우크라이나어에서 ЗАБИРАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 забирати 의 정의
데려가, ayu, aesh, nedok., ЗАБРАНИ, take, take, док.1. 교차점 자신과 함께 뭔가를 가져 가라. 왜이 망토를 가져 오지 않는거야? 어쨌든 나는 전체 유산을 취한다 (L. Ukr., III, 1952, 412); "영수증을 발급 받고 산탄 총을 가져 가자."그가 한 번 말했습니다 (Trubl., I, 1955, 96). Gritsko는 세 번째로 돌아 왔고 돈을 가지고 마지막 빵을 가져갔습니다 (Peaceful, I, 1949, 281). 청년은 양동이를 가지고 떠났다 (Yu Yanov., I, 1954, 62). // 잡기, 손 (손이나 도구)을 가지고 뭔가를 가져 간다. 어부들은 바닥에서 물고기를 잡기 시작했고 모래까지 던졌다 (N.-Lev., II, 1956, 228). 그는 [Parchim]을 가슴에 잠시 멈추고 마지막으로 힘껏 손을 잡고 그것을 가져갔습니다. (Kv.-Osn., II, 1956, 477); // 추출물은 무언가를 빨아 먹습니다. 아마는 토양에서 질소를 취하고 칼륨과 인은 약간 적습니다 (Ol. Et et., Cult., 1956, 91). † 이니셔티브를 가져 가라.
«ЗАБИРАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
забирати 의 용법을 확인하세요.
забирати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 63
в голову що забирать (забрать, вбивать, вбить) [себе] в голову что. забирати (забрати) [з собою] в могйлу що см. брати [з собою] в могйлу. забирати (забрати) в [сво{] руки и прибирати (прибрати) до |сво!х| рук забирать (забрать) в ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1978
У нас є такі мазунчики, до котрих щотижня навідуються дорослі... Солодощі привозять, іграшки, одяг, нуйгроші звісно дають...Знаєш,забирати до себе не забирають, все придивляються, алеїм здається, щовони добре діло роблять.
3
Український голокост 1932-1933: свідчення тих, хто вижив - Том 4
Про колгоспи знаю, що люди ставились погано, бо в колективізацію все забирали. Мати казала, при панах краще було. До того люди хазяями були, то краще жили, а так скотина попропадала, не ївши в колгоспах. А податок був 300 ...
Юрій Андреевіч Мицик,
2007
4
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 278
Нам наказали, — згадував він, — руйнувати й знищувати українські села, які траплялися на шляху, та забирати в беззахисних селян останнє майно і харчі”52. йому вторить польська поміщиця в. Токаржевська: “... Грабіжники ...
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Не has hurt himself. забирати, забрати дієсл. 1. {вимагати} take у Це —є багато (мало) часу. Пt takes much (little) time. 2. {назад)} take back у щось назад to take smth back. забити дієсл. див. забивати дієсл. забитися дієсл. див.
6
Обережно ця книга може зробити Вас багатшими: Все залежить ...
Хоча люди сприймають те, що гроші надходять, як ознаку процвітання бізнесу, - отже, можна забирати бетонозмішувач і розпочинати вкладати цеглу. Чому через це бізнес здебільшого банкрутує або ж просто згасає? Коли на ...
Невже не людяніше відпустити їх у лоно сім'ї і періодично забирати на реабілітаційний період? Це було б набагато демократичніше по відношенню до всіх і в першу чергу до тих, хто справді потребує медикаментів і невпинного ...
8
Дівчинка на кулі: - Сторінка cclxxxv
На третій день, колибатько вже лежав у напівпритомному стані, мамапо телефонунарешті мені призналася,що вдомабідайщо мені треба негайно забирати хворого в лікарню. Хапаю першеліпше таксі. Через годину—вже в Селі.
Ну,апотімще пробували поїхати всусідній обласний центр, потім — до моря і назад,ще пізніше — на ще якусь дискотеку, а в результаті пішли забирати п'яного друга з гральних автоматів. Друг Драгер зірвав джекпот із автоматів ...
10
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
«Забирайте!» — відповіли повстанці. Із-за сараю вийшло два сусідських чоловіки і, просячи, щоб в них не стріляли, почали забирати з-під хати поранених і відносити у безпечне місце. Незабаром бій розгорівся з новою силою.
«ЗАБИРАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
забирати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Росія почала забирати свої паспорти у кримчан без прописки, - ЗМІ
Паспорт у них забирають і пояснюють, що раз у його власника немає постійної реєстрації, тому він був отриманий незаконно. Таким студентам ... «espreso.tv, 9월 15»
Ані Лорак просить не забирати у неї звання народної артистки
Українська співачка Ані Лорак опублікувала на своїй сторінці у Фейсбуку посилання на петицію, автори якої просять президента України Петра ... «Корреспондент.net, 9월 15»
Раді пропонують не забирати у переселенців право голосу
Громадські активісти та депутати закликають Верховну Раду підтримати законопроект, який дозволить вимушеним переселенцям взяти участь у ... «Українська правда, 8월 15»
Приватні виконавці зможуть масово забирати у боржників майно
А закон дасть повноваження приватним виконавцям (тобто фактично банкам) забирати це житло, – вважає екс-голова громадської ради при ... «Finance.ua, 8월 15»
Селяни пікетують Львівську залізницю з вимогою не забирати …
Селяни пікетують Львівську залізницю з вимогою не забирати їхню землю (ФОТО, ВІДЕО). 11.08.2015 11:03. Подобається · 0. Зображення 1 / 12 ... «Вголос, 8월 15»
У росіян будуть забирати зайву худобу з домашніх господарств
Російська влада замислилися над можливим введенням обмеження на чисельність поголів'я худоби та птиці в особистих підсобних господарствах (ОПГ). «UkrMedia, 8월 15»
Обама дозволив кредиторам забирати майно Росії
Обама дозволив кредиторам забирати майно Росії. Барак Обама звернув увагу Конгресу на той факт, що захищати активи Росії більше не потрібно, ... «http://www.ednist.info/, 5월 15»
Нацрада не планує забирати ліцензію в Інтера: підстав немає
Заступник голови Національної ради з питань телебачення і радіомовлення Григорій Шверк вважає, що немає підстав не продовжувати ліцензію ... «Укрінформ, 5월 15»
В українців хочуть забирати землі в анексованому Криму
Про це на прес-конференції в Сімферополі повідомила директор юридичної фірми "Консультаційний центр" Марина Єпішева, передає Еспресо.TV з ... «espreso.tv, 5월 15»
«Львівтеплоенерго» погрожує забирати квартири за борги
ЛМКП «Львівтеплоенерго» має право арештовувати квартири львів'ян та продавати їх на торгах, якщо заборгованість за теплоенергію становитиме ... «Високий Замок, 4월 15»