우크라이나어에서 УТРАПЛЯТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 утрапляти 의 정의
사랑에 빠지다, 예, 예즈, 네독. WAIT (다음), 안녕하세요. 백만 치기; doc.1 올바른 경로를 찾은 다음 필요한 곳에서 자신을 찾으십시오. - 방금 도시로가는 길에 왔어? - Cossack에게 다시 물었다. - 그냥 죽여라. (Vovchok, I, 1955, 316); "Katra, 어서, 우리 같이 갈거야."Katya는 그녀가 갈 것이라고 말했다. 역에서도, 아마도, 잃지 마라. (Golovko, II, 1957, 381); 그들은 오랜 시간을 운전했고, 구르며 굴러 갔으며, 필요할 때 그것을 얻을 수 없었습니다. (Zban., Sespel, 1961, 246) .2. only doc., p. infin., p. 할 수 있으려면,해야 할 일을 할 수 있어야합니다. 어떻게하는지 알고있다. - 뭐, 페더, 신사 숙녀 여러분! - 겨우 혀를 돌리고 있다고 페더가 말했다. - 나갔어? 너에게 행복이 일어나고, 너는 잃지 않을 것이고, 그에게서 데커를 얻을 수 있을까? (Mirny, IV, 1955, 233); 불운 vtrapyv은 가량은 다음 몹시 울기 시작뿐만 아니라 불행한 끝 다 테이블이 .. 더 고통 오래된 코사크 나라가 자유를 발생, 좋은 노래를 선택하지 (KULISH, 선택, 1969, 135).; 고층의 적만 상승하고 달릴 곳을 잃지 않을 것입니다! (. Tych, II, 1947, 12) .Utrapyty 그의 (그녀, 그들) 만들기 위해 -. 하나의 욕망, 취향, 습관 등 알에 따라 아무것도 할 수 있습니다. 나탈리아시는 그녀가 공주에 살면서 지루해하는 것이 어려웠다 고 불평했다. 그녀가 공주를 만족시키지 않더라도 그녀는 그녀를 잃지 않을 것입니다 (당신., II, 1959, 57).
«УТРАПЛЯТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
утрапляти 의 용법을 확인하세요.
утрапляти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 562
См. Трактовати. Утрапити, Утрапляти, П. Тraité, trafiam, съ Нѣм. Тrefen, попадать. Тгаріe, tгаріе мучить, мучительСТВОВа. 11, Утрапленіе, Утрашeне, П. Тгаріепіе, 171гаріеnіе, скорбь, печаль, мученіе. (Писанъ въ монастырю скомъ, ...
Мыкола Закревськый, Николай Закревский,
1860
Термін — тут: судовий процес Терпіння — у значенні страждання Тіцький — такий, такесенький (у значенні малий, малесенький) Толерувати — терпіти Тонац'я (тонація) — тональність Трафляти — утрапляти, попадати; тут: ...
3
Pidpolkovnyk Shymans'kyi: heroichna povist' - Сторінка 93
Чим меншим молоточком він орудував, тим важче доводилось мені, бо він тоді вистукував часто, а я, бідолашний, мусив утрапляти за ним, обливаючись потом. Були хвилини, коли я в душі мало не плакав. Доводилось збирати ...
4
Slovarʹ zhivago narodnago: pisʹmennago i aktovago i︠a︡zyka ...
Утрактованне;–угощеніе, пріéмъ. Утрактовати–угощать, задобрить. Утрапити, утрапляти–попадать, рафлять. Утрапленіе, утрапене-печаль, скорбь, мученіе. Утрата–издержка. Утратитися-тьця–издержаться. Оженився, утратився ...
5
Ridna storona: polisʹka povist ; Pidpolkovnyk Shymansʹkyĭ ...
Чим меншим молоточком він орудував, тим важче доводилось мені, бо він тоді вистукував часто, а я, бідолашний, мусив утрапляти за ним, обливаючись потом. Були хвилини, коли я в душі мало не плакав. Доводилося збирати ...
Vasylʹ Zemli︠a︡k, Pidpolkovnyk Shymansʹkyĭ,
1968
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. статися. утрапляти див. 1. потрапляти. 1, 2. утрата див. витрачання, збиток. УТРАТИТИ [ВТРАТИТИ] (залишитися без когось, чогось), ПОЗБУТИСЯ, ЗБУТИСЯ, ЛИШИТИСЯ, СТРАТИТИ, ЗГУ- 1 — 6. утягати див. вдихати, 1, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Hnivnyĭ Stration. Pidpolkovnyk ...
Чил1 меншим молоточком він орудував, тим загкче доводилось мені, бо він тоді вистукував часто, а я, бідолашний, мусив утрапляти за ним, обливаючись потом. Були хвилини, коли я в душі мало не плакав. Доводилося збирати ...
8
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 519
УТРАМБУВАТИ див. утрамббвувати. УТРАМБУВАТИСЯ див. утрамббвуватися. УТРАПИТИ див. утрапляти. УТРАПИТИСЯ (ВТРАПИТИСЯ), иться, док., розм. Статися, здшснятися; // безос. Брали [жеребки] вс1, X я за ними вибирав, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 124
втрамбувати, -ую, -уеш I утрамбувати втрапити, -плю, -пиш; как. втрап 1 утра- пити втрапляти, -яю, -яеш 1 утрапляти втрата, -и / утрата втратити, -ачу, -атиш; как. втрать / утра- тити втратиий 1 утратиий втрачати, -аю, -аеш I ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
10
Труды - Випуски 75 – 92 - Сторінка 80
П1д час жнив колосся з одн^е! ниви можуть утрапляти до супдньо!, 1 станеться, притьмом мехашчно, мшанина одного сорту з одним, станеться засм1- чення сорту. Заслпчуеться сорт ще у пвбу, коли одн!"ею авалкою аються р1зш ...
Полтава (Украине) Полтавская сельско-хозяйственная опытная станция,
1929