앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "вирівнювати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ВИРІВНЮВАТИ 의 발음

вирівнювати  [vyrivnyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ВИРІВНЮВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «вирівнювати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 вирівнювати 의 정의

yoy, yuis, nedok., Leave, yay, yayes, doc., perh. 1. 우울증, 연설 등이없는 평등 한 일. 협곡 주변의 목자들은 마른 땅에서 잠이 들었습니다. 양들이 혹이 한 번 있던 곳에서 구덩이에 파묻혀 있었기 때문에 (Gonchar, Tronka, 1963, 61); 그러나 그가 입의 꼭대기에 닿을수록 (표류 광), 표본은 품종을 받았다 (Dosv., Vybr., 1959, 196). 공작 기계에서 용접 작업을하면서, 그는 [어떻게 든] 그것을 정렬시켰다. (Mik., II, 1957, 475); // 똑바로 만들고, 곧게 펴고, 구부린 것을 쥐어 짜십시오. 그는 돌을 가져 와서 못을 맞추기 시작했습니다 (스몰 리치, 우리는 함께 ..., 1950, 19). Hozinsky는 부풀어 오르고 자신을 더 존경하기 위해 등을 곧게았다 (N.-Lev., I, 1956, 137). // 유니폼을 만드십시오. 운전자는 속도를 전환하고, 코스를 정렬하며, 조금 더 이동하고 포장 도로의 맨 위로옵니다 (Yu Yanov., II, 1954, 199) .2. 전용 도킹. 누군가 또는 누군가의 위치를 ​​수직 또는 수평으로 만드십시오. 잠시 Valeriy는 그가 차를 수평으로 움직일 수 있다고 느꼈다. (Ilch., Zvych. Guy, 1947, 100); 지상에서 그리 멀지 않은 평면을 바스 리 정렬 (Sobko, Zor. Wings, 1950, 265) .3. 장소, 직선 백합 (행, 열 등)에 넣어. 선원들을 보았을 때, 국가의 민병대는 조여졌고, 줄을 평평하게했고 심지어 땅을 더 크게 찼습니다 ... (Tkach, Krutaya Wave, 1956, 98). вирівнювати, юю, юєш, недок., ВИ́РІВНЯТИ, яю, яєш, док., перех. 1. Робити що-небудь рівним, без заглибин, виступів і т. ін. Засипають [чабани] багнюку довкола ринви сухою землею, вирівнюють, бо вівці аж яму вирили на тій місцині, де був колись горбик (Гончар, Тронка, 1963, 61); Але що далі він вирівнював доверху пащу [штрека рудні], то впертіше піддавалася порода (Досв., Вибр., 1959, 196); Взявши виварку на верстат, він [майстер] сяк-так вирівняв її (Мик., II, 1957, 475); // Робити прямим, випрямляти, розправляти що-небудь зігнуте. Він взяв камінь і почав вирівнювати цвяшки (Смолич, Ми разом.., 1950, 19); Пан Хоцінський надувся, вирівняв спину, щоб наддати собі більше поваги (Н.-Лев., І, 1956, 137); // Робити рівномірним. Водій переключає швидкість, вирівнює хід, проїздить ще трохи й потрапляє на початок бруківки (Ю. Янов., II, 1954, 199).

2. тільки док. Зробити рівним по вертикалі або горизонталі положення кого-, чого-небудь. За якусь хвилину Валерій відчув, що може вирівняти машину (Ільч., Звич. хлопець, 1947, 100); Василь вирівняв літака недалеко від землі (Собко, Зор. крила, 1950, 265).

3. Розміщати, ставити по прямій лілії (ряд, колону і т. ін.). Побачивши моряків, народні ополченці підтяглися, вирівняли ряди і ще гучніше вдарили ногами об землю… (Ткач, Крута хвиля, 1956, 98).


우크라이나어 사전에서 «вирівнювати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ВИРІВНЮВАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ВИРІВНЮВАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

виріб
вирівнювання
вирівнюватися
вирівнювач
вирівняння
вирівняти
вирівнятися
вирід
вирідний
виріжок
виріз
вирізаний
вирізати
вирізатися
вирізка
вирізки
вирізний
вирізнити
вирізнитися
вирізняти

ВИРІВНЮВАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

우크라이나어 사전에서 вирівнювати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «вирівнювати» 번역

번역기
online translator

ВИРІВНЮВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 вирівнювати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 вирівнювати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «вирівнювати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

弄平
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

aplanar
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

flatten
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

समतल करना
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

تسطح
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

выравнивать
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

achatar
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

উচ্চতা
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

aplatir
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

tahap
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

abflachen
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

平らにします
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

평평
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

tingkat
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

làm phẳng
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

நிலை
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

पातळी
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

seviye
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

appiattire
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

spłaszczyć
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

вирівнювати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

aplatiza
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

ισοπεδώνω
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

plat
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

platta
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

flate
화자 5 x 백만 명

вирівнювати 의 사용 경향

경향

«ВИРІВНЮВАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «вирівнювати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

