앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "воліти" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ВОЛІТИ 의 발음

воліти  [volity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ВОЛІТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «воліти» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 воліти 의 정의

wil, yyu, yesh, nedok. 1. 당신이 원하는 바로 그 1; ~ 싶다. 나는 단지 침묵의 이유가 약점이 아니라 다른 것이 었으면 좋겠다. (Kotsyub., IP, 1956, 283); - 그래서 말과 여름에 큰 머리, 어디 돈 소리 지, 어디에 폴란드 Polovtsian에 대해 나는 창을 깰 것입니다! (Oles, Vyborg, 1958, 352); 그들은 상처를 입은 채로 Sagaid에게 압박감을 느꼈다. (Gonchar, I, 1954, 131) .2. 더 나은 것을 존중하십시오. [Rufin :] 내 손님, 당신을 괴롭히지 않기 위해서, 나는 대화를 떠나기를 더 좋아합니다 (L. Ukr., II, 1951, 354); [Zina :] 용서, 문신, 당신은 사랑, 당신은 마을을 알고 있지만, 당신은 도시에 살고 선호 (코리, II, 1955, 82). воліти, і́ю, і́єш, недок. 1. Те саме, що бажа́ти 1; хотіти. Волів би тільки, щоб причина Вашої мовчанки була якась інша, а не слабість (Коцюб., ІП, 1956, 283); — Так мерщій на борзі коні І летім, де Дон шумить, Де об землю половецьку Я волію спис зломить! (Олесь, Вибр., 1958, 352); Вони [поранені] воліли бути вкупі всі до кінця і тислися до Сагайди (Гончар, І, 1954, 131).

2. Уважати за краще. [Руфін:] Мій гостю, щоб тебе не дратувати, волію я розмову залишити (Л. Укр., II, 1951, 354); [Зіна:] Пробач, тату, ти любиш, знаєш село, але волієш жити в місті (Кори., II, 1955, 82).


우크라이나어 사전에서 «воліти» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ВОЛІТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ВОЛІТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

волівня
волікти
воліктися
воління
волісь
волічка
волічковий
волання
воларити
воларь
воластість
воластий
волати
волвиконком
волеваха
волевиявлення
волейбол
волейболіст
волейболістка
волейбольний

ВОЛІТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

безсиліти
біліти
обголіти
обезволіти
оголіти
околіти
ооліти
отоліти
переболіти
побожеволіти
поболіти
поголіти
подоліти
поколіти
приболіти
проболіти
просоліти
скриволіти
сфероліти
усоліти

우크라이나어 사전에서 воліти 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «воліти» 번역

번역기
online translator

ВОЛІТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 воліти25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 воліти 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «воліти» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

遗嘱
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

testamentos
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

wills
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

विल्स
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

الوصايا
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

предпочитать
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

testamentos
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

বিশ্বাস করতে
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

testaments
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

wasiat
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Testamente
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

ウィルズ
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

의지
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

Wills
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

di chúc
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

வில்ஸ்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

विल्स
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

dilerse
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

testamenti
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

testamenty
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

воліти
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

testamente
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

διαθήκες
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

testamente
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

testamenten
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

testamenter
화자 5 x 백만 명

воліти 의 사용 경향

경향

«ВОЛІТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «воліти» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

воліти 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ВОЛІТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 воліти 의 용법을 확인하세요. воліти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kyiv: zh︠u︡rnal literury, nauky, mystet︠s︡tva, krytyky i ...
Bohdan Romanenchuk, 1960
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 249
Нп. Волити вблю. Исполнять желаніе. На чійм возй сидиш, того й во. ю воли. Посл. Уже же менi та й надокучило твою волю волячи. Чуб. Вóличок, чка, и. Ум. отъ віл. волівязик, м. Раст. Digitalis grandillorа. Волівня, ні, ж. еоб Волы, ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Molytva do Ukraïny: statti - Сторінка 455
Волить чи воліє? Голоскевич знає тільки воліти, також Подвесько. В одному словнику подибуємо рівнорядні форми: воліти й волити. США чи США? Сьогодні обидві ці назви вживаються в нас майже рівнорядно, але здебільшого по ...
Ivan Bodnaruk, 2000
4
Книги временные и образные Георгия Мниха. Хроника Георгия ...
15" 3 16 мало прострохомъ, како строудомь събравъше и сложивъше, еже всл же истпна? непосивна и неоукрашеша зѣло имѣга и? творъ.? добра же и посивша велми волити с дерзновениемь и вѣщапиемь посивнъмь изглати ...
Истрин В. М., 2013
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1053
... глава департаменту (у Франції); 2. начальник поліції, префект; 3. шк. староста класу. prefecture [' pri:fektSWal n префектура. prefer [prl" fЕ:] у (past і р. р. preferred, pres. р. preferring) 1. віддавати перевагу; воліти, вважати (визнавати) ...
Гороть Є. І., 2006
6
Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К
волительныя — прохреrté, произвольный:—Не естьствьно. бонь волительно. Ланд. Ант. ХГв. (Амф). волити, волію— хотѣть, Вoiséan, 84у:—Оче аще 11 25444 волиши. мимо неси чашж сиж отъ мене (еi Воis). Лук. ХХП.-42. Остр. ев.
Измаил Срезневский, 2013
7
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 439
53-й не проведено різниці між дієсловом «волити» («волю, волиш») — хотіти, бажати — і дієсловом «воліти», («волію, волієш) — переважно хотіти, російське] «предпочитать». (Див. Укр[аїнсько] -російський] словник АН УРСР під ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983
8
I︠A︡k parostʹ vynohradnoï lozy - Сторінка 167
... цього слова досить поширене в нашій літературі. На стор. 53-й не проведено різниці між дієсловом «волити» («волю, волиш») —хотіти, бажати — і дієсловом «воліти», («волію, волієш) — переважно хотіти, рос. «предпочитать».
Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1973
9
Argo ukrăins ́kykh lirnykiv - Сторінка 23
очу»: воїти, волити, воліти «хотіти» (манькб вою «я хочу»), сперте ще й на укр. воліти. і угосЬї «дощ», угеспі «падає дощ»: рахтій «дощ», рахта «слота», рахтйть «падає дощ» (сперте й на укр. ряхтіти). 4о £ііа1а «молоко»: ...
Horbach, Oleksa, 1957
10
Skovoroda Hryhoriĭ: obraz myslyteli︠a︡ - Сторінка 61
... але, оскільки воно досяжне не для всіх, а життя в миру диктує свої умови, вони змушені звертатися до цього життя і норм поведінки, які воно диктує, разом з тим завжди нагадуючи, що духові властиво воліти до Бога. Разом з тим, ...
Vladimir Illarionovich Shinkaruk, ‎Ivan Petrovich Stogniĭ, ‎V. M. Nichyk, 1997

«ВОЛІТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 воліти 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Мінекономрозвитку України «розриває всі зв'язки» із Сашею …
Він – незалежна від олігархів людина, вони могли воліти від нього позбавитися. Звільнення із таким поясненням – це вчинок у радянському стилі. «Радіо Свобода, 5월 15»
2
Чи прийде «українська весна» на Донбас?
... євреїв та греків, які були рушійною силою армії Нестора Махна і воліти творити незалежну селянську державу на засадах анархії; свідомих українців, ... «Голос України, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Воліти [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/volity> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요