앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "шептати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ШЕПТАТИ 의 발음

шептати  [sheptaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ШЕПТАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «шептати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 шептати 의 정의

속삭임, 속삭임, 속삭임, nedyko.1. 교차점 그리고 순박 한. 말하고, 무언가를 용감하게 조용히 말해라, 속삭이다. 할머니가 거기에서 속삭이는 것을들을 수 없었다 (Kv.-Osn., II, 1956, 196). - 세상에! 당신의 진실은 어디에 있습니까? .. - 칩카 속삭임 - 어디에서 찾을 것인가? (Peace, I, 1949, 252); 한나 속삭임 : - 영광 ... 하나님 감사합니다! 이리와, 두려워하지 말아라. 집에서 카 트라 어서, 물어볼 게있다. 말할 게있다. (Shevch., I, 1963, 322); - 30 분 후에, 천천히 뭔가를 듣는다 .- 트리스, 트리스. 나는 그때 사령관의 귀에 연대감을 속삭인다 : 이제 나는 말하기를, 벽은 이미 부서지기 때문에 붕괴 할 것이라고 말한다. (Titus, Vir, 1964, 261); 맥심, 나는 삽을 뛰어 다닌다. - 속삭임 콘스탄틴 (Stelmakh, I, 1962, 437); * 비 유적으로. 솔로미야는 흥분하고 듣고 앉아 있었는데 어둠이 속삭였다 (Kotsyub., I, 1955, 358). 냄새 나는 꽃이 사랑에 빠지며, 행복에 관한 셰프, 아름다움에 대해 (Rylsky, I, 1960, 113); // por 조용한 소음, 부스러기, 지저드 등 참나무 위에 소리가났다. 두꺼운 정맥을 채찍질합니다. 그리고 소녀는 두들겨 진 길에서 오크 아래에서 잔다 (Shevch., I, 1963, 7). 미루 나무의 헬멧은 변함없이, 달은 가장 높은 곳에 침묵합니다 ... (Rylsky, I, 1956, 46); 샤프트에 바람을 속삭이는 Gonay (Mal., Zvenigora, 1959, 39). † 두 귀 모두 속삭임. шептати, шепчу́, ше́пчеш, недок.

1. перех. і неперех. Говорити, вимовляти щось дужо тихо, пошепки. —Нічого не можна було розслухати, що їй там бабуся шептала (Кв.-Осн., II, 1956, 196); — Господи, боже! де ж твоя правда?..— шепче Чіпка.— Де її шукати?.. (Мирний, І, 1949, 252); Ганна шепче: — Слава… слава богу! Ходи сюди, не лякайся… Вийди, Катре, з хати: Я щось маю розпитати, Дещо розказати (Шевч., І, 1963, 322); — Коли так через півгодини, чую, щось потихеньку — трісь, трісь. Я тоді й шепчу командирові полка на вухо: зараз, кажу, стіна завалиться, бо вже тріщить (Тют., Вир, 1964, 261); — Максиме, я збігаю за лопатою,— шепче Костянтин (Стельмах, І, 1962, 437); *Образно. Соломія сиділа перестрашена та прислухалася, про що шепче морок (Коцюб., І, 1955, 358); Квіти пахучі гнуться в коханні, Шепчуть про щастя, про вроду (Рильський, І, 1960, 113); // перен. Тихо шуміти, шелестіти, дзюрчати і т. ін. Пішов шелест по діброві; Шепчуть густі лози. А дівчина спить під дубом При битій дорозі (Шевч., І, 1963, 7); Шепче осика незмінно, Місяць мовчить в вишині… (Рильський, І, 1956, 46); Шепче вітер на валу, Гонить хвилю немалу (Мал., Звенигора, 1959, 39).

◊ В оби́два ву́ха шепта́ти див.


