ВИПИНАТИ - 우크라이나어사전에서 випинати 의 정의 및 동의어

우크라이나어에서 ВИПИНАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 випинати 의 정의

vipinat, ayu, aesh, nedok., ROPE 그리고 드물게 집착, 거품, 중풍, 의사, perh. 1. 긴장, 압도, 사전 노출. 작은 바보 : 빛나는 눈은 거꾸로 매달린다. (Peaceful, I, 1954, 88); 영광스럽고 반항적 인 테르 필로 (Terpillo)는 unbuttoned 코트에서 강력한 흉골을 꺼내 연설을했습니다 (Vas., Vyborg 1950, 123). Khayetsky는 먼저 정력적으로 그의 콧수염을 휘두르는 그의 머리를 올렸다. (Gonchar, I, 1954, 41); // 넓게 드러내고, 흔들 리다 (눈). Kobza, 목욕을 뛰어 넘지 말고, 젊은이를 잡으려고하지만, 보지 못했습니다. 멀리있는 사람, 군중 속의 두 번째 사람 (P., I, 1957, 360) .2. 곰 눈에 보이게하고, 다른 사람들을 구별하고, 무엇인가를 강조하십시오. Gorbenko는 자신의 "I"를 돌리면서 어디서나 우리 연구실을 대표 할 의무를 기꺼이 취했습니다 (Grim., Details .., 1956, 31). - 월계관에 관해 이야기 할 때, 당신은 당신의 얼굴을 털었다. 그는 내가 누구인지 : "보고 기뻐하라!" (Rybak, Time .., 1960, 737). випинати, а́ю, а́єш, недок., ВИ́ПНУТИ і рідко ВИ́П’ЯСТИ, пну, пнеш, док., перех. 1. Напружуючи, надимаючи, виставляти що-небудь наперед. Мале дурне: пхикає собі, оченятами блискучими поводить, устоньки випинає (Мирний, І, 1954, 88); Уславлений бунтарник Терпило колесом випинав могучу грудину з розстебнутого пальта і казав промову (Вас., Вибр., 1950, 123); Хаєцький перший енергійно підводив голову, випнувши вуса вперед (Гончар, I, 1954, 41); // Широко розкривати, витріщати (очі). Кобза, як не випинав баньки, щоб розгледіть молодих, однак не розгледів: одно далеченько, а друге в юрбі (Стор., І, 1957, 360).

2. перен. Робити помітним, виділяти серед інших, наголошуючи на чому-небудь. Випинаючи своє "я", Горбенко охоче брав на себе обов’язок скрізь і всюди репрезентувати нашу дослідну станцію (Грим., Подробиці.., 1956, 31); — Коли пішла мова про лаври, ти випнув свою особу. Он який я: "дивіться і тіштеся!" (Рибак, Час.., 1960, 737).

우크라이나어 사전에서 «випинати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요

한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ВИПИНАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어

vhynaty

vyhynaty

vyzhynaty

vyklynaty

vymynaty

vypomynaty

vyrynaty

vystynaty

vytynaty

vmynaty

vpynaty

vtynaty

vidhynaty

vidzhynaty

vidpynaty

vidtynaty

vidkhlynaty

dohynaty

dozhynaty

dolynaty

ВИПИНАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

ВИПИНАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

«ВИПИНАТИ» 관련 우크라이나어 단어

ВИПИНАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 випинати 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 випинати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «випинати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

突出

화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

sobresalir

화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

protrude

화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

फैलाना

화자 380 x 백만 명

우크라이나어 - 아랍어 번역기

نتأ

화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

выпячивать

화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

sobressair

화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

হ্যাঙ্গ আউট

화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

dépasser

화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

menonjol

화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

herausragen

화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

突き出ます

화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

내다

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

protrude

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 베트남어 번역기

nài ép

화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

நீட்டிக்கொண்டிருக்கும்

화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

पुढे ढकलणे

화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

çıkıntı yapmak

화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

sporgere

화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

wystawać

화자 50 x 백만 명

우크라이나어

випинати

화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

iasă

화자 30 x 백만 명

우크라이나어 - 그리스어 번역기

προεξέχουν

화자 15 x 백만 명

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

uitsteek

화자 14 x 백만 명

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

utskjuter

화자 10 x 백만 명

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

rage

화자 5 x 백만 명

«ВИПИНАТИ» 의 용어 사용 경향

100%

위의 지도는 다른 국가에서 «випинати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

«ВИПИНАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 випинати 의 용법을 확인하세요. випинати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

