우크라이나어에서 УТИСНИК 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «утисник» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 утисник 의 정의
지퍼, 그리고 h. 크래커와 똑같은거야. 그래서, 내 작은 조랑말! 너는 내 것이고 나에게는 타이가이다 ...하지만 우리의 마음은 억압 적의 무리에 속하지 않는다. 오랫동안 우리의 손은 자유롭지 않으며 영혼은 속박되지 않습니다 (잡아 당김, I, 1959, 158). утисник, а, ч. Те саме, що ути́скувач. Отак-то, голубе мій, ляше! Тобі — рудник, мені — тайга… Та не належить серце наше До пут утисника-врага. Віддавна руки нам невільні, Душі ж неволя не скує (Граб., І, 1959, 158).
우크라이나어 사전에서 «утисник» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«УТИСНИК» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
утисник 의 용법을 확인하세요.
утисник 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
ГНОБЙТЕЛЬ (той, хто не дає вільно жити, розвиватися, завдає матеріальних і моральних утисків кому-небудь), ПРИГНОБЛЮВАЧ, УТИСКУВАЧ, ГОНИТЕЛЬ, УТИСНИК, ДУШИТЕЛЬ, ДУШМАН заст. Для того, щоб пасти свою худобу, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
"пригноблювач, утисник"..'? 782. Вхкки, цршрпълоний е обох бок1в до вуздечки довгий ремйнь, мотузок тощо, яким провлять кшьми: вождя, волки, вашки, лейш, лщи, дяп, лови..? 783. Наочники, боков! щитки на вуздечц! бйля очей ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
3
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
4
Slovnyk-dovidnyk bibliĭnykh osib, plemin i narodiv - Сторінка 345
... про них наводила жах на Гзраїля. Калев, за- воювавши Ханаан, вигнав Талмая та шших велетшв 1з Хеврону (1суса Навина 15:14; Суддгв 1:10,20). Талмон (утиснений, уярмлений; за шшим поясненням — утискувач, утисник ...
5
Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 31
В]н створював нові слова, вводячи їх в українську літературну мову (бездольці, знедолений, усюдний, всеохопний, не- прокидний, збагнічений, доранній. півморок, заточенець, утисник-враг, жахляки. жаденники, ненажерники, боякн ...
6
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ literatury - Том 1 - Сторінка 497
В творах Грабовського зустрічаються такі, наприклад, мало вживані до нього в літературі слова: бездольці, знедолений, усюдний, всеохопний, непрокидний, збагнічений, доранній, півморок, заточенець, утисник-враг, бояки та ін.
Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Instytut literatury (Akademii͡a nauk URSR), 1955
7
Istoriia ukrainskoǐ literatury: Dookti︠a︡brʹski︠a︡ literatura
бездольш», «знедолений», «усюд- ний», «всеохопний», «непрокидний», «збагшчений», «дораннш», «швмо- рок», «заточенець», «утисник-враг», «бояки» и др. Отвечая на обвинения некоторых критиков в том, будто отдельные ...
Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, 1954
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 557
иІІасоуаІеГ иіІасоуаіеГ -а/ШІасаІеГ -а т гнобитель -я, утисник -а, утискувач -а, пригноблювач -а т йііак -и т гніт -у; утиск -у оЬу(. V т( -и -ів т; роїіііску -- політичний гніт; коїопіаіпу -- колоніальний гніт; пйгосіпозіпу -- національний гніт; ...
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 964
... ~у to suffer oppression/persecution. утискати, утискувати, утиснути (пригноблювати) to keep down, to oppress, to victimize; ~ етнічні меншини to oppress ethnic minorities. утискувач, утисник oppressor. утихати див. затихати, стихати, ...
10
Službeni glasnik Bosne i Hercegovine
... у “ Уписник запредметевансудске нагодбе "Пg" Т Усник запредмете правних мишљења "M" “ У" НикЗапредмете са иностранимелементом "Ели" УТИСНИК За остале предмете p- уписник за предмете управе управобранилаштву ...
Bosnia and Hercegovina, 2004
