우크라이나어 사전에서 "дожинати" 뜻

우크라이나어 에서 ДОЖИНАТИ 의 발음

дожинати  [dozhynaty]

우크라이나어에서 ДОЖИНАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 дожинати 의 정의

재위, ayu, aesh, nedok., 대단하다, 거두다, 거두다, 의사., perh. 부록없이. 끝내기. 모두 끝까지. 특정 한도까지 거둘 수 있습니다. 그것은 요한에게 살기 위해가는 통로를 전달합니다 (March, T., 1954, 38). 포획 된 [수확기] - 그들 모두는 살아남 아야합니다. 내일은 이미, 어쩌면 결코 (Golovko, II, 1957, 240); 그는 이브 (Yvesa)를 훑어보고 그를 부드럽게 데려가 무덤에 젖을 낳기 위해 이빨을 감쌌다. 또 다른 코프가 내려왔다 (Shevch., II, 1953, 287).

дожинати, а́ю, а́єш, недок., ДОЖА́ТИ, жну́, жне́ш, док., перех. і без додатка. Закінчувати жати; жати все, до кінця; жати до певної межі. Переказує піп через людей до Івана, щоби йшов дожинати (Март., Тв., 1954, 38); Захапались [женці] — кожен своє дожинати. Бо завтра вже, може, й ніколи буде (Головко, II, 1957, 240); На Йвася глянула, взяла його тихенько сповила Та, щоб дожать до ланового, Ще копу дожинать пішла (Шевч., II, 1953, 287).

ДОЖИНАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 дожинати 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 дожинати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «дожинати» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: dozhynaty
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: dozhynaty
• 우크라이나어 - 영어 번역기: dozhynaty
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: dozhynaty
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: dozhynaty
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: дожать
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: dozhynaty
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: dozhynaty
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: dozhynaty
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: dozhynaty
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: dozhynaty
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: dozhynaty
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: dozhynaty
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: dozhynaty
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: dozhynaty
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: dozhynaty
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: dozhynaty
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: dozhynaty
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: dozhynaty
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: dozhynaty
• 우크라이나어: дожинати
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: dozhynaty
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: dozhynaty
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: dozhynaty
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: dozhynaty
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: dozhynaty

«ДОЖИНАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 дожинати 의 용법을 확인하세요. дожинати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 410

Думаю, не додумаюсь. Г. Барв. 390. Дожартуватися, туюся, ешся, гл. Дошутиться. От ви й дожартувалися з своею уніею. Хата. 154. Дожати, ся. См. Дожинати, ся. Дождати, жду, дёш, гл.—Діждати. Ой як дождеш до осени, буду я твоя.

Borys Hrinchenko, 1907

Nad tykhym Seretom: spohady ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 202

Одні дожинають, другі збирають столочені колоски при дорозі та рівняють до снопів жмені. — А «спасові на бороду» оставте на середині! Це ж останнє жаття цього року, — крикнула одна із жінок до тих, що кінчили дожинати.

Mykhaĭlo Stupka, 1983

Пентакль: Збірка

Дорогою один за одним потягнулися вози: люди поспішали дожинати свій хліб, поки не пізно. Вітер сушив мокре колосся. Мати і Варка відразу ж кинулися перевертати покоси, щоб скоріше просохли. Оксанка збирала колоски, що ...

Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 172

Будемо жито дожинати ж І вечеру готувати. Записала 1997 р. Олена Юзик в с. Прикладники Зарічненського р-ну Рівненської обл. від Лідії Семенівни Бережної, 82 р. //Етнокультура Волинського Полісся і чорнобильська трагедія.

Іваницький А. І., 2008

Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...

Далі провадиться розмова з Мавкою, яка пішла до людей і дожинає Лукашеве жито ... А тоді Русалка мусить на зиму засипати . . . Вона благає Мавку не дожинати жита, залишити: Русалка: (Благає Мавку, щоб не жала жита, ...

Stepan Kylymnyk, 1957

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 4 - Сторінка 48

Далі провадиться розмова з Мавкою, яка пішла до людей і дожинає Лукашеве жито ... А тоді Русалка мусить на зиму засипати . . . Вона благає Мавку не дожинати жита, залишити: Русалка: (Благає Мавку, щоб не жала жита, ...

Stepan Kylymnyk, 1957

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 261

... to finish roasting (тж досмажувати). дожартува||тися розм. to get oneself (into), to land oneself (in); ти ~вся you have brought it upon yourself. дожати див. дожинати. дожи||вати, дожити 1. (досягати певного віку) to live till, to live to see; ...

Гороть Є. І., 2009

Svi͡a͡ta ta obri͡a͡dy Radi͡a͡nsʹkoï Ukraïny - Сторінка 93

У тих обжинках, де не було господаря-експлуататора, пісні наповнені дзвінкою незатьмареною радістю з нагоди закінчення жнив, звеличанням щедрого врожаю, плодючої ниви, женців, що не шкодували своїх сил, дожинаючи лан.

Oleksandra Fedorivna Kuvenʹova, ‎Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971

Ukraïnsʹka narodnopoetychna tvorchistʹ - Сторінка 42

Пісні, що супроводжували обжинковий обряд, виконували в такому порядку: коли дожинали останній сніп («завивали бороду»), коли плели вінок, коли йшли до господаря перед його подвір'ям, на подвір'ї, і, нарешті, в хаті. В піснях ...

Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, ‎Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko, ‎L. F. Dunai︠e︡vsʹka, 1983

Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...

вапно дожинали снопів, по чім старші присідали на снопах, а молодь бігала по стерні, ловлячи одно одного. Анна тим часом поставила сторчаком кілька снопів, а в їх тіні розкладала полуденок. 1V Важку працю коло жнив ...

Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989