А - Н: - Сторінка 192

ВИПИНАТИ (напружуючи, надимаючи, виставляти що-небудь наперед), П'ЯСТИ, ПНУТИ, ВІДДИМАТИ, ВІДДУВАТИ; ВІДСТОВБУРЧУВАТИ, ВИТЯГАТИ рідше (також убік, назад); КОПИЛИТИ розм., ЗАКОПИЛЮВАТИ розм,, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(дзьоб) сusр екваторний - equatorial bulge полюсний — pole horn поодинокий - (на поверхні) single asperity - усередину inward bulging ядровий - nuclear bulge випинання//випнення 1. bulging 2. (здування, набрякання) swelling 3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

балдж | балджовий [bлld3] equatorial - екваторний випин nuclear - ядровий випин tide - припливний горб bulging 1. випин, опуклина | випнутий; опуклий 2. надимання; випинання Tbлld3In] inward - заглибина; y(ві)гнутість; випин ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 145

... finals. випускник (студент) graduating student, final-year student; (школяр) school-leaver, holder of a school-leaving certificate. випустити див. випускати. випхати, випхнути див. випихати. вип'ясти див. випинати. вип'ячувати, вип'ятити ...

Гороть Є. І., 2009

Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 1082

нутй на значнйй в1дстан1 Я м1ж ними знаходиться трахеальне випинання, покрите з внутрйшньоТ поверхнй вййчастим епйтелйем. Трахеальне випинання являе собою додатковий резервуар для повйтря. Такий тип легень ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1966

Dvi Rusi - Сторінка 225

... заперечувати чужг достоштва, бо вони чужи I передуам людина, яка мае в душг гстинне вгдчуття нацгональног пдностг - не стане випинати його на шкоду тшим, так само, як не стане випинати свою, нгким ще не торкану, „честь"».

Larysa Ivshyna, 2003

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 175

Випинати, наю, вш, сов. в. випнути и вип'ясти, пну, неп, гл. 1) Выставлять, выставить впередъ, выпячивать, выпятить. 2) Выпучивать, выпучить. Кобза як не випинав баньки.... однак не розгледів. Стор. М. Пр. 52. Вит'яв очі-неначе ті ...

Borys Hrinchenko, 1907

Рай. Центр:

Наче — сама.ДеМакс дівся? Розпитує людей —незнають. Зтим і прокинулася. — Щозасон?.. — прошепотіла. Навіть голову помацала, начез тої мав би силікон випинати. Припала до ілюмінатора —береги віддаляються, тануть.

Люко Дашвар, 2013

Українсько-англійський словник - Сторінка 85

... ех(пса(е опезеН; Ю Ьесоте пМзетап^ео'. вйплювати(-люю,-люеш), вйплюнути(-ну, -неш)Рг<; внпльбвувати (-ую, -уеш)/ 17 (о зр1( ои(. вйплюндрувати = вйплшдрувати. вйпнути (-ну, -неш) Р VI: (випинати/); -СЯ Р VI. виповзати (-аю, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Stan dushi - Сторінка 219

Так і повинно бути. її не можна випинати — той, хто випинає, не вірить або ще перебуває на дорозі [З до віри. а О Я теж проишов свіи шлях, свою хресну п путь, звичайно, не таку тяжку, як у Нього. °3 Але можу сміливо сказати: я ...

Serhiĭ Hrabar, 2004

«ВИПИНАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 випинати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Прощання вишиванки. Українці втомилися від агресивного …

«Я не перестав вважати себе патріотом, просто я не хочу більше це випинати назовні. Патріотизм – у серці, а не на футболці», – вважає студент. «Корреспондент.net, 8월 15»

Катерина Осадча дослідить "Світське життя Великих Вуйків"

"Доводилося жерти на ніч, бо коли режисер просить випнути живота - треба випинати", - жаліється Юрій. У програмі режисер Семен Горов зізнається ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 4월 15»

Одесити відповіли Михалкову: Птахи, народжені в клітці …

Випинати в Одесі свою національність, якою б вона не була, завжди вважалося ознакою поганого тону. І при цьому Одеса-мама завжди була рада гостям ... «ICTV, 6월 14»

Що приваблює чоловіків: 7 речей на які варто звернути увагу

Їх не потрібно випинати і навмисне демонструвати. Цей процес повинен виглядати природним, але при цьому бути до біса сексуальним. Не поспішайте «Gazeta.ua, 2월 14»

Дружини влади

Мокрик відзначає не тільки доброту першої леді, але і її скромність, а також небажання випинати свої добрі справи на людях. «Коли в наш інститут ... «Рівне вечірнє, 2월 12»

Партію регіонів створювали під горілку і сало

"Справа не в тому, що вам дозволили, просто не треба було це випинати", - заявила "регіоналка". Видання повідомляє, що собівартість книжки про ... «Українська правда, 6월 11»

우크라이나어 사전에서 "випинати" 뜻

우크라이나어 에서 ВИПИНАТИ 의 발음