우크라이나어에서 УЛОВЛЕНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «уловлений» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 уловлений 의 정의
붙 잡히고, e. Diyapr. 통과하다 최소 잡으려고. 그들은 하나의 구멍에 걸리는 두 마리의 생물처럼 서로 기다렸다. 오소리들 (Katch., I, 1958, 444); // 잡힌, 무료 추측 된 말하다 [프롤레타리아 :] 도망자가 잡히고 십자가에 못 박혔습니다. 동지들은 그에게 신과 허구를 만들어 사람들 가운데로 갔다. (L. Ukr., II, 1951, 519). уловлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до улови́ти. Вони чатували один на одного, як два хижі, уловлені в одну яму, борсуки (Кач., І, 1958, 444); // уло́влено, безос. присудк. сл. [Пролетарій:] Так от його [утікача] уловлено й розп’ято. Товариші вробили з нього бога, та вигадка й пішла собі по людях… (Л. Укр., II, 1951, 519).
우크라이나어 사전에서 «уловлений» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«УЛОВЛЕНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
уловлений 의 용법을 확인하세요.
уловлений 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Naukovi zapysky - Томи 3 – 6 - Сторінка 15
Велика кількість пилу, що містить у собі Тагато дрібних фракцій заліза, а також коксу і вапняку, виноЖиться газовими потоками з домен. Далеко не весь цей пил уловіюється. Більше того, не весь уловлений пил використовується.
Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955
2
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
(рис. 5.2). Рівень знешкодження і уловлення шкідливих речовин також знизився; якщо у 2001 році було уловлено 5,9 тис. т., то у 2002 році – 3,8 тис. т. Така ситуація є результатом низької ефективності газоочисного обладнання та ...
Л.В. Дейнеко, Л.В. Страшинська, А.О. Коваленко, 2005
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(механічно) grabbed 5. (затискачем) grasped 6. (уловлений) caught 7. (у пастку) entrapped 8. (потоком, зокрема про газові домішки) scavenged захоплення див. захоплювання захоплювальний 1. (про механічний пристрій) gripping, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Radi︠a︡nsʹkyĭ ekot︠s︡yd v Ukraïni: istorychni vytoky, ...
У 1996 р. в процесі очищення було уловлено 16,3 млн. т шкідливих речовин, з них утилізовано лише 26%, тоді як у 1990 р. відповідні показники становили 30,8 млн. т та 52%. Серед уловлених інгредієнтів, як і в попередні роки, ...
Serhiĭ Ivanovych Vasi︠u︡ta, 2000
5
Львів у ХХ столітті: соціально-екологічний аналіз : монографія
... 5,7 5,4 Кількість уловлених (знешкоджених) шкідливих речовин тис. т 23,5 3.1 2,7 2,4 Уловлено (знешкоджено) шкідливих речовин до утворених, % 63,6 47.9 47,9 87,8 Кількість утилізованих шкідливих речовин, тис. т 14,7 2,3 2,1 ...
М. М Назарук, Микола Миколайович Назарук, 2008
6
Polityka rozvytku problemnykh rehioniv: metodolohichni ...
... об'екти у розрахунку на душу населення; Х4 — частка уловлених та знешкоджених шкідливих речовин у загальному обсязі утворених стаціонарними джерелами забруднення, %; Х5 — утворення промислових токсичних відходів ...
Zori︠a︡na Viktorivna Herasymchuk, Valentyna Leonidivna Halushchak, 2006
7
Upravlinni͡a rehionalʹnym rozvytkom v umovakh ... - Сторінка 104
... забруднених зворотних вод у поверхневі водні об'єкти у розрахунку на душу населення; X4 - частка уловлених та знешкоджених шкідливих речовин у загальному обсязі утворених стаціонарними джерелами забруднення, %; Х5 ...
Mykola Vasylʹovych Odrekhivsʹkyĭ, Drohobyt͡sʹkyĭ derz͡havnyĭ pedahohichnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2007
8
Сборник летописей Рашид-ад-Дина
Не следует прельщал-твоя только тем, что свидетель проявляет качества и свойства благородного человека и украшает свою внешность или [свой] слог речи, а нужно для уловлення истинного положения и для извлечения ...
9
Організаційні та еколого-економічні засади використання ...
обсягам, які мають місце при спалюванні ВЕР. У випадку ж якщо за певними видами забруднювальних речовин НЕР є більш екологічно привабливим порівняно із паливним ВЕР, то відбуваєтиметься уловлення всіх інших продуктів ...
В.С. Дудюк, Р.Б. Колісник, А.В. Прокіп, 2015
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... затримувати// затримати (In'traер] entrapment уловлювання//уловлення; захоплювання//захоплення; затримування//затримання [In'traерmont) entrapping див entrapment (In'traерIn] entropic ентропійний [єn'trppik lgn'tra:pik] entropy ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