우크라이나어 사전에서 «шептати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ШЕПТАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ШЕПТАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

шепотання
шепотати
шепотатися
шепоти
шепотильник
шепотильниця
шепотинник
шепотинниця
шепотнути
шепотун
шепотуха
шепт
шептій
шептала
шептання
шептатися
шептун
шептунка
шептуня
шептуха

ШЕПТАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

нашептати
обтоптати
перетоптати
подоптати
притоптати
протоптати
прошептати
підтоптати
розтоптати
роптати
ростоптати
стоптати
топтати
туптати
удоптати
утоптати
хлептати
хлоптати
хльоптати
щуптати

우크라이나어 사전에서 шептати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «шептати» 번역

번역기
online translator

ШЕПТАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 шептати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 шептати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «шептати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

sheptaty
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

sheptaty
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

sheptaty
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

sheptaty
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

sheptaty
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

шептать
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

sheptaty
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

sheptaty
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

sheptaty
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

sheptaty
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

sheptaty
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

sheptaty
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

sheptaty
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

sheptaty
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

sheptaty
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

sheptaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

sheptaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

sheptaty
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

sheptaty
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

sheptaty
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

шептати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

sheptaty
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

sheptaty
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

sheptaty
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

sheptaty
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

sheptaty
화자 5 x 백만 명

шептати 의 사용 경향

경향

«ШЕПТАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «шептати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

шептати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ШЕПТАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 шептати 의 용법을 확인하세요. шептати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
А - Н: - Сторінка 903
2. шелестіти див. 1. шептати. ШЕЛЕСТКИЙ (який видає, утворює шелест; сповнений шелесту), ШЕЛЕСТЛИВИЙ рідше, ШАРУДЛИВИЙ, ШУР- ХОТЛЙВИЙ, ШЕЛЕСТЮЧИЙ розм., ЛО- ПОТЛЙВИЙ розм., ЛОПОТЮЧИЙ розм. рідше; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 336
(Ільк.) Пародіюють польський виговір з носівками, і характерний длн польської натури брак дрібних. Шептати. 1. Нашептав сї, як рак у торбі. (Наг.) Говорять про такого, що кривдуючи собі не говорить голосно, тілько шепче по тихо.
Ivan Franko, 1910
3
Материальная часть стрелкового оружия - Сторінка 249
`танковой механизм собирается в рамке пистолета и в колодке ударно-спускового механизма и состоит из спуска, спусковой пружины, шептала со своей пружиной и осью и разобщителя. Спуск: (фиг. 232) имеет рамообразную ...
А.А. Благонравов, 2013
4
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 174
То молюсь «Отче наш» да: «За першим разом од Бога розказом не я з вітру шептала — Божа Мати в помочі ставала, Божа Мати Києв- ська, Почаєвська, Завішенська, Казимирська. Подвею, подвею! Я тобе нічого не дею. Кудою ...
Валерій Войтович, 2006
5
Пистолеты мира - Сторінка 424
а 6 Ф >К Рис. Б отображает конструкцию механизма шептала, а рис. В — способ, которым шептала входят в зацепление с курком. замочная доска Курок каблук Курка, цепляющий шептало 3 для боевого взвода переключатель, над ...
Клод Блэр, 2013
6
Казки Івана Франка: мовно-художній аналіз - Сторінка 61
Малпа тим часом розводить Теревені всі свої (83); ляпати — Так Вовчисько ляпав здуру (84); шептати — Що ж вас, труси, не видати? Лиш позаочі шептати Вмієте... (87); промовляти — Він почав на жальні нути Промовлять такі ...
Ярослава Василівна Закревська, 1966
7
Роксоляна: - Сторінка vi
Хто шептав? Всі шептали. Хто зачав? Вонинезнали. Але ні одна душа несумнівалася, щонадпливає Хайреддін, «пострах п'яти морів» — від Альгіру по Аден,від Кафи по Каіро, скрізь страшний і скрізь присутній... Жах спараліжував ...
Осип Назарук, 2013
8
Русские пистолеты и револьверы. Уникальная энциклопедия
При нажатии на спуск спусковая тяга надавливает на уступ шептала и отводит нижнюю часть шептала назад, носик шептала выходит из выреза боевого взвода курка. Курок поддействием боевой пружины поворачивается и бьет ...
Семен Федосеев, 2014

«ШЕПТАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 шептати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Андрій Макаревич написав пісню про «озброєних до жаху …
«І підіймаючи очі на Бога, ти будеш шептати — виконував наказ. Питання, мовляв, до комбату, однак ця відповідь не прокатить», — такими словами ... «Відомості.UA, 2월 14»
2
Те, чого не вміє лікар, зробить баба Ганна, або Як і чому українці …
Якщо ж навчитися шептати хотів хтось чужий, то він мусив запам'ятати текст із першого разу. Такою була головна умова передачі знань. Дослідниця ... «Сім'я і дім, 6월 13»

참조
« EDUCALINGO. Шептати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/sheptaty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요