우크라이나어 사전에서 "вашецький" 뜻

우크라이나어 에서 ВАШЕЦЬКИЙ 의 발음

вашецький  [vashetsʹkyy̆]

우크라이나어에서 ВАШЕЦЬКИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 вашецький 의 정의

erstsky, 그리고 e, zast. 합당한 존경; 친애하는 그러나 나는 게으른 것을 사랑하는 사람이 아닙니다. 나는 너의 종류 다. 나는 아버지의 아들을 좋아한다. (그리스어 사전); // 철분 신중하고, 거만한. Saviyskiy 공황 (너에게 용서하다 - 화려하다) (Nomis, 1864, 2530).

вашецький, а, е, заст. Гідний поваги; шановний. А я роду не такого, щоб любила ледачого; а я роду вашецького, —люблю сина отецького (Сл. Гр.); // ірон. Гордовитий, пихатий. Вашеський панич (що на вашець гне — гордовитенький) (Номис, 1864, № 2530).

ВАШЕЦЬКИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 вашецький 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 вашецький 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «вашецький» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: vashetskyy
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: vashetskyy
• 우크라이나어 - 영어 번역기: vashetskyy
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: vashetskyy
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: vashetskyy
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: вашецький
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: vashetskyy
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: vashetskyy
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: vashetskyy
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: vashetskyy
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: vashetskyy
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: vashetskyy
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: vashetskyy
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: vashetskyy
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: vashetskyy
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: vashetskyy
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: vashetskyy
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: vashetskyy
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: vashetskyy
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: vashetskyy
• 우크라이나어: вашецький
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: vashetskyy
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: vashetskyy
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: vashetskyy
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: vashetskyy
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: vashetskyy

«ВАШЕЦЬКИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 вашецький 의 용법을 확인하세요. вашецький 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 130

А я роду не такого, щоб любила ледачого; а я роду вашецького,—люблю сина отецького. Грин. Ш. 289. Иногда употр. въ ироническомъ смыслѣ въ значеніи: нѣсколько гордый, спѣсивый. Вашеський панич (що на вашець гне, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник - Сторінка 54

(1п саШп§ бтпе). ваш (-ша, -ше) ртоп. уоиг, уоиг»: вбля ваша, а5 уои р1еаке (»ьЬ); по-вашому, ассогЛпё 1о (т) уоиг оршюп (еаПта- Поп1; ДО Ваших послу г, а( уоиг бетсе. вашець, вашеш (РоИъН) Уоиг ЬогсЬЫр; вашецький (-ка, -ке) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Skarboslov: - Сторінка 289

Убыток потерпеть (понести) — прокинути, ущербитися. Убыточный — утратний. Уважаемый — чесний, шанов- ний. Уважаемый род — вашецький рщ. Уважать — поважати, споважа- ти, шанувати. Уважать себя — шануватися.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

А - Н: - Сторінка 127

1. сторож, вашеський, вашецький див. шановний, вбавити див. 1 . зменшувати, вбавитися див. 1 . меншати, вбавляти див. 1. зменшувати, вбавлятися див. 1. меншати, вбагнути див. 1 . зрозуміти. 1, 2. вбачати див. 1. вважати, 1.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

(Леся Украшка); Зад звонили в усг дзвони, 3 гармати стргляли, Превелебную громаду Докупи скликали (Т. Шевченко); А я роду не такого, щоб любила ледачого, а я роду вашецького, — люблю сина отецького (Словник Б. Грш- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999