앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "укипати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 УКИПАТИ 의 발음

укипати  [ukypaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 УКИПАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «укипати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 укипати 의 정의

요리하다, 아, nedok., SICKNESS (SUCCESS), drink, doc. 1. 끓는 요리 준비. 내가 borshch에 뿌려지기 시작했을 때, 그녀는 어떻게 적합하지 않았지만 견딜 수 없었습니다 ... - 먼지! 내 아들! 우리는 내일 무엇을 먹을 것인가! (Mirny, IV, 1955, 288); 겉옷이 푹신한 동안, 그 남자는 빨리 길에 정착했다. (Misik, Verkhovytya, 1963, 87); Chumaky .. 불을 피우고, 양조를하고, 끓을 때, 불 앞에서 담배를 피우며 앉아 있습니다 (Sam, II, 1958, 361) .2. 양도, 크기 갑자기 그것을 불변으로 만든다. 지구상에서 그렇게 끔찍한 - Miroshnichenko (Stelmakh, 인간의 피 .., I, 1957, 221)의 말은 너무나 많은 충격을 받았습니다. укипати, а́є, недок., УКИПІ́ТИ (ВКИПІ́ТИ), пи́ть, док.

1. Доходити до готовності під час кипіння, варіння. Як почав борщ укипати, то.. як вона не кріпилася, а не видержала… — Пилинку! Синочку мій! Що ми будемо завтра їсти! (Мирний, IV, 1955, 288); Поки в казанку пшоно вкипало, хлопець нашвидку в дорогу лагодився (Мисик, Верховіття, 1963, 87); Чумаки.. запалюють огонь, заварюють кашу, а поки вона вкипить, сідають перед огнем, запаливши цигарки (Сам., II, 1958, 361).

2. перен., розм. Раптово робитися непорушним. Той аж у землю вкипів — так вразили слова Мірошниченка (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 221).


우크라이나어 사전에서 «укипати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

УКИПАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


вищипати
vyshchypaty
відщипати
vidshchypaty
дощипати
doshchypaty

УКИПАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

уквітчаний
уквітчати
уквітчатися
уквітчувати
уквітчуватися
укидання
укидати
укидатися
укий
укипіти
укисати
укиснути
уклін
уклінність
уклінний
уклінно
укліпитися
уклад
укладальний
укладальник

УКИПАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

захрипати
защипати
зсипати
зщипати
липати
надсипати
накипати
налипати
насипати
нащипати
недосипати
нипати
обкипати
облипати
обрипати
обсипати
общипати
окипати
осипати
охрипати

우크라이나어 사전에서 укипати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «укипати» 번역

번역기
online translator

УКИПАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 укипати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 укипати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «укипати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

ukypaty
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

ukypaty
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

ukypaty
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

ukypaty
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

ukypaty
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

укипаты
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

ukypaty
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

বুট করার জন্য
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

ukypaty
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

ukypaty
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

ukypaty
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

ukypaty
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

ukypaty
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

ukypaty
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

ukypaty
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

ukypaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

ukypaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

ukypaty
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

ukypaty
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

ukypaty
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

укипати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

ukypaty
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

ukypaty
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

ukypaty
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

ukypaty
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

ukypaty
화자 5 x 백만 명

укипати 의 사용 경향

경향

«УКИПАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «укипати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

укипати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«УКИПАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 укипати 의 용법을 확인하세요. укипати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Сторінка 619
... сделать кислым; ~ краставце (купус) засолить огурцы (капусту); — се закиснуть, закваситься; прокиснуть. укиснути, -нём прокиснуть, скиснуть; уки- снуло ]е вино вино скисло. укитити, -тйм (несов. укипати) 1) украсить, нарядить; ...
Илья Ильич Толстой, 1970
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 327
Ученый, выученный, обученный. Шух. I. 33. Желех. Укипати, паю, еш, сов. в. укитпти, плю, пйш, гл. 1) Укипать, укипвть, увариваться, увариться. Щоб укитло м'ясо, треба горщика зо щгльною покришкою. Дещо. Дай, мамо, вечерять!
Борис Хринченко, 1997
3
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 1 - Сторінка 332
А як почав борщ укипати, то в її серці такі кип'ятки піднялися, що як вона не кріпилася, а не видержала... — Пилипку! синочку мій! Що ми будемо завтра їсти! — скрикнула вона, й гарячою течією гірких сліз полилися ті кип'ятки з очей ...
Панас Мырный, 1976
4
Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 237
... й тоді вже снували по її обличчю, нерадісно світили карими очима. А як вона запалила останнє полінце, як огненні язики охопили його кругом, то їй здалося, буцімто її серце горить-палає. А як почав борщ укипати, то в її серці такі ...
Panas Myrnyĭ, 1968
5
Skarboslov: - Сторінка 289
Увариваться — мл1ги, укипати. Уведомление — опов1сть. Уведомлять — споввдати. Увеличивать — бьльшити, при- бшьшати, спорити, убшьшати. Увеличивать здание — розточу- вати будинок. Увеличиваться — шдбшьшува- ...
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 778
□даа1со-\^ас (пр. йгоде); и- Ьцас, иеша^ас. уквмчати -аю, -аеш сг. о- гйоЫс, рггуЬгас клща1;а- уквичувати -чую, -чуеш сг. гйоЫс, рггуЫегас к\*аа- 1ат1. укипати (-аю, -аеш) сг. \уук1р1а6. укишти (-плю, -пйш) сг. •\уук1р1ес. ук!с укбсу гг.
Stefan Hrabec, 1957
7
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
А як почав борщ укипати, то в її серці такі кип'ятки піднялися, що як вона не кріпилася, а не видержала... — Пилинку! Синочку мій! Що ми будемо завтра їсти! — скрикнула вона, і гарячою течією гірких сліз полилися ті кип'ятки з очей ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 106
вквггчувати, -ую, -уеш 1 уквггчувати вкидання, -я / укидан- ня вкйдати, -аю, -аеш / укйдати, док. вкидати, -аю, -аеш / укидати, недок. вкйнути, -ну, -неш; нак. вкинь / укйнути вкйнутий 1 укйнутий вкипати, -ае / укипати вкишти, -пйть 1 уки- ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 332
А як почав борщ укипати, то в її серці такі кип'ятки піднялися, що як вона не кріпилася, а не видержала... — Пилипку! синочку мій! Що ми будемо завтра їсти! — скрикнула вона, й гарячою течією гірких сліз полилися ті кип'ятки з очей ...
Panas Myrnyĭ, 1976
10
Твори у двух томах - Сторінка 176
А як почав борщ укипати, то в її серці такі кип'ятки піднялися, що як вона не кріпилася, а не видержала... - Пилипку! синочку мій! Що ми будемо завтра їсти! — скрикнула вона, й гарячою течією гірких сліз полилися ті кип'ятки з очей ...
Панас Мирний, 1989

참조
« EDUCALINGO. Укипати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/ukypaty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요