вирівнювати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ВИРІВНЮВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 вирівнювати 의 용법을 확인하세요. вирівнювати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... [і:kwolaI'zeijn Il-la'-| level - вирівнювання заселености (енергетичних рівнів) phase - вирівнювання фази pressure - вирівнювання тиску edualize 1. зрівнювати//зрівняти; робити//зробити однаковим 2. рівняти/вирівнювати//вирівняти ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 806
... surface рівна поверхня; to make — вирівнювати; 2. розташований на одному рівні (з кимсь/чимсь — with smb/smth); to attempt no work that is not — with one s capacities/to apply oneself to that which is — to one's capacities займатися ...
Гороть Є. І., 2006
3
«Draftsman». Навчальний курс від А до Я: - Сторінка 119
В процесі моделювання креслення часто виникає необхідність вирівнювати об'єкти відносно інших. Для цього в програмі передбачений інструмент вирівнювання об'єктів. Створимо проект, де в довільному порядку розмістимо ...
Хуснутдінов Антон Валер'янович, 2014
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
isostatic compensation [adjustment, correction] - нейтронного потоку neutron-flux flattening - порядків matching of exponents - тиску pressure equalization - фази phase equalization вирівнювати//вирівняти див. тж рівняти 1. (робити ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 102
ВИРІВНЮВАТИ: вирівнювати / вирівняти ребра. Суворо карати когось, розправлятися з кимсь. Мої Манівці — прикордонне містечко аж кишіло всілякими шпигунами, диверсантами. Тут, як ніде, вирівнювали ребра за слово, мовлене ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
6
Місцеві фінанси: навч. посіб.: - Сторінка 86
ФІНАНСОВЕ ВИРІВНЮВАННЯ ТА БЮДЖЕТНЕ РЕГУЛЮВАННЯ §7.1. Суть та інструменти фінансового вирівнювання У бюджетній практиці рідко можна зустріти модель функціонування місцевих бюджетів, в якій обсяг доходів ...
Письменний В.В., 2012
7
Zakonomirnosti rozvytku relʹi︠e︡fu Ukraïny - Сторінка 76
на ранньопонтичну морську та середньопонтичну дельтову поверхню вирівнювання, і7 - на соредньопонтичну морську та пізньопонтичну дельтову поверхню вирівнювання, і8 - на середньо-пізньоплібцено- ву морську, ...
Igorʹ Leonidovich Sokolovskiĭ, 1973
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 112
... вийшли 2925 alighting посадка 2926 alights сідає 2927 align вирівняти 2928 aligned вирівняний 2929 aligning вирівнювання 2930 alignment вирівнювання 2931 alignments вирівнювання 2932 aligns вирівнює 2933 alii алії 2934 alike ...
Nam Nguyen, 2014
9
Електротехнічні пристрої радіоелектронних засобів: монографія
Для вирівнювання струмів можна: підібрати за допомогою характеріографа діоди з близькими ВАХ; • увімкнути послідовно з діодом, що має менший опір, резистор, який • дозволить вирівняти струми; послідовно з обома діодами ...
Є. О. Чемес; Ю. С. Ямпольський, 2014
10
Mist︠s︡evi finansy Ukraïny: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 319
Таким чином, проблема запровадження сучасних форм і методів фінансового вирівнювання в Україні залишається відкритою. Проблеми форм і методів фінансового вирівнювання гостро дискутуються в зарубіжній літературі.
Vasylʹ Ivanovych Kravchenko, 1999

«ВИРІВНЮВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 вирівнювати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
У Нацбанку розповіли, чи здорожчає валюта після виборів та що …
Раніше у разі надлишкового попиту чи, навпаки, пропозицій ситуацію за рахунок власної позиції могли вирівнювати банки. Сьогодні вони проводять ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 10월 15»
2
Кримська "влада" усвідомлює свою залежність від України
підписував згоду на будівництво електростанції в Севастополі. Ініціатива йшла від Міненерго. У серпні будувати почали, вирівнювати майданчик. Це не ... «ВолиньPost, 10월 15»
3
Рівненські дороги: «ручна робота» (ФОТО)
Виявляється, і на них утворюються ями, через які складно проїхати, тому ці місця доводиться вирівнювати, інформує кореспондент ERVE.UA. Це дорога ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, 9월 15»
4
Кількість об'єктів, які планують відремонтувати в обласному …
Київська фірма КБК ремонтує таку складну в інженерному плані дорогу, як Горянська — там довелося вирівнювати рельєф і шукати рішення для стоку ... «PMG.ua, 9월 15»
5
Журнал для культуристів розкритикував тренування Путіна
Тільки в такому випадку навантаження буде впливати на нижню частину грудних м'язів, дозволяючи спортсменам вирівнювати рельєф грудей. «Корреспондент.net, 9월 15»
6
"Одні мають темну шкіру, інші – світлу. А я – обидві"
Спершу косметикою хотів зрівняти світлі плями з темними. Але вони стали настільки великі, що мусив вирівнювати колір обличчя за світлими ділянками. «Gazeta.ua, 9월 15»
7
Львівський боксер поступився титулом чемпіона IBF австралійцю
Хорн почав бій дуже агресивно і впевнено виграв перші три раунди, проте починаючи з четвертого Плотніков почав вирівнювати ситуацію на рингу, а в ... «ZAXID.net, 8월 15»
8
Яценюк запропонував лише частково вирівнювати місцеві …
Прем`єр-міністр України Арсеній Яценюк запропонував вирівнювати місцеві бюджети у частині покриття різниці у доходах і витратах не лише за ... «Newsru.ua, 7월 15»
9
Дотаційні регіони мають фінансуватися центральним і …
І так справедливо будемо вирівнювати проблеми в дотаційних регіонах». Арсеній Яценюк звернувся до Міністерства фінансів провести консультації з ... «Урядовый портал, 7월 15»
10
Які джинси обрати: модні тренди літо-2015 [+Фото]
... трендів дозволить легко знайти свою ідеальну модель, яка буде стрункішою, підкреслювати фігуру, подовжувати ноги і вирівнювати силует: 1. «ОГО, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Вирівнювати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/vyrivnyuvaty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요