками, щоб вітати красуню, уквітчувати їй дорогу. А бджоли лісові вже гудуть над вербами, збираючи з них перший пилок, і тихою музикою своїх трудових крилець славлять прихід весни. На вершинах ...
10
Tys︠i︡acha dev︠i︡atʹsot simnadts︠i︡aty̆i rik - Сторінка 29
Це значить тепер і у нас у дивізії появляться червоні прапори і черкески наших вершників будуть уквітчувати червоні стрічки? Ні! Цього ніколи не буде! Я кого тільки побачу з червоним прапором або стрічкою, тому пущу кулю в лоб!
Kedrovsʹky̆i, Volodymyr,
1967