우크라이나어에서 УЛОВИТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «уловитися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 уловитися 의 정의
따라 잡기, 잡기, 잡기; 백만 걸릴; 도크 덫에 걸려 넘어지다 등. - 뭘 알아 낸거야? 오! 비둘기 좋은 한 쌍, 각각 파운드 ... (자동, 이혼, 두 1959, 137); * 비 유적으로. 신비한 광산을 가진 한 소녀가 자신에 대해 아는 "무언가"를 던졌을 때, 야생마는이 "커터"를 잡지 않았습니다 (Wille, Sisters, 1958, 380). уловитися, уловлю́ся, уло́вишся; мн. уло́вляться; док. Потрапляти у пастку, на гачок тощо. — А що у вас уловилось? О! Гарні коропці, на фунт кожен… (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 137); * Образно. Коли дівчина з таємничою міною кинула, що вона «щось» знає про нього, Бронко не вловився на цього «живця» (Вільде, Сестри.., 1958, 380).
우크라이나어 사전에서 «уловитися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«УЛОВИТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
уловитися 의 용법을 확인하세요.
уловитися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Великия Минеи Четии - Том 8 - Сторінка 1744
... свое, и аще случится коли подружію ея орглом изьѣдену быти, или омелою ловящимъ уловитися, потомъ не совокупитися оной съ инѣмъ подружіемъ, I но оного любити, оного ожидати, и с того памяттію и умрѣти възлюбив'ши.
Саинт Макарий (Метрополитан оф Мосцоw анд Алл Руссиа), 1899
2
Skarboslov: - Сторінка 193
Пойматься — уловитися. Пойматься на воровстве — прок- растися. Пойти — шти, потягти, похи лити. Пойти быстро — поскочити. Пойти в кого — удатися в кого. Пойти на хлеба к кому — шти на дармошки. Пойти по чьей дорожке ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
3
Ukraïnsʹki chasopysy Uz︠h︡horoda, 1867-1944 rr: ... - Сторінка 28
istoryko-bibliohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ Vasylʹ Habor. совьстью, даль уловитися вь сьти той злосчастной котеріи... А человькомь тьмь, о которомь всб собользнуемь, есть ннньшній, лучшей доли заслуживающій редакторь «Н.
4
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Пастка, в яку мають уловитися ті, кого досі не вдалося заманити жодними іншими «бубликами». Прелюдією до цілого цього декрету було звільнення 9626 німецьких полонених. Чи так вийшло, а чи це зумисне зроблено, але що це ...
Іван Багряний, Oleksiĭ Konoval, Іван Дзюба, 2006