앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "виснути" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ВИСНУТИ 의 발음

виснути  [vysnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ВИСНУТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «виснути» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 виснути 의 정의

내려 놓으십시오. 최소 h, 밖으로 밀고, 놀다, 놀다; 작은 1. 교수형에 머물러 뭔가를 짚으십시오. 그리고 오랫동안 당신은 우리 안에 시계를 넣었고, 확실히 제나 카브는 한 번 잘못되었습니다 (양,시, 1958, 193). 웨빙의 흰 실이 매달려 노란 오토만이 휘어집니다 (Dor., Steppen .., 1952, 86). // 몸을 숙이고 몸을 기울이십시오. 그들은 Antonovka의 죽음을 위해 열심히 밀려날 것입니다 (Ger., Poetry, 1950, 21); // 마우스를 올리면 움직이지 않고 끊습니다. Marusya는 이미 피곤하다. 그리고 나서 극단으로 .. 위 슬라는 opryshka의 손에 잔디가 기울어 진 것처럼 (Khotk., II, 1966, 142); 그에게 5 뾰족한 손으로 수류탄을 던지지 마십시오. 그녀는 운명적으로 매달릴 것입니다. 반란을 극복하지 마십시오 (Mal., I, 1956, 49) .2. 잠깐만, 누군가 위에 있으라. Wisla 어둠의 멍청한 ... (잡아., 나, 1959, 108); 우박은 나에게 외계인이다 (Shport, Vyborg., 1958, 121); // 공중에있게해라. 푸른 하늘에서는 경량 끈에 푹신한 구름이 늘어서 있습니다 (Khizhnyak, Tamara, 1959, 292) .3. 양도, 크기 한 곳에 머물러 라. 그들은 사람들 앞에서 문을 두른 많은 아이들, 소년들과 젊은 사람들을 몰고갔습니다. (N.-Lev., III, 1956, 10); 알렉세이 페도 토 비치 (Aleksey Fedotovich). 그는 전화기 반다 (전화 장비) 근처에서 자신을 밀고 눈이 좁은 눈을 통해 모서리에 미소 지었다. (Rechn., Spring thunderstorm, 1961, 63) .4. 양도, 크기 다른 사람에게서 떠나지 말고 관심, 애착 등의 징후를 드러내십시오. 모든 아이들은 그를 매달아 키스하고 농부를 감싸고있다. (Zerov, Vyborg., 1966, 217); // 누군가를 괴롭 히고 누군가를 괴롭힌다. - 산소를 마시지 마세요, 교수형에 처하지 마세요. 앞이나 뒤에있는 모든 것은 우리의 여자입니다. (Chich., 1957, 188). † 누군가에게 목을 맨다. виснути, ну, неш; мин. ч. ви́снув, ви́сла, ви́сло; недок. 1. Перебувати у висячому положенні, висіти на чому-небудь. І довго виснув ти [годинник] у нас І вірно дзенькав жаден раз (Щог., Поезії, 1958, 193); Біла нитка павутини висне, Жовті осокори обвива (Дор., Серед степу.., 1952, 86); // Звисати, нахилятися під власною вагою. Виснуть тяжко за тини антонівки (Гер., Поезії, 1950, 21); // Повисати, звисати без руху. Маруся вже стомилася. І то до крайності.. Висла на руках у опришка, як травичка скошена (Хотк., II, 1966, 142); Не метнуть йому гранати П’ятижильною рукою. Бо вона смертельно висне, Не підкорена відроду (Мал., І, 1956, 49).

2. Нависати, бути над ким-, чим-небудь. Висла пітьма німа… (Граб., І, 1959, 108); Висло небо чуже наді мною (Шпорта, Вибр., 1958, 121); // Триматися в повітрі. В синьому небі легким мереживом висли пухнасті хмаринки (Хижняк, Тамара, 1959, 292).

3. перен., розм. Перебувати на одному місці. Вони [люди] погнали поперед себе купи дітвори, хлопців та молодиць, котрі висли коло воріт (Н.-Лев., III, 1956, 10); Олексій Федотович.. саме виснув біля телефонної бандури [телефонного апарата] і до прибулих усміхнувся крізь вузький проріз очей (Речм., Весн. грози, 1961, 63).

