앱 다운로드
educalingo
зачаїтися

우크라이나어 사전에서 "зачаїтися" 뜻

사전

우크라이나어 에서 ЗАЧАЇТИСЯ 의 발음

[zachaïtysya]


우크라이나어에서 ЗАЧАЇТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 зачаїтися 의 정의

hush, ayusya, aish, dock, rozm. 숨기고, 눈치 채지 않으려 고 노력합니다. 내부의 누군가가 내부에있는 것처럼주의, Irooshenki는 문지방을 넘었다 (Mac, Vib., 1956, 589).


ЗАЧАЇТИСЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어

броїтися · вигоїтися · викроїтися · вироїтися · вистроїтися · вкоїтися · вроїтися · відзвичаїтися · відклеїтися · відпоїтися · відроїтися · гноїтися · гоїтися · двоїтися · догаїтися · доозброїтися · доїтися · драїтися · загноїтися · загоїтися

ЗАЧАЇТИСЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

зачаєний · зачаєно · зачаїти · зачавити · зачавкати · зачавкотіти · зачавліти · зачавлювати · зачагарений · зачадіти · зачаджувати · зачадити · зачаклований · зачаклувати · зачалапати · зачалапкати · зачалити · зачало · зачапати · зачарованість

ЗАЧАЇТИСЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

задраїтися · зазміїтися · заклеїтися · залоїтися · занепокоїтися · зароїтися · заспокоїтися · затаїтися · затруїтися · зброїтися · звичаїтися · здвоїтися · зміїтися · знепокоїтися · зроїтися · клеїтися · коїтися · кроїтися · нагноїтися · надклеїтися

우크라이나어 사전에서 зачаїтися 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «зачаїтися» 번역

번역기

ЗАЧАЇТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 зачаїтися25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 зачаїтися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «зачаїтися» 입니다.
zh

우크라이나어 - 중국어 번역기

zachayitysya
화자 1,325 x 백만 명
es

우크라이나어 - 스페인어 번역기

zachayitysya
화자 570 x 백만 명
en

우크라이나어 - 영어 번역기

zachayitysya
화자 510 x 백만 명
hi

우크라이나어 - 힌디어 번역기

zachayitysya
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

zachayitysya
화자 280 x 백만 명
ru

우크라이나어 - 러시아어 번역기

затаиться
화자 278 x 백만 명
pt

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

zachayitysya
화자 270 x 백만 명
bn

우크라이나어 - 벵골어 번역기

zachayitysya
화자 260 x 백만 명
fr

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

zachayitysya
화자 220 x 백만 명
ms

우크라이나어 - 말레이어 번역기

zachayitysya
화자 190 x 백만 명
de

우크라이나어 - 독일어 번역기

zachayitysya
화자 180 x 백만 명
ja

우크라이나어 - 일본어 번역기

zachayitysya
화자 130 x 백만 명
ko

우크라이나어 - 한국어 번역기

zachayitysya
화자 85 x 백만 명
jv

우크라이나어 - 자바어 번역기

zachayitysya
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

zachayitysya
화자 80 x 백만 명
ta

우크라이나어 - 타밀어 번역기

zachayitysya
화자 75 x 백만 명
mr

우크라이나어 - 마라티어 번역기

zachayitysya
화자 75 x 백만 명
tr

우크라이나어 - 터키어 번역기

Takılıp kal
화자 70 x 백만 명
it

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

zachayitysya
화자 65 x 백만 명
pl

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

zachayitysya
화자 50 x 백만 명
uk

우크라이나어

зачаїтися
화자 40 x 백만 명
ro

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

zachayitysya
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

zachayitysya
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

zachayitysya
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

zachayitysya
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

zachayitysya
화자 5 x 백만 명

зачаїтися 의 사용 경향

경향

«ЗАЧАЇТИСЯ» 의 용어 사용 경향

зачаїтися 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 우크라이나어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «зачаїтися» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

