앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "упирати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 УПИРАТИ 의 발음

упирати  [upyraty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 УПИРАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «упирати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 упирати 의 정의

ayu, aesh, nedok., 완료 (완료), 빠름, 집행 유예 및 uvpr, uvrez, doc., perh.1. 한쪽 끝, 모서리, 저항력을 만들어내는 모든 것을 단단히 누르십시오. 나머지 사람들은 돌로 성문을 쌓고, 통나무를 뽑았다. 그리고 성문에서 그것을 휘 두르다. (Yu Yanov., IV, 1959, 57); // 무언가를 단단히 누르십시오. 그 후 한숨 [사랑은] 그의 손, 팔꿈치 및 무릎 vpyraye에 머리를 유지 운명의 상자 (L.하기 Ukr., II, 1951, 48) .Upyraty (고집) 눈 (눈, 비전 등. 등)이라고 판단이다. 누군가에게 - 어떤 - 그의 눈을 직접 지시하고, 누군가, 무언가를 보거나, 누군가를 길거나 가까이 본다. "그는 나타샤에 관한거야." 평균. 봐 봐 보! - 중년 여학생에 대한 눈으로 Kolesnik에게 울었습니다 (Peaceful, III, 1954, 272). 무시는 마지 못해 그녀의 모습을 보았고, 땅을 보았다. (Perv., Mother, bread, 1960, 150) .2. 다이얼 누군가를 가리 키도록 촉구하십시오. 뭔가의 원인과 같습니다. zlomylosya 휠 경우, 이미 준 좋은 교리의 아버지 .. 이반 존 Upyrav는 것을 그는 (마트., 연산., 1954, 221)를 참조하십시오 .UPYRATY2 의도적으로 숲을 통해 갔다. упирати, а́ю, а́єш, недок., УПЕ́РТИ (ВПЕ́РТИ), упру́, упре́ш і увіпру́, увіпре́ш, док., перех.

1. Щільно притискати що-небудь одним кінцем, краєм, створюючи опору. Решта [людей] закладала камінням ворота, прикотила колоду.. і уперла її в ворота (Ю. Янов., IV, 1959, 57); // Щільно притискати що-небудь до чогось, маючи його за опору. Згодом зітхає [Любов], становить скриньку долі, підпирає голову руками, а лікті впирає в коліна й задумується (Л. Укр., II, 1951, 48).

Упира́ти (упе́рти) о́чі (по́гляд, зір і т. ін.) у (на) кого — що — спрямовувати очі, погляд на кого-, що-небудь, довго або пильно вдивлятися у когось, щось. — Он, ото Наташка. Середня. Дивіться. Дивіться-бо! — крикнув Колісник, упираючи очі на середню дівчину (Мирний, III, 1954, 272); Мусій неохоче глянув на її постать.. і впер погляд у землю (Перв., Материн.. хліб, 1960, 150).

2. діал. Настійно вказувати на когось, щось як на причину чого-небудь. Якби зломилося колесо, то панотець уже би дав добру науку Іванові.. Упирав би в Івана, що він їхав через ліс навмисне (Март., Тв., 1954, 221).

УПИРА́ТИ2 див.


우크라이나어 사전에서 «упирати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

УПИРАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


УПИРАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

упинати
упинатися
упинити
упинитися
упинчатися
упиняти
упинятися
упир
упирів
упирання
упиратися
упириця
упирувати
упирь
упиряка
упис
уписаний
уписати
уписатися
уписний

УПИРАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

допирати
дотирати
забирати
завмирати
задирати
зажирати
зазирати
замирати
запирати
затирати
збирати
здирати
зжирати
мирати
набирати
навибирати
навидирати
надбирати
наддирати
надзирати

우크라이나어 사전에서 упирати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «упирати» 번역

번역기
online translator

УПИРАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 упирати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 упирати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «упирати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

upyraty
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

upyraty
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

upyraty
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

upyraty
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

upyraty
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

упирать
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

upyraty
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

upyraty
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

upyraty
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

upyraty
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

upyraty
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

upyraty
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

upyraty
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

upyraty
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

upyraty
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

upyraty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

upyraty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

upyraty
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

upyraty
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

upyraty
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

упирати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

upyraty
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

upyraty
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

upyraty
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

upyraty
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

upyraty
화자 5 x 백만 명

упирати 의 사용 경향

경향

«УПИРАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «упирати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

упирати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«УПИРАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 упирати 의 용법을 확인하세요. упирати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
А - Н: - Сторінка 798
2, 3. стримувати. упир див. 1. вампір. 1 — 3. упирати див. вдивлятися, 1. вкладати, 1. притискати. 1. УПИРАТИСЯ [ВПИРАТИСЯ] (виявляти упертість, уперто не робити чогось, наполягати 798 УПЕВНЕНІСТЬ УПИРАТИ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 459
УПИРАТИ2 див. впирати1. УПИРАТИСЯ1 (ВПИРАТИСЯ), аюся, аешся, недок., УПЁРТИСЯ (ВПЁРТИСЯ), упруся, упрёшся * увшру- ся, увшрёшся, док. 1 . Упирати в що-небудь руку, ногу, плече 1 т. ш. або якийсь предмет для опори ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
История русского языка: учебное пособие - Сторінка 65
2) Квырди «устынѣ мои на исповѣданию чюдесъ твоихъ (Жит. Ф. Печ.); 3) и на почти толь стонахом; мёжи чьрни велици въvроужени копина дьржаше въ роуку (Жит. Ниф.); 4) Роксиноу не «упирати латинина чуднемъ послухомъ ...
Юлия Захарова, 2015

«УПИРАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 упирати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Годишњица 5. октобра: 15 година које су појеле Србију
... неки ће и даље за све кривити Слободана Милошевића, а поједини ће упирати прстом и у грађане јер, забога, ти грађани нису променили свест. «Sputnik Србија, 10월 15»
2
Самит у Бриселу- Европа нема рјешење за избјеглице
Нема сврхе упирати прстом у другог. Самит ЕУ је можда допринио благој релаксацији затроване атмосфере, но избјеглицама то ништа не помаже. «Радио Телевизија Републике Српске, 9월 15»
3
Ђурић: Све ресурсе ставити у функцију повратка расељених
Ђурић је додао да више није довољно набрајати само разлоге због којих се нису вратили и "упирати прстом између различитих организација и влада ... «Радио Телевизија Србије, 9월 15»
4
Дуњић: До јесени још бројнији посланички клуб у НСРС
Дуњић је нагласио да активисти Изворне СДС, који су недавно били чланови СДС-а, неће "пљувати у извор са кога су до јуче пили, али ће упирати ... «Радио Телевизија Републике Српске, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. Упирати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/upyraty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요