앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "ув’язнення" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 УВ’ЯЗНЕННЯ 의 발음

ув’язнення  [uvʺyaznennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 УВ’ЯЗНЕННЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «ув’язнення» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 ув’язнення 의 정의

투옥, 나, p.1. 의미를위한 행동 투옥하다 이것은 [키예프에서] 농노, 근면, 수감 및 부채, 또는 단순히 고용을 추구하는 부모의 권위에서 벗어났습니다 (Tulub, Ludolov, I, 1957, 167). 자유의 박탈을 통한 처벌; 체포된다. 2 주 후, 법원은 Sergei Petrovich Borovik에게 2 년 징역에 대한 의도적 인 신체 상해에 대한 형을 선고했다 (Sobko, Case, 1959, 154). 청년의 진보적 인 문학을 읽으면서 [B. Grinchenko]는 체육관에서 추방 당했고, 핍박 받고 투옥되었습니다 (Nar.TV, et., 4, 1964, 58). ув’язнення, я, с.

1. Дія за знач. ув’язни́ти. Сюди [у Київ] тікали з-під батьківської влади, з-під кріпацтва і від важкої праці, від ув’язнення і боргів або просто шукаючи заробітків (Тулуб, Людолови, І, 1957, 167).

2. Покарання через позбавлення волі; перебування під арештом. Через два тижні суд засудив Сергія Петровича Боровика за умисне тілесне пошкодження до двох років ув’язнення (Собко, Справа.., 1959, 154); За читання прогресивної літератури юнака [Б. Грінченка] було виключено з гімназії, він зазнав переслідувань, ув’язнення (Нар. тв. та етн., 4, 1964, 58).


우크라이나어 사전에서 «ув’язнення» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

УВ’ЯЗНЕННЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


УВ’ЯЗНЕННЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

увіччу
увіччю
увіщати
ув’язаний
ув’язати
ув’язатися
ув’язка
ув’язливий
ув’язлий
ув’язнений
ув’язнити
ув’язнути
ув’язнювання
ув’язнювати
ув’язнюватися
ув’язування
ув’язувати
ув’язуватися
ув’язь
увага

УВ’ЯЗНЕННЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

вклинення
вкорінення
втонення
вторгнення
втягнення
відрізнення
відслонення
відсторонення
відсунення
відтиснення
відторгнення
відтягнення
відчинення
вітхнення
допевнення
доповнення
досягнення
доткнення
дрібнення
забруднення

우크라이나어 사전에서 ув’язнення 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ув’язнення» 번역

번역기
online translator

УВ’ЯЗНЕННЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 ув’язнення25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ув’язнення 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «ув’язнення» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

徒刑
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

encarcelamiento
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

imprisonment
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

कारावास
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

حبس
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

заключения
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

prisão
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

কারাবাস
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

emprisonnement
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

penjara
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Gefangenschaft
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

懲役
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

투옥
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

penjara
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

tống giam
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

சிறை
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

कारावास
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

hapis
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

reclusione
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

uwięzienie
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

ув’язнення
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

închisoare
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

φυλάκιση
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

gevangenisstraf
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

fängelse
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

fengsling
화자 5 x 백만 명

ув’язнення 의 사용 경향

경향

«УВ’ЯЗНЕННЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «ув’язнення» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

ув’язнення 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«УВ’ЯЗНЕННЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 ув’язнення 의 용법을 확인하세요. ув’язнення 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Чим довше триває одиночне ув'язнення, тим переконливішими мають бути підстави для нього і тим пильніше належить стежити за тим, щоб застосування цього заходу досягло визначеної мети; (b) правомірним: необхідно ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
2
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Обов'язки адміністрації СІЗО визначено статтею 21 Закону України «Про попереднє ув'язнення». 1.4. Діяльність адміністрації СІЗО ґрунтується на суворому дотриманні законності та визначається відповідно до положення про ...
Човган Вадим, 2014
3
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Законодавство про попереднє ув'язнення містить ще одне обмеження, яке не узгоджується з презумпцією невинуватості особи. Йдеться про порядок листування особами, щодо яких відкрите кримінальне провадження та їх право ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
4
Ukraïnsʹka Hromadsʹka Hrupa spryi͡anni͡a vykonanni͡u ...
4 січня 1949 р., інженер, засуджений 27 березня 1978 р. у Василькові Київської обл. на 7 років ув'язнення і 5 років заслання. 11. МАТУСЕВИЧ Микола І., нар. 19 липня 1946 (1947.- Ред.) р., історик, засуджений 27 березня 1978 р. у ...
I͡Evhen Zakharov, 2001
5
Ukraïna v 20. stolitti: - Сторінка 171
9 квітня на засланні заарештований В. Чорновіл, а 6 червня засуджений на 5 років ув'язнення 1 1 квітня заарештований 1. Сокульський, а 13 січня засуджений на 10 років ув'язнення і 5 років заслання 13 травня заарештований В.
Anatoliĭ Hnatovych Sli︠u︡sarenko, 2000
6
Tvory: Shchodennyky 1967 r., kvitenʹ-chervenʹ
Тернополі 1960 р. обласним судом було засуджено Струса Петра до 10 років ув'язнення. 1962 р. у тому ж Тернополі було засуджено групу громадян: Гогуся Богдана до розстрілу (замінено на 15 років: 5 років тюрми і 10 років ...
Lesʹ Tani͡uk, 2000
7
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Згідно із цими документами, 60 тис. осіб, засуджених за участь у повстанському русі та за «контрреволюційні» злочини, які повернулися в західні області, були відправлені у місця колишнього ув'язнення, переселені у східні регіони ...
Богдан Савка, 2009
8
Русско-украинский словарь юридической терминологии
уклада- тися. заключение I. (пребывание в тюрьме) ув'язнення, -я; 2. (помещение в тюрьму) ув'язнення, (неоконч. д. — ещё) ув'язнювання; 3. (договора, мира и т. п.) укладення, -я, (неоконч. д. — ещё) укладання; 4. (вывод) вйсновок ...
Б. М. Бабий, 1985
9
Ukraïns'ka inteligentsii︠a︡ pid sudom KGB: materii︠a︡ly z ...
Однак Проціва Миколу було засуджено до розстрілу (було розстріляно), Проціва Михайла до 15 років ув'язнення, Дропя — до 15 років, Ханаса — до 12 років, Нагробного Йосипа — до 12 років, Капітоненка — до 8 років ув'язнення.
Vi͡a︡cheslav Chornovil, ‎M. Matsi︠u︡ko (defendant.), ‎M. Matsi͡u︡ko, 1970
10
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 163
їх класифікація, умови тримання залежно від режиму ув'язнення, матеріального та мед. забезпечення засуджених. Історія Т. в Україні має свої особливості. Ще за доби Київської Русі застосовувалося «ув'язнення в поруб», але не ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998

참조
« EDUCALINGO. Ув’язнення [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/uvyaznennya> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요