앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "зашептати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ЗАШЕПТАТИ 의 발음

зашептати  [zasheptaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ЗАШЕПТАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «зашептати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 зашептати 의 정의

속삭임, epchu, epcheh, doc., 인터체인지, 추가하지 않고. 속삭이자. "어서, 바실!" - 그녀는 소심하게 속삭이고 벤치에서 돌진했다. (Mirny, IV, 1955, 150); 그의 외모는 화가 났고 타 오르고있었습니다. 그 모습을 만난 한 명의 아름다움은 어깨를 수줍게 흔들어 귀에 친구에게 속삭였다 (Tutt., Vir, 1964, 57). * 비 유적으로. 그런 춤꾼이 아직 그들을 보지 못했던 200 년 된 재가 나무를 속삭였다! (Gonch., Vyborg, 1959, 78). ZASHEPTATII2 참조. зашептати, епчу́, е́пчеш, док., перех., про що і без додатка. Почати шептати.— Іде, іде [Василь]! — боязко зашептала вона і кинулась з лави (Мирний, IV, 1955, 150); Погляд його був злий і пекучий. Одна красуня, зустрівши той погляд, бридливо здвигнула плечима і щось зашептала на вухо своїй подрузі (Тют., Вир, 1964, 57); * Образно. Зашептали срібнолисто два столітніх ясени, що такого танцюриста ще не бачили вони! (Гонч., Вибр., 1959, 78).

ЗАШЕПТА́ТИ2 див.


우크라이나어 사전에서 «зашептати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЗАШЕПТАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ЗАШЕПТАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

зашелепотіти
зашелестіти
зашелюгувати
зашемріти
зашемрати
зашепелявити
зашепнути
зашепотітися
зашепотати
зашепотатися
зашептатися
зашептувати
зашеретувати
зашеретуватися
зашерехтіти
зашерхати
зашерхлий
зашерхнути
зашерхотіти
зашерхти

ЗАШЕПТАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

обтоптати
перетоптати
подоптати
притоптати
протоптати
прошептати
підтоптати
розтоптати
роптати
ростоптати
стоптати
топтати
туптати
удоптати
утоптати
хлептати
хлоптати
хльоптати
шептати
щуптати

우크라이나어 사전에서 зашептати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «зашептати» 번역

번역기
online translator

ЗАШЕПТАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 зашептати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 зашептати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «зашептати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

zasheptaty
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

zasheptaty
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

zasheptaty
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

zasheptaty
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

zasheptaty
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

зашептать
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

zasheptaty
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

zasheptaty
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

zasheptaty
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

Whisper
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

zasheptaty
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

zasheptaty
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

zasheptaty
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

zasheptaty
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

zasheptaty
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

zasheptaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

zasheptaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

zasheptaty
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

zasheptaty
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

zasheptaty
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

зашептати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

zasheptaty
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

zasheptaty
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

zasheptaty
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

zasheptaty
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

zasheptaty
화자 5 x 백만 명

зашептати 의 사용 경향

경향

«ЗАШЕПТАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «зашептати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

зашептати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЗАШЕПТАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 зашептати 의 용법을 확인하세요. зашептати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗАШЕПТАТИ дьесл. док. (почати илеп- тати; шепнути) зашептати: гды братч'А... сад8тъ... жаде(н)... ан-в зашептати см-ве, о)про(ч) того, котбрий рАди(т) манастыре(м) (серед. XVII ст. Кае. 42 зв.). ЗАШИВАТИ д'гесл. недок.
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — ЗАШЕПОТ1ТИ Д16СЛ. — — 17 0,0047 17 12 0,034 0,0106 зашепств мин. -- — 15 0,0041 15 10 0,030 0,0103 зашепстла мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — зашепоче — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАШЕПТАТИ, ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Tverdʹ: roman - Сторінка 83
То її тайкома дехто намагається зашептати... По дорозі на Красноград не поминули Калинівців. Зайшли в лікарню — Дмитра Павлиша провідати. — Будь ласка, — привітно зустріла Гудим чергова лікарка. — Там у нього вже є гості.
Mykola H. Iščenko, 1978
4
Зибрання творив: Драматычни творы. Рання проза - Сторінка 456
Або де твш талаи, де щастя, у чому кохатись, де грошей добути, або трясцю з1гнати, лихоманку зашептати, соняшнши заварити, язичок шдняти, або чи не хочеш за мною поскакати? Потап. Киш, киш в1д мене! Геть, кажу тоб1.
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1979
5
Propovidy na pidstavi nauky tserkvy ... - Сторінка 349
... і сьвященикови, щоби людий ухоронили від шкоди і від гріха. Стережіть ся і тих знахорів, що беруть ся до лїченя хоріб промовами і відшептуванями і зливанєм воску. Не можна бо відмовити нїякої хороби; не можна зашептати ...
Nykolai Teodorovych, 1912
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 237
... зашепелявит, -влю, -виш; как. -яв зашепотати, -очу, -очеш; нак. -очй зашепотатися, -очуся, -очешся зашепотгги, -очу, -отйш, -отимб, -отите; нак. -отй зашепотп-ися, -очуся, -отйшся, -отимося, -отитёся зашептати, -епчу, -ёп- чеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
ь усе те, знає, що повинен заговорити до неї солодко, притиснути палко до грудей і розкішним шепотом зашептати її... Знає і чує добре — а в відповідь обіймає її зимно, а з уст вилітають звичайні, буденні словам — Що ж, ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
8
Баламутка: кримінальні романси - Сторінка 145
Я сіла за стіл і спробувала «зашептати» свій біль, але це мені не вдалося, оскільки боліло не лише рамено, але й душа, опанована гризьким відчуттям, що витворений мною напій є недосконалим, а загадковий «психоаналітик» ...
Неля Шейко-Медведєва, 2006
9
Tvori - Сторінка 719
Або де твій талан, де щастя, у чому кохатись, де грошей добути, або трясцю зігнати, лихоманку зашептати, соняшниці заварити, язичок підняти, або чи не хочеш за мною поскакати? Потап. Киш, киш від мене! Геть, кажу тоб1.
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьианенко, 1956
10
Apolohii︠a︡ mifu: Slovo pro Divu Lebedu - Сторінка 115
... губах, щоб зашептати, зчарувати, відвернути наспіваний тобі дівочий страх, пісенну байку, що зрадливо цвіте терен... дарує цвітом, а цвіт опадає... щоб знала ти, яка то є неправда: «Хто в любові не знається, той горя не знає.
Ihor Malenʹkyĭ, 2006

«ЗАШЕПТАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 зашептати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Поліська відьма намагалася зашептати етнографа Ірину Ігнатенко
Поліська відьма намагалася зашептати етнографа Ірину Ігнатенко. 8.07.2014. Етнограф Ірина Ігнатенко об'їздила 120 сіл України з польовими ... «Перший житомирський інформаційний портал, 7월 14»
2
Галицькі гади – хто вони?: зустріч із Тарасом Гринчишиним
Водночас, у більшості карпатських (і не лише) сіл є знахарі, які вміють «зашептати» укус, зцілюючи не лише людей, а й худобу. Механізм цього явища ... «ZAXID.net, 6월 13»

참조
« EDUCALINGO. Зашептати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/zasheptaty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요