«ВІДКЛАДАНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
відкладаний 의 용법을 확인하세요.
відкладаний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ukraïnsʹki pryslivʹi︠a︡ i prykazky - Сторінка 292
Тільки сир відкладаний гарний (або: добрий). Що маеш робити, то зроби сьогодні, а що маеш з'їсти, то з'їси завтра. — ... бо тільки один сир відкладаний добрий. На страсному тижні весілля не справляють (відкладае). «Нехай» ...
Teti︠a︡na Mykhaĭlivna Panasenko,
2004
2
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Проск. _ бо тільки ідея сир відкладаний добрий. Бр. На страсній неділі весілля не справляють (олкладае). Пир. ¬ 11010. Неагай недобрий (') чоловік. Лів. - Неа'ай та тривай то недобрі люде.Не. (') поганий. Бр., Рад. Нехай, нехай, ...
3
Perekynʹchyky: povistʹ - Сторінка 28
Мелїтон; — погуляємо трохи, коби лиш те весїлє не відкладали на довго. — Се буде вже залежати від нашого зятя, — сказала протопопиха солодко; — коли він схоче, тодї буде. — Менї здаєть ся, що лїпше скорше, нїж пізнїйше; ...
I︠E︡vhenii︠a︡ I︠A︡roshynsʹka,
1903
4
Kardiohrama doli: roman-novela - Сторінка 81
То тільки сир відкладаний добрий, а не робота. Підемо до людей. Коли дізнаються для чого, в біді не залишать. — Та вони вже знають. — Знають, та не до кінця. — Дещо попросимо у монахів. Вони моляться Богові небесному, але ...
I︠A︡roslav Vyshyvanyĭ,
2000
5
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 94
2. І сир бринлзя, тай ии люди. (Гиїдв.) Приговорюють при гостинї, коли ваиісь бриндвї подедуть сира на запуску. '3. Лише сир відкладаний добрий. (Григ.) ' Не слїд відклидати важкого дїла. Пор. АдаІЬ. Ѕег 6. 4. На ти, дурню, сира!
6
Istoriia khrystyianstva na Rusy-Ukraini: ch.1. 1353-1458 - Сторінка 219
Сподівалися, що той приїзд Іси- дора віщує близьку велику поміч Заходу. Митр. Ісидор постановив вкінці виконати той церковний акт, відкладаний давно цісарем Іваном VІІІ та теперішнім, — офіціяльно проголосити в Царгороді ...
7
Твори в двох томах: Поетичні твори. Прозові твори. Мемуари
Так подумай, подумай, бо тільки сир відкладаний добрий. Якщо ти дійсно рішився брати бідну, то женися скоро. Вона не розбагатіє, а літ шкода. Молодість — це ваш капітал. Так, так, молодість і любов, ах, за цей товар не один ...
Богдан Сильвестрович Лепкий, Игорь Александрович Дзеверин, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ,
1997
8
Zyrka: povystʹ z povosnnoho z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 165
Так подумай, подумай, бо тільки сир відкла- даний добрий. Якщо ти дійсно рішився брати бідну, то женися скоро. Вона не розбогатіе, а літ шкода. Молодість, це ваш капітал. Так, так, молодість і любов, ах за цей товар неоднн ...
9
Твори: у 50 томах - Том 11 - Сторінка 551
Петра іп Уіпсоіі, де знайшла своє приміщення "трагедія життя" Буонаротті, — нагробник папи Юлія, стільки разів замовлюваний йому, стільки разів відкладаний і змінюваний через ріжні перешкоди, — можна також бачити подібний ...
Михайло Грушевський, Боріс Евґеньевіч Патон, Павел Степановіч Сохань,
2008
10
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 36
... божевільний Гр. Відкладаний — відкладний. Процес переходу дієприкметників на -ний у категорію прикметників, тоб-то процес утрати дієслівности та пасивности, позначається й на тому, що дієприкметниковий суфікс -ений, ...
Olena Kurylo, Teti︠a︡na Solomakha,
2004