우크라이나어 사전에서 "вороння" 뜻

우크라이나어 에서 ВОРОННЯ 의 발음

вороння  [voronnya]

우크라이나어에서 ВОРОННЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 вороння 의 정의

퀼, 나. 팀 까마귀 1과 까마귀 1에 .- 왜 우리가 이렇게 날기 전에이게 뭐야? - 여동생은 말한다 (Vovchok, VI, 1956, 310); 태양은 정오에 구부러져 있었고, 검은 채석장 담장은 오크 꼭대기에 달라 붙어 있었다 (Shiyan, Balanda, 1957, 139).

вороння, я, с. Збірн. до воро́на 1 й во́рон¹ 1. — А чого се поперед нами такого вороння летить? — каже сестра (Вовчок, VI, 1956, 310); Схилялось на полудень сонце, каркало чорне вороння, обліпивши вершини дубів (Шиян, Баланда, 1957, 139).

ВОРОННЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 вороння 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 вороння 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «вороння» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 乌鸦
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: cuervos
• 우크라이나어 - 영어 번역기: crows
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: कौवे
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: الغربان
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: воронье
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: corvos
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: কাক
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: corneilles
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: Quill
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Krähen
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: カラス
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 까마귀
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: gagak
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: quạ
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: காக்கை
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: कावळे
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: kargalar
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: corvi
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: wrony
• 우크라이나어: вороння
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: ciori
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: κοράκια
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: kraaie
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: kråkor
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: kråker

«ВОРОННЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 вороння 의 용법을 확인하세요. вороння 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Folʹklor i︠a︡k istorychne dz︠h︡erelo - Сторінка 121

Розлітались вороння від руки богатирів... Боролись богатирі, кров'ю червоною землю обливали, але полки їх збільшувались-зро- стали». «Зібралось вороння, — говориться далі в легенді, — і стало хижу думку думати-гадати, як би ...

Vasyl' Mykhailovych Mel'nyk, 1967

Zapovidnyk mriĭ: 9-ma zbirka sonetiv - Сторінка 94

лггле. вороння. Пл1шив1ють Л1си шд в1тром неухильно, Повсть товщае м1жтим, скриваючи корчь Дорщш валуни — поспиш глядач1 — Зшд мохових чуприн магштять сцену пильно. Час до зими веде природу непомильно, Бологого ...

Teodor Matvii︠e︡nko, 1998

Легенды и мифы Севера - Сторінка 324

Розліталось вороння від рук богатирів. Але стали богатирі із сил вибиватись. А дуже жаль було з землею радянською розлучатись. Боролись богатирі, кров'ю червоною землю обмивали, але полки їх збільшувались-зростали.

Владимир Санги, ‎Владимир Михайлович Санги, 1985

Pid kupolom spilʹnoho neba: eseï ta dialohy - Сторінка 56

ВОРОННЯ. КРЯКАЛО. СУМНЕ-СУМНЕ». Найпідступніші пастки війни тоді, коли вже майже всі бої позаду. Це по-особливому зрозумів Дмитро Іващенко. Разом з товаришем у вільну хвилину на березі Одера замиловувався красою ...

Viktor Verbych, 2006

Korolivsʹkyĭ lis - Книга 2 - Сторінка 42

Я - це зграя вороння над гаєм твоєї душі... Мої голоси гіркі, як недозрілі овочі Едему, в жодному з них нема теплоти чи надії... Марно вдивляєшся в мої чорні крила - не вичитаєш там нічого крім зла, прокльони квітнуть в моїх дзьобах, ...

Viktor Neborak, 2000

Fata morgana - Сторінка 43

Иу, пгшла геть, коли головою крутиш, невгрна! Ие бгйсь, Марко никому мене не дасть... бо вгн орел... а над ним, знаете, кури, вороння того, вороння... мало не заклюють... Коли й люди на його, i староста, i навгть тато нападаються...

Коцюбинський М. М., 2013

Художній світ Христини Керити: - Сторінка 28

(«Остання гроза») Дійовими особами «Останньої грози» є блискавка, хмари, грім, трава, чорне вороння, розхристаний дуб. «Крають обрій хижі блискавиці, // Чорна хмара бродить навмання. // На високій храмовій дзвіниці ...

Надія Ференц, 2014

Тіні забутих предків

... бо він орел... а над ним, знаєте, кури, вороння того, вороння... мало не заклюють... Коли й люди на його, і староста, і навіть тато нападаються... а він добра хоче людям. Не тато, а Марко... Чуйте.

Михайло Коцюбинський, 2008

Огненне коло

А вороння крутиться над ними, виграє на червоному тлі неба над тим полем Грайвороном! Ніби крикливий вороній смерч стоїть над тими сивоусими героями, велетнями землі української, що десь чекають чуда, раз земля не ...

Іван Багряний, 2013

Hilli︠a︡ staroho hleka - Сторінка 186

Ще дужче кружляє вороння, але йому Тебе вже не спинити. Воно кричить, що Твої руки омиті кров'ю, що Ти пускав борозною й ярами потоки їхньої чорної крови. Що тепер, без чепіг, Ти проллєш ще більше тієї чорноти. Що всі Твої ...

Arsen Leonidovych Zinchenko, 2008

«ВОРОННЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 вороння 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

На тротуарі - кров, на дорозі – кров, я стою на краплях крові …

Кулі. "Шурх, шурх, шурх" – і на деревах вже нема вороння. А ти стоїш і не розумієш, чи то їхні крила зашаруділи, чи то тобі щось почулося. А потім таке ... «Новини від ТСН, 7월 15»

В Донецке террористы снесли барельеф украинскому поэту …

Сонця хлопочуться в озерах,спадають гуси до води,в далеких пожиттєвих ерахмої розтанули сліди.Де сині ниви, в сум пойняті,де чорне вороння лісів? «Цензор.Нет, 5월 15»

«Відчуття, що російські матері готові своїх синів продати …

Це все тітки нашого віку, які його обожнюють, і якщо я, не дай Бог, щось напишу на його сторінці, вони на мене нападають, як якесь вороння, готові мене ... «Радіо Свобода, 3월 15»

У Ліни Костенко кожне слово переболене, перемучене, все це …

Вороння. Посідало та й замріялось про убитого коня. Скаче кінь, копитом цокає, тонко вухами пряде... Ще ви, чорні, передохнете, поки кінь цей упаде! «Радіо Свобода, 3월 15»

Привиди і кохання у новому кліпі ФОЛЬКНЕРІВ «Карчата»

Архаїчна назва пісні про «вороння», «чорних птахів» і ворожіння на Івана Купала сплелася із образами привидів у яблуневому саду і їх напруженого ... «Сумно, 6월 14»

"Капєц. Ізвінітє на словє"

Для націоналістичного вороння, яке може улесливо тертися й поруч вас, ви ніколи не станете своїм. Саме ви можете повернути зневіреним мільйонам ... «Новини від ТСН, 2월 14»