우크라이나어에서 ЗАНЕХАЮВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 занехаювати 의 정의
소홀히, 유유, 유령, nedok, ZANEHAYATI, aju, aesh, doc., perh. 및 누군가를 돌보는 것을 그만 두십시오; 누군가의 관심을 약화시키고, 어떤 것을, 누군가에게주의를 환기시킵니다. - 이걸 막는 건 유감이야. 모든 것을 읽는 진지한 사람이 생각합니다. 어떻게 든 그것을 ... ... 배우십시오 (Tesl., 삶의 책에서, 1949, 86). - 나무처럼 어린 아이처럼 차분하고 부드럽습니다. 당신은 그만 둡니다 - 당신은 죽을 것입니다 (Chab., Standing narev .., 1959, 106); // 무언가를 무시하십시오. 이봐 요, 다시 현을 치십시오. 노래합시다. 그러나 악한 적 단어 Zanehaim (Rylsky, I, 1960, 111); 물론, 누군가 재능을 가지고 있고 그것을 무시하지 않는다면, 우리 나라에서는 재능이 신속하게 인식되고 완벽하게 지원 될 것입니다 (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 23). // 일이나 공부 등에 관심을 잃는다. 그 나라 사람은 선생님들이 제게 많은 것을 기대하고 있으며, 산문을 무시하는 것은 죄가 될 것이라고 말했습니다 (Yu., Nesebr., TV, 1941, 190). 브란 코가 실패하지 않았다는 비탄이 들었습니다 (Villade, Sisters, 1958, 154). // 누군가를 향한 무관심한 태도, 무언가, 누군가를 잊어 버림. 내 Yatagan, 내 꿈, 낙원, 오직 당신의 마음이 당신을 위해 뛰는. 나는 아버지와 어머니를 당신의 친절한 말로 상실합니다 (Sos., I, 1957, 356) .2. 나쁜 국가에 무언가를 가져 오기 위해, 거부하기. 그는 두 명의 성인 아들로 사망했습니다 ... 그들이 죽을 때, 코니는 농장을 멈추게하지 않았고 용병을 고용했으며 농장은 모든 것을하고있었습니다 (Ger, I, 1963, 403); 나는 집의 [어머니]를 갈라 놓고 거칠게 범람하여 모든 것을 정화시키고 닦아 버리자. 어떻게 그녀는 아버지없이 딸의 집을 소홀히하고 손질 했습니까? (Kucher, Hunger, 1961, 99).
«ЗАНЕХАЮВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
занехаювати 의 용법을 확인하세요.
занехаювати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще дати. занедбати, занёдбувати — див. дбати занехати, занехаювати, занехаяти [занехасовати] «занехаювати» Ж, [за нёхтувати] «тс», [занёхувати, за- няхувати ВеЛ] «тс»; — бр. [занехаць занёхиваць, занехаиць ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
2
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(чого) (занехаювати память про що- небудь) зржатися, вщмовлятися: Не зр-вкйй- мсоса ант. занедбываймсо правдйвсв славы (Кшв, 1637 УС Кал. 483). Див. ще ЗРЕЧИСЯ. ЗРЕКНУТИ Ыесл. док. (що) Сказати, промовити: Чого естъ ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha,
2005
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗАНЕДБУВАТИ, занехаювати; (науку) нёхтувати, закидати; док. ЗАНЕДБА- ТИ, жм. загйрити, захаяти, хд. кйнуги шд лаву, (себе) попустйти; пор. ЗАНАПАЩАТИ. ЗАНЕДУЖУВАТИ, захвбрювати; док. ЗАНЕДУЖАТИ, заслабнути ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 72
Занехаювати, хаюю, еп, сов. в. занехаяти, хаю, еш, гл. 1)—Занехати, занедбати. Так ти, доню, занехаяла того, що любила? Одвезли дитину да й занехаяли. Не годувала собаки, зане таяла, а він соч. i старий, а все таки поміи дае.
5
Крихітка Цахес: - Сторінка 84
А щоб той наказ виконати і водночас не занехаювати державної служби, їм належало робити рахунки. Вулиці перед палацом, де мало відбутися засідання орденської ради, філософів та природознавця, були встелені товстим ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко,
2011
6
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 229
ЗАНЕХАЮВАТИ, юю, юеш, недок., ЗАНЕХАЯТИ, аю, аеш, док., перех. 1. Переставати дбати, шклуватися про кого-, що-небудь; послаблювати догляд за кимсь, чимсь, увагу докогось, чогось. — Жалко занехаять такого. Серйозний ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 220
-Н1СТЮ занехаяння, -я занехаяти, -аю, -аеш занйдмий занидгги, -1ю, -1еш занижений занйження, -я, р. мн. -ень занйжувати, -ую, -уеш занйзнти, -йжу, -йзнш; нак. -йзь занизькйй занйзько, приел. занйти, -йю,- йеш зан!гтиця, -1, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 325
занепокоїти to perturb, to make anxious/uneasy, to bother. занепокоїтися to be uneasy (about), to be anxious (about, for); to worry, to fret. занести див. заносити. занехаювати, занехаяти to neglect; ~ своїх дітей to neglect one's children.
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... mosscovered занадто присл. too ◊ це вже~! that's too much! занедбаний neglected, abandoned занедбаність neglect занедбувати, занедбати to neglect; (занехаювати) to not look after занедужувати, занедужати to be taken ill, to fall ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
10
Важкий шлях до рідної мови - Сторінка 80
Бо хто ж буде поважати народ, який занехаює рідну мову? Коли російською мовою розмовляють продавці, касири, двірники, частина вчителів, торгівці, працівники пошти, робітники податкової інспекції, пенсійного фонду, ...
Валентин Кожевніков,
2002