우크라이나어에서 УПИН 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «упин» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 упин 의 정의
윗몸 일으키기 - 운동, 전진, 행동 등에서 멈추지 말 것; 지속적으로, 지속적으로. [Mongols]의 행은 줄이없고 끝이없고 뒤 (Fr., VI, 1951, 94); 창백한 어린 소년은 멈추지 않고 이야기했다. (March, t., 1954, 215); 멈추지 않고 총을 때리는 어딘가에서 화염에 밤이있었습니다 (Sos., II, 1958, 230). 거기에 (그것은되지 않았습니다,되지 않습니다), 나는 누군가를 막을 것입니다 - 개최하지 마십시오, 누군가를 막지 마십시오. "여성들은 이미 많은 것을 알아 냈습니다. 나는 그들을 멈추지 않습니다 (N.-Lev., III, 1956, 351); - 그녀가 [마리 아나]가 아니면, 멈출 것입니다. 친구가 그렇게하기 시작하면, 그 다음에는 세 번째, 그리고 그게 어떻게 될 것입니까? (YOU, I, 1959, 266); 권위는 대초원의 우박에서 우뚝 서서 협곡에 가까이 다가 섰고, 그들에게도 약이 없었다 (Gonchar, II, 1959, 82); 오바 (obna)를 가지고 있지 마십시오 - 행동, 행동, 어떤 것의 표출에서 자유롭지 마십시오. 동의하지 않았던 알 드리지 (Aldridge)는 더 이상 불리하지 않았다 (Ilch., Heart Waiting, 1939, 342). * 비 유적으로. 인간의 기쁨은 린치보다 강합니다. 그녀는 비만을 알지 못합니다 (Chorn, Liberation Land, 1950, 211). упин — не роблячи зупинок у русі, просуванні, дії і т. ін.; безупинно, безперервно. Ряди [монголів] тислися за рядами, без кінця і впину (Фр., VI, 1951, 94); Блідий панотчик балакав без упину (Март., Тв., 1954, 215); Десь б’ють гармати без упину, там ніч у пломені заграв (Сос., II, 1958, 230); Нема́ (не було́, не бу́де) упи́ну кому — не втримати, не зупинити кого-небудь. — Парубки дуже вже розібрались, нема їм упину (Н.-Лев., III, 1956, 351); — Коли не буде їй [Мар’яні] упину, — за нею друга почне так робити, далі — третя, та й що з того буде? (Вас., І, 1959, 266); Владно випливали [кіннотники] з імли степового світання, насуваючись все ближче на перешийок, і не було їм ні ліку, ні впину (Гончар, II, 1959, 82); Не ма́ти (не зна́ти) упи́ну — бути нестримним у діях, вчинках, вияві чого-небудь. Розходившися, Олдрідж, як дитина, вже не мав упину (Ільч., Серце жде, 1939, 342); * Образно. Людська радість сильніша за повідь. Вона не знає упину (Чорн., Визвол. земля, 1950, 211).
우크라이나어 사전에서 «упин» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«УПИН» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
упин 의 용법을 확인하세요.
упин 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Разрядная книга, тысяча четыреста семьдесят пятыйтысяча ...
Колычев Унковский Бари 199, 543 Унковской Михаил 543 Упин Александр Семенович 84, 87, 100 Упин Андрей Семенович 80 Упин Иван Александрович 10, 206, 213, 214 Упин Иван Федорович 112 Упин Семен Александрович 178, ...
Виктор Иванович Буганов, Институт истории (Академия наук СССР), 1975
2
Ранние тюрки: очерки истории и идеологии - Сторінка 65
Другой ориентир предания — область Упин. Ее развернутая историко- географическая характеристика дана при описании территорий Карциньского (Харачинского) аймака монголов в сочинении "Мэнгу юму цзи". При династии ...
3
Неотвратимость: повести и рассказы - Сторінка 52
Да вот, — кивнула в сторону Кости. — Не надо менять, — строго взглянул на Костю. — Просто Упин не знает: «Повести Белкина» — название одного из произведений Пушкина. — И помолчав, добавил: — А вы разве в школе не ...
4
Охота на китов - Сторінка 231
И вот еще — слишком много у тебя «я», поубавь маленько. И подпись сократи вдвое, достаточно — «К. Упин». То, что ты — Константин, читатели догадаются. На пороге появилась Верочка — машинистка из секретариата ...
5
Чужие люди: повести и очерки - Сторінка 58
Да вот, — кивнула в сторону Кости. — Не надо менять, — строго взглянул на Костю. — Просто Упин не знает: «Повести Белкина» — название одного из произведений Пушкина. — И помолчав, добавил: — А вы разве в школе не ...
6
Тысячная книга 1550 г. и дворовая тетрадь 50-х годов XVI в
Упин, Петрок Александров сын, дворовый сын боярский по Переяславлю- Залесскому — л. 104 об. Упин, Семен Александров сын, сын боярский III статьи по Переяславлю- Залесскому — л. 131; дворовый сын боярский — л. 104 об ...
Александр Александрович Зимин, 1950
7
Историко-культурные взаимосвязи Ирана и Дашт-и Кипчака: ...
Другой ориентир - область Упин. Ее развернутая историко-географическая характеристика дана при описании Карциньского (Харачинского) аймака в сочинении "Мэнгу юму-цзи". Округ Упин лежал по берегам р. Лоха- мурэн ...
Meruert Khuatovna Abuseitova, Сафар Абдулло, 2004
8
Qazaqstan Respublikasynyng prezidentï men Qazaqstan ...
Жекелеген. кызмст. турлер1мен. айналысу. кукыгы. упин. лицензиялык. алым. СТАВКАЛАРЫ. Ескертпе: * Лицензиялык кызмст ушш лицензиялык алым ставкалары: мунай-газ ендеу 21 Л* 25 289-кужат. Лицензиялык алым ...
9
Izveštaj iz Beograda: priče - Сторінка 22
Јела бакалка, можда није чула за кредит, али за- сигурно била мајстор вересије. Познавала њене шкакљиве тајне. И све љубави између деце и лилихипа. Давала понекад, али плаћала из свог сиромашног цепа. Упин кум, Мика ...
Zoran Jovanović, Zoran Jovanović Cupa, 1990
10
Общество и государство феодальной России: сборник статей ...
Ю. И. и Г. И. Щетининых (из рода Ярославских князей), кн. Д. М. Дашкова, а также ряд представителей старомосковских боярских родов, стоявших достаточно высоко и в середине XVI в. (Жулебин, Чулковы, Упин-Слизпев). -в6 Кн.
Лев Владимирович Черепнин, 1975
