우크라이나어에서 ВСІЛЯКО 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «всіляко» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 всіляко 의 정의
모든면에서 프랄. 모든 일에. 그들은 가능한 모든 방법으로 말했지만 좋은 생각을 할 수 없었습니다 (Fr., I, 1955, 220); "당신은 단 하나의 검의 상태를 유지하지 않을 것입니다." 여기 가능한 모든 방법으로 적과 사고하고 싸울 필요가 있습니다 (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 531). 레닌은 모든면에서 프롤레타리아트의 독재와 그 기초 - 노동자와 농민의 동맹 -을 강화하도록 가르쳤다 (Biographies of Lenin, 1955, 245). всіляко. Присл. до всіля́кий. Говорили всіляко, але я не міг добре розміркувати (Фр., І, 1955, 220); — Державу тільки на одному мечі не втримаєш. Тут мислити треба і з ворогом усіляко боротися (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 531); Ленін учив всіляко зміцнювати диктатуру пролетаріату і її основу — союз робітників і селян (Біогр. Леніна, 1955, 245).
우크라이나어 사전에서 «всіляко» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВСІЛЯКО» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
всіляко 의 용법을 확인하세요.
всіляко 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 581
(гогіі(пе) всіляко, всяко, всякими способами, всяким способом 2. (педоЬге) неважно, коуог. поганенько, так собі, сяк-так. так-сяк у$е ргізі. іноді; раз у раз; завжди, Ноуог. іавсіди, завше у$«іпіеґ -іе -е}й песіок. ставати буденним у4є<іпу ...
Але сьогодні, будь ласка, залишайтеся зі своєю дружиною, всіляко пронеї піклуйтеся і всіляко шануйте. Це є вашим найпершим танайсвятішим обов'язком. Наразі граф не з'явиться тут ніза якихобставин. Тож яскажу вам,щоб ви ...
3
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 215
Котрий і сповістив нам про вашу любов у дусі. 9. А тому ми також від того дня, як про це почули, не перестаємо молитися за вас, і просити, щоб ви виповнювалися пізнанням волі Иого, у всілякій премудрості і розумінні духовнім, и 10 ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
4
Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...
Тому офіційна державна політика повинна: по-перше - ставити всілякі бар'єри на шляху імпорту в країну застарілих або другорядних технологій, а по-друге - всіляко стимулювати створення іноземними корпораціями наукових і ...
5
Istorii︠a︡ Lʹvova v dokumentakh i materialakh: zbirnyk ... - Сторінка 44
Череси, ранці, шапки повстяні й візницькі, ножі барацькі, свидницькі й краківські, шевські ножі й бритви, пояси й тканини напівоксамитні, пояси з латунними й цинковими бляшками й шкіряні литовські, батоги всілякі, крім шовкових, ...
Uli͡a︡na I͡A︡roslavivna I͡E︡dlinsʹka, M. V. Bryk, Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1986
Невже не розумів, що я дійсно могла покохати його, _ Це варто всілякого осуду, дійсно всілякого осуду. _ Моя люба Еммо, на підставі того, що він говорив, мені здається, що... _ А як вона могла терпіти таку поведінку! Гідне всілякого ...
До чорта всілякі трагедії, всілякі справи, слідчих, прокурорів, трибунали, етапи, всілякі ОСО, двохсотки й всю єрунду. Вони намагалися закреслити той весь кошмар і пожити короткі хвилини, які приділені ще їм долею, по-своєму.
Румэянцев збиратиме всіляке сміття, підбиратиме всіляку нечисть й висипле те на наші голови. Антону Танському, полковнику київському, гетьман велів помиритися з кобижчанським сотником, котрого Танський зсадив з сотництва ...
9
Історія України: від найдавніших часів до сьогодення : ...
від оплати всіляких поборів, мит або зборів, також будування і ремонту замків і мостів наших [...] вільними робимо [...]: тільки два гроші45 звичайної монети польської з однієї осілої волоки, де вони є, а де нема волок, грош з одного ...
Анатолій Петрович Коцур, Н. В Терес, 2008
10
Nat︠s︡ionalizm: antolohii︠a︡ - Сторінка 273
Це - партнерство у всілякій науці, у всілякому мистецтві, у всілякій доброчесності й у всілякій довершеності. Позаяк цілі такого партнерства не можуть бути досягнуті й за багато поколінь, воно стає партнерством не тільки між ...
Oleh Prot︠s︡enko, Vasylʹ Lisovyĭ, Naukove tovarystvo im. Vi︠a︡cheslava Lypynsʹkoho, 2000
«ВСІЛЯКО» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
всіляко 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
"Наші політики готові були здати Маріуполь, це була змова …
Коли росіяни захопили Новоазовськ (кінець серпня 2014 року, - ред.), наше політичне керівництво всіляко ухилялось від інформації розвідки про це, ... «Gazeta.ua, 9월 15»
Не реформуючи держслужбу, Україна недоотримає гроші ЄС
Брюссель готовий всіляко підтримати цей процес, зокрема і фінансово. Реформа держслужби - це основа подальшого функціонування держави, ... «Deutsche Welle, 9월 15»
Навчання в Канаді – потрiбне чи нi?
По-перше, мій коледж всіляко підтримує своїх студентів: консультації, зібрання для обговорення актуальних питань (наприклад, про продовження візи), ... «Українська правда, 9월 15»
У Криму росіяни знущаються з українців і татар, які влаштували …
Проросійське населення Криму всіляко намагається стверджувати, що громадської блокади окупованого півострова Росія не відчує. Росіяни значно ... «Преса України, 9월 15»
Політична мантра сезону: «В усьому винна влада»
Опозиційні політики всіляко намагаються дискредитувати чинну владу, показуючи натомість свої «щирі» намагання змінити країну на краще. Журналісти ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, 9월 15»
В України вдосталь летальної зброї, треба допомагати …
... що якщо ви наполягаєте, що Україна – партнер і друг Євросоюзу і США – має робити цю роботу самостійно, ви маєте всіляко посприяти їй у цьому. «Радіо Свобода, 9월 15»
У Коломиї відкриють центр для розвитку бізнесу
Словацький уряд всіляко підтримує розвиток свого бізнесу, сприяє тим, хто хоче виходити на міжнародний ринок. Наприкінці вересня відбудеться свого ... «http://dzerkalo.media/, 9월 15»
Микола Томенко підтримав Олександра Шевченка на посаду …
«Тому я всіляко підтримую Олександра Шевченка, тим більше, що я несу і моральну відповідальність, як за депутата від Івано-Франківська і спільно з ним ... «Вікна online, 9월 15»
Столична влада буде відшкодовувати киянам процентні кредитні …
Ми готові всіляко підтримати заходи з енергозбереження і знайти гроші для компенсації витрачених киянами коштів, які були спрямовані на підвищення ... «espreso.tv, 8월 15»
НБУ офіційно гарантував допомогу з виходом PayPal на ринок …
Це означає, що НБУ зобов'язався всіляко адаптувати законодавство, що стосується платіжних систем, до європейських норм, якщо воно буде заважати ... «5 канал, 8월 15»