зачаїтися 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЗАЧАЇТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 зачаїтися 의 용법을 확인하세요. зачаїтися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dekilʹka zymovykh dniv--: proza - Сторінка 154
Я захопив його пучками пальців, скільки взялося, і посипав рівномірно діл, стіни, все решта, де міг би зачаїтися чортів виводок. Але так нічого й не засвітилося темно-червоним світлом остороги, як було мене попереджено ...
Viktor Palynsʹkyĭ, 2008
2
Помилка:
Для таких людськежиття коштує копійку. Знайдуть і зроблять із тобою гірше, ніж чоловік із Вірою! — Я...Я про цене думала, — промовила розгублена Діана. — Так подумай! Тобі треба брати ноги в руки і їхати в глухе село, зачаїтися ...
Світлана Талан, 2014
3
Київ.ua:
... цього разу зробити — залягти надно, зачаїтися, сховатисяв тінь, злитися зі стіною чи фасадом свого будинку, прикинутися предметом інтер'єру,вдати, що нічого не було? Іякщовін мине її,не помітивши, полегшено ...
Тетяна Белімова, 2013
4
Роксолана: - Сторінка 527
... ні пам'яті, а Кучук лишився сам — без повелителя і покровителя — і тепер не знав, чи й далі має вести своє підле стеження за Роксоланою, чи тихенько зачаїтися між велетенськими мідними казанами султанської кухні і жити так, ...
Павло Загребельний, 1983
5
Сатирикон XXI
Її хода стала гучною, наче в тієї необережної істоти, що впала обличчям у болото, — і все живе попід берегами встигало поховатися й зачаїтися ще задовго до її приходу. Вона спробувала пересуватися тихіше, та вдавалося це їй ...
Олександр Ірванець, 2011
6
Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик
Там, серед дюн, хочабможна зачаїтися,аби не накликати лиха— хай кращевоно спробуєзнайти нас. Так вонийзробили: тількино місяць сховався за хмару, Ігого, як і обіцяв, мало не навшпиньки рушивдо берега. А відчувши під ...
Льюїс К.С., 2014
7
Хвороба Лібенкрафта
Як бути? Плямки вже є на твоїх очах? ти вже таврований, відзначений — і в кожну мить на тебе можуть накинутися, збити з ніг і бити, бити, бити, аж доки ти не смикнешся востаннє. тоді що робити? Зачаїтися, відсидітися вдома?
Олександр Ірванець, 2010
8
Вівтар Едему:
Що ж тодінам робити?—спитала Зоя,іїї страх став великим, як її великі,широко розкриті очі. — Наразі всім треба зачаїтися тут. У ційкімнаті є якесьмісце, де можна сховатися, може, якась загорожа? — Холодильна камера, —
Джеймс Роллінc, 2013
9
Притулок - Сторінка 229
нашого будинку під горою, наче десь за білими кучугурами міг зачаїтися таємний зловмисник. Проте окрім пишно, по-весільному вбраної Соковиці, їм не вдавалось розгледіти нічогісінько, і вони нерівним ланцюжком чимчикували ...
Вікторія Андрусів, 2010
10
Мантра-омана:
Високий, може, надто худорлявий для свого зросту, вінмаєкоротке темне волосся, тонкі, майже правильні риси обличчя іпалаючі, різко розкреслені карі очі, в яких могло б зачаїтися що завгодно. Кольору безмісячноїі беззоряної ...
Вiкторiя Гранецька, 2013

«ЗАЧАЇТИСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 зачаїтися 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
А царь-то ненастоящий, чому для Путіна настав ''чорний день …
Завжди всіх перегравав, а якщо ні, то міг зачаїтися і чекати відповідного моменту. А тут і зачаївся давно. А воно не йде Що таке не щастить... От буває ... «UkrMedia, 4월 15»
2
Якщо завтра дефолт: експерти розказали, до чого треба бути …
... установ опиняться під загрозою закриття, а бізнесмени перестануть платити податки: багатьом з них доведеться або “зачаїтися”, або ж піти з ринку. «UkrMedia, 3월 15»
3
Сепаратисту набридло "захищати Донбас" від бандерівців і він …
За даними соцмереж, чоловік вирішив покинути зону бойових дій і зачаїтися на заході України, де і війни немає, та й його ніхто не знає. Наразі ... «Еxpress.ua, 2월 15»
4
Після Олімпіади в Сочі ми дамо Януковичу патрони …
Російський політик Володимир Жириновський переконаний, що повідомлення про лікарняний Віктора Януковича - спроба зачаїтися на час Олімпіади, ... «iPress, 1월 14»
5
Прогноз погоди для рибалок у Рівному: вересень 2013
Під такою «оксамитовою» ковдрою люблять зачаїтися практично всі види риб. На таких водоймах не потрібно особливої винахідливості у виборі ... «ОГО, 9월 13»
6
На пляж — по заразу!
Серед пляжних піщинок легко можуть "зачаїтися" не тільки віруси, а й лусочки висівкоподібного лишаю. Це зараза з підступним характером: на тілі ... «Рівне вечірнє, 6월 13»
7
Обережно – змії!
І за найменшої нагоди намагається втекти або зачаїтися і перечекати присутність людини. Лише у разі безпосередньої навмисної провокації з боку ... «Моя Вінниця, 7월 12»
8
Тигри - найбільші в родині котячих, навіть леви з ними не …
Своїх жертв тигри долають не лише фізичною міццю. В засідці їм допомагає зачаїтися смугасте хутро. При чому камуфляж кожного тигра - унікальний. «Телеканал новин 24, 7월 11»
9
На кордоні — як на війні
Навіть дошкільнята змалку знають, що від патрулів у лісі треба ховатися — накритися мохом і зачаїтися. Восени шкільні класи у прикордонних селах ... «Рівне вечірнє, 6월 11»
참조
« EDUCALINGO. Зачаїтися [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/zachaitysya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO