«ВІДТОПТАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
відтоптати 의 용법을 확인하세요.
відтоптати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 231
Відтòплюватися, лююся. ешся, сов. в. відтопитися, плюся, пишся, гл. 1) Растапливаться, растопиться, переплавиться. 2) Выплавляться, выплавиться. 3) Отвариваться, отвариться. Відтоптати. См. Вiдтòптувати. Відтòптувати, тую, еш ...
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 127
ВІДТІСНЯТИ: відтісняти на задиій план див. відсувати. ВІДТОПТАТИ: відтоптати ряст, нар. -поет. Наблизитися до смерті; нажитися. Ой кобзарю, кобзарю, чи не відспівав ти своє? Чи не відтоптав рясту? Бо скидається на те, що час ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 174
... make more prominent. відтісняти, відтіснити to drive back (off, away), to push aside, to press back; ~ конкурента перен. to edge out a competitor. відтоді thence, since then. відтоптувати, відтоптати to tread on; to hurt smb's foot (toe, etc.) ...
4
Povisti. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 430
А ще бігав я дивитись на Омелька, що жив аж на пісках, за Ворсклою. Бігав, бо почув про нього: ото парубок, комар йому ногу відтоптав. Прибіг, побачив Омелька. Сумирний, кволий. Може, й справді комар ногу відтоптав?
Semen z︠H︡urakhovych, 1987
5
Shukai︠u︡chy t︠s︡vitu paporoti: roman - Сторінка 101
Марічка рушила була за Богданом, та Панас перепинив її. — Наступний вальс танцюємо разом? — Ні. — Чому? — Не піду — і все. — Богдан ногу відтоптав? — Якби він тобі язика відтоптав. Підійшла Христя. — Язика справді не ...
Viktor D. Vakulenko, 1972
6
Dochka Prometei͡a - Сторінка 94
Не пили ми такої ні в Туреччині, ні в самій Німеччині. Хата повниться людом. «Добре, що взула черевики, а то пальці давно відтоптали б. Як ото Варка терпить босоніж?» — думає Леся. — Чи не підемо, Варуню? — питає подругу.
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1966
Ми вже й ноги відтоптали, ходивши до свата. Все село про се зпає. Чи ти нас надумавсь осоромити ?" Мати і на розглядини їздила сама. А батько мовчки нидів, і видно було, що вдавав ся в тугу. Тодї весілля не дуже бажав, та якось ...
8
Vohni︠a︡ni troi︠a︡ndy: roman - Сторінка 18
Отож учителеві доводилося все частіше оглядатися, щоб п'яти не відтоптали. Отакий він, Левко Варяниця. Ним нині весь цех пишається. А коли зізнатися, то найбільше Мирон Чорнобривець. Що ж, спасибі йому за квіти, за слово ...
9
Verkhy na kozi: feĭletony riznykh rokiv - Сторінка 28
Засоромлено скоцюбив- шись, вам доводиться підніматися або соватись у якийсь куток, скажімо, під крісла, щоб остаточно не відтоптали ваші руки чи ноги. А вже звідти відшукувати поглядом відірвану від тролейбусної підлоги ...
10
Lysty molodomu myslyvt︠s︡i︠u︡: lysty, opovidanni︠a︡, ese, ...
Ми проклято відтоптали короткий зимовий день, але навіть замученого поросяти на номерах ніхто так і не побачив. Ліцензія горіла ясним полум'ям - це вже усвідомили всі. Надія залишалася лише на майже непрохідну, ...
