앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "зачувати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ЗАЧУВАТИ 의 발음

зачувати  [zachuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ЗАЧУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «зачувати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 зачувати 의 정의

ayu, aesh, nedok, poet., dial., 그것을 얻으려면, uyu, uesh, doc., perh.1. 듣고, 무언가를들을 수 있습니다. 함께 외딴 오두막에 앉아서 마치 경건한 목소리 인 것처럼 메시지가 무너졌습니다. 달콤한 노래 만 느껴서 마음으로 기뻐합니다 (Fri, XIII, 1954, 315). 내가 네가가는 것을 듣 자마자 마음이 고갈되고있다. (Kotsyub., II, 1955, 261); 건초는 "협동 조합"이라는 단어가 들려오 자마자 이미 급히 돌진하고 경고했다 (Golovko, II, 1957, 131) .2. 누가 - 무엇에 관해서. 몇 가지 정보를 얻고 대화에 대해 배우십시오. 오 브린 스키 (Obrynskih)에 관해, 오래 전, 나는 특별한 것을 신경 쓰지 않는다 (Kob., III, 1956, 95); Kozachenko를 돌려 보내지 않았다 - 그는 외국 땅에서 죽었다. .. 그가 들었던 소녀는 정원에서 끝났다. 던지기, 퇴색, 쓴 울기 (노래와 로마 교 .., II, 1956, 181); 그런 소식을들은 아이들은 한 그룹에서 한숨을 내며 소리를 지르며 치유하고, 치유하고, 파티에 뛰어 들고, 기쁨으로 손을 문질러 주었다. (Tsyupa, Thunderstorms, 1961, 117) .3. 전용 도킹. 냄새의 감각으로 뭔가를 인식하십시오. 고양이를 느껴보십시오. 지방 (Nomis, 1864, No. 5741); 신선한 돼지로 너를 붙잡고, 물어 보지 마라. 그는 [Salivan]이 집에 올거야! (S. ol., Vyborg, 1959, 280); 그들은 바람 불어가는쪽으로부터 왔고 개는 오래 동안 짐승의 소리를 들었습니다. 사냥꾼 만 짐작 했었습니다. (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 65) .4. 드물게 느낌, 느낌을 감지. "내 당황한 마음 만이 내 불행을 경험합니다 (Cobb, II, 1956, 337); // 직감의 도움을 받아 미리 감정을 잡으십시오 - 거품이 초원 어디에서 휘파람을 불고 있습니까? 그들은 단순히 타브 리아를 떠났고 그들은 첫 번째 죽음을 들었다 ... (Gonchar, Tavriya .., 1957, 31). зачувати, а́ю, а́єш, недок., поет., діал., ЗАЧУ́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех.

1. Чути, сприймати слухом що-небудь. Разом прилинула вість, наче той соловій голосистий.. сидить у гущавині скритий. Тільки солодкі пісні зачуваєш і серцем радієш (Фр., XIII, 1954, 315); Як тільки зачую чиюсь ходу, зараз колотиться серце (Коцюб., II, 1955, 261); Гнида, як тільки зачув слово «кооператив», аж кинувся й насторожився (Головко, II, 1957, 131).

2. про кого — що. Одержувати якісь відомості, дізнаватися про що-небудь з розмов і т. ін. Про Обринських, як і давно, не зачуваю нічого особливого (Коб., III, 1956, 95); Не вернувся козаченько — помер на чужині, ..А дівчина як зачула — у садочок улинула. Тужить, в’яне, гірко плаче (Пісні та романси.., II, 1956, 181); Діти, зачувши таку новину, зойкнули гуртом, одним подихом, а потім залементували, загомоніли, підскакуючи на партах, потираючи від радості руки (Цюпа, Грози.., 1961, 117).

3. тільки док. Розпізнати що-небудь чуттям, нюхом. Хутко зачує кішка, де сало (Номис, 1864, № 5741); Зачує у вас Свіжину поросяти, Просіть не просіть — сам [Саливон] припреться до хати! (С. Ол., Вибр., 1959, 280); Ішли з підвітряної сторони, і собака давно зачув звіра, про якого мисливець тільки здогадувався (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 65).

4. рідко. Відчувати, сприймати чуттям.— Твоє нещастя зачуває лише моє перемучене серце (Коб., II, 1956, 337); // Відчувати, вгадувати наперед за допомогою інтуїції.— Де байбаки, що свистіли по всьому степу? Неспроста вони покинули Таврію, першими погибель зачули… (Гончар, Таврія.., 1957, 31).


우크라이나어 사전에서 «зачувати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЗАЧУВАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ЗАЧУВАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

зачубитися
зачуватися
зачудований
зачудовання
зачудовано
зачудовувати
зачудовуватися
зачудування
зачудувати
зачудуватися
зачужа
зачукикати
зачумілий
зачуміло
зачуміти
зачумакувати
зачумити
зачумлений
зачути
зачутий

ЗАЧУВАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

우크라이나어 사전에서 зачувати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «зачувати» 번역

번역기
online translator

ЗАЧУВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 зачувати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 зачувати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «зачувати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

olor
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

smell
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

गंध
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

رائحة
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

зачуваты
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

cheiro
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

গন্ধ
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

odeur
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

bau
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Geruch
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

香り
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

냄새
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

mambu
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

mùi
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

வாசனை
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

वास
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

koku
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

odore
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

zapach
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

зачувати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

miros
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

μυρωδιά
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

reuk
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

lukt
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

lukt
화자 5 x 백만 명

зачувати 의 사용 경향

경향

«ЗАЧУВАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «зачувати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

зачувати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЗАЧУВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 зачувати 의 용법을 확인하세요. зачувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Исторические монографии и исследования. Собрание сочинений
1) Нехай бн васъстрана* козаки зачували, До васъ дохожалв, смерти нашов доглядели, Тело наше козацьке въ чнст*мъ поле поховалн. (Харьк. уМаксам, вн.зачували: стала зачувати, довасъ доховхати а пр.). 9) То будуть козака ...
Костомаров Н. И., 2014
2
А - Н: - Сторінка 277
ВІДЧУВ АТИ (сприймати органами чуття), ПОЧУВАТИ, ЧУТИ, учувАти [вчувАти], почуватися, зачувАти рідше, СПОЧУВАТИ розм. рідше, ДІЗНА- вАти [ДОЗНАВАТИ] розм. рідше, ОЧУ- ВАТИ діал. — Док.: відчути, почути, учути [вчути], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Исторические монографии и исследования - Сторінка 415
Тогда-жъ то козаки, поки старую голову Хмелницького зачували, Поти и Еврася Хмелниченка за гетьмана почитали; А якъ не стали старой голови Хмелницького зачувати,— Не стали и Еврася Хмелниченка за гетьмана почитати; ...
Костомаров Н. И., 2014
4
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 220
Да піший-пішавиця сеє зачуває, Словами промовляє: «Ох, братіки мої рідні, Голубоньки сиві! 45 Да коли ж не хочете ви мене з собою на коні взяти, То спішно міч виймайте Та мені голову з пліч знімайте, Та в чистім полі поховайте, ...
Виктор Михайлович Гацак, 1972
5
Dumy - Сторінка 75
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1959
6
Serbskij narodnyj List - Сторінка 34
... да е лажна учтивость ова толико порока у оба пола произвела, колико годь и найпретераннія безстыдность, и сотым” више да в неправична, што се свагда предругому угодити стара, нежели себе отъ зла зачувати; а и по тому, ...
Theodor Pavlovic, 1841
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 312
тигНЬ а соп- ицюиь (Цы-ая-- (р1а(;ие) ; тас1, шаапе, сгагу. зачумляти (-яю, -яеш) / VI: (зачумйти Р). зачустратися (-аюся, -аешся)/'м ю Ьесоте гиН1е(1; Ю Ьесоте ьсаЬЬу; Ю Ье аПт». зачути (-ую, -уеш) У VI: (зачувати/); -ся /' VI.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Запорожская Старина
А Козаки mое й зачували, mа й усй мовчки замовчали. . . — Коли-жъ мы шои бусурманьщины лякалися? Коли-жъ шаки мы вѣдъ неи де-не-буmь ховалися? А шеперечка не mо що-бъ бусурмаmьщины, а шо не шо бури излякалися, ...
Измаил Иванович Срезневский, 1833
9
Malorossiĭskii︠a︡ i chervonorusskii︠a︡ narodnyi︠a︡ dumy i ...
У) Скоро то сее зачували: Отъ пристани галеру далеко отпускали, Тогдѣ бѣдныхъ невольникóвъ до опачинъ руками пріймали, Широглыбокои, морськои воды доставали; Скоро то сее зачували, Отъ пристани галеру далеко ...
Platon Lukashevych, 1836
10
Michajlo Čarnyšenko ili Malorossija vosem'desjat lět ...
Тогдѣ шаблю булатну опускае, Козакамъ лыцарство свое выхваляе, Безпечне по долинѣ розъѣзжае, " Бусурманбвъ на смѣхъ пóдóймаеТо безбожна бусурманы тее зачували, Напилóго козака заразъ пóзнавали, Бóльше ему поля ...
P. Kulěš, 1843

참조
« EDUCALINGO. Зачувати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/zachuvaty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요