앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "виходитися" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ВИХОДИТИСЯ 의 발음

виходитися  [vykhodytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ВИХОДИТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «виходитися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 виходитися 의 정의

나간다. 허, 자기야, 박사., 피. 1. 성장하라. 그런 식으로 [이반 (Ivan)]은 좋았고, 모터 였고, 쓴 시골에서 자랐다는 것을 몰랐다 (Vovchok, I, 1955, 22). 병, 출산, 부상 후 정정하십시오. 가족이 나간 지 얼마 안되어서, 그는 이미 자기 다섯을 자기 자신에게 데려왔다. (Kv.-Osn., II, 1956, 454); [Lychak (상처를보고) :] 가슴에 sadonu, padlyuka ... 그는 마음에, 놓친 ... 아무것도, 매튜 Ivanovich ... 당신은 ... (맘 1962, 508) .3. 착용의 결과로 취해질 것 (신발에 관한 것); 지치다 그는 군대에서 그의 어머니에게 사위를 썼다. "옛날 사람들이 나왔기 때문에 나를 사랑한다."(Ukr .. 동화, 전설, 1957, 501). виходитися, джуся, дишся, док., розм. 1. Виростати. Такий-то виходився [Іван] хороший, моторний, і не пізнати його, що в гіркому кріпацтві зріс (Вовчок, I, 1955, 22).

2. Поправлятися після хвороби, пологів, поранення. Ще не дуже після родин виходилась, а він вже і привіз її вп’ять до себе (Кв.-Осн., II, 1956, 454); [Личак (обдивляється рану):] У груди садонув, падлюка… В серце націлявся, та промазав… Нічого, Матвію Івановичу… Виходишся… (Мам., Тв., 1962, 508).

3. Псуватися внаслідок носіння (про взуття); зношуватися. Писав син-одинак до своєї матері з війська: "Присилайте мені, мамо кохана, черевики, бо старі виходилися" (Укр.. казки, легенди.., 1957, 501).


우크라이나어 사전에서 «виходитися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ВИХОДИТИСЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ВИХОДИТИСЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

виховний
виховування
виховувати
виховуватися
виходеньки
виходець
виходжати
виходжений
виходжувати
виходити
виходько
вихожати
вихожуватися
вихолка
вихолоджений
вихолоджування
вихолоджувати
вихолоджуватися
вихолодити
вихолодитися

ВИХОДИТИСЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

우크라이나어 사전에서 виходитися 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «виходитися» 번역

번역기
online translator

ВИХОДИТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 виходитися25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 виходитися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «виходитися» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

vyhodytysya
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

vyhodytysya
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

vyhodytysya
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

vyhodytysya
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

vyhodytysya
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

виходитися
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

vyhodytysya
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

vyhodytysya
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

vyhodytysya
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

vyhodytysya
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

vyhodytysya
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

vyhodytysya
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

vyhodytysya
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

vyhodytysya
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

vyhodytysya
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

vyhodytysya
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

बाहेर या
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

vyhodytysya
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

vyhodytysya
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

vyhodytysya
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

виходитися
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

vyhodytysya
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

vyhodytysya
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

vyhodytysya
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

vyhodytysya
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

vyhodytysya
화자 5 x 백만 명

виходитися 의 사용 경향

경향

«ВИХОДИТИСЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «виходитися» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

виходитися 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ВИХОДИТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 виходитися 의 용법을 확인하세요. виходитися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 197
Чуб. П. 247. Три днi ходив Антосьо по селi i виходив аж три злоти. Св. .1. 40. 3) Проходить. Г де ти, Чіпко, ходиш? де ти бродии?... Ось до якой пори виходив. Мир. ХРВ. 9. Виходитися. См. Вихожуватися. Вихóжуватися, жуюся, впся, ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 99
Григор вигнавсь такий, як тополя Гр. Ласо їсть, на м'якому спить та така виходилася, що молодиця хоч куди Кв. Яка біда уродилась, така й згине Ном. 5044. Речівники при вродитися здебільшого в інструменталі: — Инший...
Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004
3
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 211
... забратися витуманити — видурити вихіснувати — використати (хосен — користь) виходитися — одужати після хвороби вишкірити (зуби) — виставити, показати вишпортати — видобути, видрати, витягти відай — мабуть, либонь, ...
Lesʹ Martovych, 1982
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 86
-одь, недок. виходитися, -джуся, -дишся вихолоджений вихолоджування, я вихолоджувати, -ую, -уеш вихолодити, -джу, -диш вйхолонути, -не вихолоняти, -яе вихолостити, -ощу, -остиш вихопити, -1|, ІЮ. -ПІШІ вихопитися, -плюся ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: terminolohichna leksyka - Сторінка 108
опоясывающий (лишай) мед. оперезнйй оправдательный виправднйй, виправдовчий оправляться, оправиться (от болезни) вичунювати, вйчуняти, очунювати, очуняти, вихбд- жуватися, виходитися, одужу- вати, одужати, ...
Nina Shylo, 2004
6
На Україні: роман - Сторінка 99
І Нкъ знарошно дядько й тітка, поїхали ку~ дись на прощу, и Иванъ Кіндратовичъ не , мавъ вже змочи іздити до іхъ щобъ виходитись тамъ зъ Титяною, дакъ вінъ почавъ іздить зъ Наумомъ, туди на вичерииці, черезъ два дні, три, ...
Василь Дорошенко, 1863
7
Твори в семи томах - Том 7,Частина 1 - Сторінка 547
Вислати — услать (устилать); из!ас. Високоверхий — высокий; \уузок1, \уггоз1у. Виходитись — вырасти, оправиться; \уугозпдс; роргашё Вихопити — выхватить; \уусЬ\ууас. Вишенне — вишенье, вишневые деревья; \У15ше. Вишник ...
Марко Вовчок, 1966
8
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 113
ВИХОДИТИСЬ, виходитяс' /Н-чі ЕЗб. X, 1 957 'находитися'. - Вихо- див-йвм Л, аж ніг не чуйу; Ф виходитис*! з слабооти /там же/ 'перебути хворобу на ногах! - Виходив-йем с*і з тойі слабости. ВИХОПИТИ, нак. сп. ~ хіпте Дз-ч Г. Км*7 ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
9
Vichnyĭ khlib: roman - Сторінка 41
... побачив самовдоволеного і зверхньо-поблажливого, як усі переможці, Дмитра, йому вочевидь треба було отак виходитись і видуматись, щоб, вичавивши із себе всю гіркоту попередніх років, подивитись на світ веселішими очима, ...
Leonid Pastushenko, 1986
10
Oleksandr Lotot︠s︡ʹkyĭ: uchenyĭ, hromadsʹkyĭ dii︠a︡ch, ...
З Оксаною те ж не добре. Дуже підупала було на силах, аж треба було випровадити її в Фінляндію, але вернувшися звідти захопила якусь мандрівничу ангіну, - від якої вже третий тиждень не може виходитись. Більш- менш втішає ...
Vasylʹ Shvydkyĭ, 2002

참조
« EDUCALINGO. Виходитися [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/vykhodytysya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요