우크라이나어에서 ВИКЛИНАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «виклинати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 виклинати 의 정의
저주, 아유, 애쉬, 네독, 페르. 다이얼 저주하기 [Matrona :] 나는 사람들이 우리를 유죄 선고 받기를 원하지 않는다. (Fri, IX, 1952, 412). виклинати, а́ю, а́єш, недок., перех. діал. Проклинати. [Матрона:] Не хочу, щоби люди нас виклинали.. (Фр., IX, 1952, 412).
우크라이나어 사전에서 «виклинати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВИКЛИНАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
виклинати 의 용법을 확인하세요.
виклинати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 75
... to call (raise, conjure) up, evoke. виклинати (-аю, -аеш) / vi: (вйклясти Р) to excommunicate; to fulminate, cast an anathema. ing) ; г-'ИК (-ка) т herald, announcer, pro- claimer. вйклопотати (-почу, -очеш) P vt to procure or obtain with some ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 4,Випуск 2 - Сторінка 77
Раменами здвигали й головами похитували, а бурсак розказував. „Отож, як відомим стало, що архиєреї у Глухів понаїздили, щоб виклинати Мазепу, то нас кількох Лебединців, що в київській академії вчилися, сказали собі, до такого ...
3
Kaminna dushi︠a︡: povistʹ - Сторінка 59
Маруся розреготала ся і грозила пальчиком. _ О! Таких, як я невільно любити, бо за таких піп у церкви виклинає. _ Та най собі виклинає, мині шо до того? Єк тот повідат: вже набив си вин мене шо набив, та вже ж і я го си набештав.
4
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v ...
... вони були переслідувані латинськими єпископами ще більше ніж священики із Закарпаття. Про це свідчить той факт, що ці єпископи екскомунікували (виклинали з Церкви) тільки українських (а не „угроруських”) греко-католицьких ...
Samuel W. Sawchuk, I͡Uriĭ Mulyk-Lut͡syk, 1985
5
UPA--Ukraïnsʹka povstansʹka armii︠a︡: Nimet︠s︡ʹka ...
Чи ж не виклинали впродовж сторіч і не виклинають досі славного гетьмана Мазепу й мазепинців? Чи ворог може спокійно вимовити ім'я сл. п. Петлюри чи Коновальця? А УПА і ввесь український самостійницький рух — це ж кість ...
6
Slidamy pioneriv: epos ukraïnsʹkoï Ameryky - Сторінка 69
7
Vizantynistyka - Сторінка 206
Колишнш патр1арх 31 сльозами на очах сказав Тй: "Хай би я зовам не мав патр1аршого трону у Царгород1, бо ия церква зловживала своею владою; за ие зловживання П не раз виключали 1 виклинали шип церкви". Павло ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 119
Та на Т1М не досить: таких людей, що IX шдозр1вали за практикування поганського культу, виклинали та В1длу- чували в1д церкви. «Иже всея твари видимыя и невидимыя не мнить богомъ створены, — декретуе митрополит ...
9
Постаті: нариси про діячів історії, політики, культури - Сторінка 622
Виклинали його публічно у 193 1-1937 рр., таємно у 1947 р. Цькували, переслідували, чудом не арештували (порятували його дві еміграції до Ленінграда - 1934-1944 рр. та 1948-1960 рр.). Врешті - один з небагатьох, що ніколи не ...
Ярослав Р Дашкевіч, Мирон Капраль, Ігор Скочиляс, 2007
10
Shchodennyky, 1923-1929 - Сторінка 757
Переказували мені, що коли мене на всіх зборах виклинали та анатематсвували - один київський літерат хвалився: «Оце з інтересом слідкую, що Є[фремо]в робитиме. Коли б тільки він подався і схилився, то я ладен би сам його ...