4. перен., розм. Не відходити від кого-небудь, виявляючи якісь знаки уваги, прихильності і т. ін. Любі дітки обступають його [хлібороба], з поцілунками виснуть (Зеров, Вибр., 1966, 217); // Чіплятися до кого-небудь, набридати комусь. — Не кисни, не висни, — діла не буде́. Все вперед та вище жінка наша йде (Тич., І, 1957, 188).

◊ Ви́снути на ши́ю кому — те саме, що Ві́шатися на ши́ю (див.


우크라이나어 사전에서 «виснути» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ВИСНУТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ВИСНУТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

виснага
виснаженість
виснажений
виснаження
виснажити
виснажитися
виснажливість
виснажливий
виснажливо
виснажний
виснажування
виснажувати
виснажуватися
виснитися
висновок
висновувати
виснувати
висовувати
висовуватися
висок

ВИСНУТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

гаснути
гуснути
догаснути
докиснути
доплеснути
дотиснути
жаснути
заблиснути
зависнути
загаснути
загуснути
закиснути
заплеснути
заплюснути
заснути
затиснути
захлеснути
захряснути
зблиснути
звереснути

우크라이나어 사전에서 виснути 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «виснути» 번역

번역기
online translator

ВИСНУТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 виснути25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 виснути 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «виснути» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

caída
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

hang
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

लटकना
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

علق
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

виснуть
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

pendurar
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

ফাঁসি দেত্তয়া
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

hang
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

hang
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

hängen
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

ハング
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

걸림 새
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

hang
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

treo
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

செயலிழப்பு
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

फाशी देणे
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

asmak
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

appendere
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

powiesić
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

виснути
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

atârna
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

κρεμώ
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

hang
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

hänga
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

teken
화자 5 x 백만 명

виснути 의 사용 경향

경향

«ВИСНУТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «виснути» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

виснути 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ВИСНУТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 виснути 의 용법을 확인하세요. виснути 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словник-довідник з правопису - Сторінка 37
... виснажений висновок, -вку виснути, -ну, -неш; мин. вис, висла і виснув, виснула висок, -ска високоавторитетний високоактивний високоблагорбдіе, -я високобортний високовольтний високоврожайний високогірний високогір'я, ...
С. І Головащук, ‎Віталій Макарович Русанівський, 1979
2
А - Н: - Сторінка 208
ВЙСІТИ (про предмети — перебувати у висячому положені, тримаючись на чому-небудь або будучи прикріпленим до чогось, зачепленим за щось), ВИСНУТИ, провисАти, повисАти, обвисАти. — Док.: провиснути, повиснути ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 188
Вйснитися. См. Висинатися. Виснувати, ную, еш, л. 1) Израсходовать на основу (нитки). 2) Сосновать. Виснути, сну, неш, л. 1) Виснуть. 2) О человѣкѣ: торчать. Наймит. усе висне в лгатi, не йде на роботу. Рк. Левиц. Висбк, ска, м.
Borys Hrinchenko, 1907
4
Походження українських карпатських і прикарпатських назв ...
Наведено вище перше писемне свЦдчення NoзГа, мабуть, перекручена писарем4 поляком назва Увисла за зктавленням э назвою риси Шсла. Виведення ц1е! назад вад д1еслова виснути, зокре- ма, э гов1ркового увислий ...
М. Л Худаш, ‎М. О Демчук, 1991
5
Актуальные проблемы языкознания: сборник работ молодых ...
Слово висклина в старорусском языке уже не употреблялось, а слово виселица (виселица) занимает прочное место в СГ висеть на протяжении XI — XX вв. Глагола виснуть нет в источниках, соответствующих периоду XI — XIV вв.
Марина Леонтьевна Ремнева, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Филологический факультет, 1998
6
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 24
Висёть на хвостё у к о г о. ВИС1ТИ (виснути, повисати, повйс- нути) НА ШШ в к о г о. 1. Кинутися в обд.йми до кого-небудь, мщно обшня- ти когось; 2. Бути тягарем для кого- небудь. — Висёть (виснуть, повиснуть) на щёе, чьей, укого.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
7
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 215
2 Але у групі схн середній приголосний -х- звичайно зберігається (хоч і' редукується помітно в швидкій мові), напр.: висхне (порівн. «висне» — з іншим значенням — від «виснути», «висіти»), засхн£ш («засхнеш, не знатимеш ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
8
Slovarʹ Akademīi Rossīĭskoĭ - Частина 3 - Сторінка 544
"виснуть. хлтдьньяуаотадлёжащей степени кислоты. Домами, nix. c. ср. Aisñcmnîe докисаяощаго. з а к и с .ho , ешь‚кис'Ь, кисну, сать, кисиуть. гл. ср. Начинаю кисиуть. Жвасб закатетб, закпсб. .filo/101:0 скоро закисяетб. Занятий ...
Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk, 1792
9
Уроки речевого творчества 4 класс: 4-й класс - Сторінка 48
Владелец Кота не слишком поверил его обещаниям но вспомнив что Кот мастер на разные хитрости (чтобы ловить мышей, например, он мог виснуть на задних лапах или прикидываться мертвым) подумал что Кот и в самом деле ...
Каландарова Н. Н., 2010
10
Poeziï - Сторінка 77
21. VI. 1916. Владивосток * * * Меш щось тоскно серце тисне Мое!' мами колисанка Така стара 1 шжна висне I буде виснуть до св1танку I буде виснуть до св1танку. I буде виснуть до св1танку Ствучим спогадом нависне Тиха 1 77.
Volodymyr Svidzinsʹkyĭ, ‎Mykhaĭlʹ Semenko, 1985

«ВИСНУТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 виснути 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Покрокова інструкція. Як подати електронну заявку на перетин …
Сторінка може довго не відкриватися або зовсім "виснути". Якщо побачите на екрані слова "Помилка", "Error", "404", почекайте хвилину і перевантажуйте ... «UkrMedia, 7월 15»
2
Начальник управління Держвиконавчої служби на Закарпатті …
Очевидно одне, коли перемагає в аукціоні не той хто потрібно, то починає «виснути система», такі пояснення надає ДП Інформюст – корупція успішно ... «Закарпаття online, 3월 15»
3
Тернопільські міліціонери дивом вижили на Донбасі
Почали обстрілювати блок-пост, обстріл був на стільки частий, що можливості виснути голови не було. Ми не могли зорієнтуватися навіть звідки та з ... «20 хвилин, 10월 14»
4
Наметове містечко на Бандерштаті: як жили фестивальники. ФОТО
Треба сидіти на гутірках і думати, що робити по Україні, як молодь може використати свій час, свій потенціал для розвитку. Сидіти зараз вдома і виснути ... «ВолиньPost, 8월 14»
5
Україну чекає нова революція – Чемерис
Так що Ви вважаєте, що оці нові збройні формування, добровольчі батальйони і, можливо, нова Нацгвардія можуть колись виснути свої претензії до ... «Радіо Свобода, 8월 14»
6
Годзю зі свинячих ребер варять на весілля і похорон
Ситна й вітамінна, за тиждень не надоїсть. Дуже вигодно, як бараболю копають і нема як на кухні виснути. Говорить, у Семирічці варять годзю років 200. «Gazeta.ua, 10월 13»
7
Табачник і Волков причетні до замаху на Лазаренка?!
Тому можна виснути версію, що Дмитро Табачник, настільки пов'язана із Волковим людина, теж міг бути причетним до замаху на Лазаренка. Але якщо ... «Вголос, 1월 13»
8
Кличко переміг Чісору. ВІДЕО
Чісора знову почав виснути на Віталієві, а той "чомусь" все ще не хотів тягати суперника на собі. Взагалі, складалося враження, що українець розуміє, ... «Champion.com.ua, 2월 12»
9
"Аргентинський" вечір Бурсака та Хурцидзе ФОТО
Із восьмого раунду Автандил знову закрутив темп бою до максимального і суперник почав виснути на руках у клінчах або йти у глухий блок. Проте ... «Champion.com.ua, 9월 08»

참조
« EDUCALINGO. Виснути [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/vysnuty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요