우크라이나어에서 ЗАНИВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 занивати 의 정의
. zanyvaty, 아이 ayesh, nedok 드물게 ZANYTY 및 하였다, yyesh, dok.1 번째. p. sl. 심장 실을 시작하고, 감정, 불안 등으로 고통받습니다. pada는 눈이고 대초원은 덮는다. 휴고는 내 창문에서 때린다. 가슴의 심장은 하나의 무언가가 하나라는 것을 찡그린 다. (Horn., I, 1959, 131); 그의 마음은 힘겨운 전희에 채워졌다. (Boych., Molodist, 1949, 217); 나는 바다를 둘러 보았고 가슴에 무언가를 느꼈다. (Zban., Sea Seagull, 1959, 198); // 음성 너무 많은 슬픔에, 그래서 그는 Pakryshnya 마음에 zanylo 불평을 들었다 (Zban, Sespel, 1961, 144).; // 누구에 의해, 누구를 위해. 미스, 악화되다. 이상한 I 토지, 내 이질적인 세계는, 내 가족 (보르., 연산., 1957, 88) 0.2을 zanyye하지 않습니다. 전용 도킹. 스레드 시작, 아프다. 우리는 하루에 [a sabbage]를 맹세합니다. (Ms., Poetry, 1958, 108); 때로는 아픈 이전 채권 (Ellan, II, 1958, 78) 0.3에서 오래된 상처를 zanyyut. 전용 도킹. 붙어 있어야합니다. - 일은 원하는 - 반복 사람 - 난 아직도 ... 방법을 모르는 뭔가 위조 - 활 모양, zanyv 힘에서와 사람을 자신의 ... (Ilch 코사크 종류 ..., 1958, 186..) * 비 유적으로. 멀리 주변 zatsokotiv 불안 탄 총을 명중하고 두려워 ... 높이 zanyly 얇은 총알 (SOS., II, 1958, 384).
«ЗАНИВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
занивати 의 용법을 확인하세요.
занивати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 72
Потерять Занивати, ваю, еш, сов. в. занити, нию, еш, гл. Изнывать, изныть. Ние, ние, занивае мое серце без тебе. Мет. 61. Задаю Бога, засумую, подумаю,-зание серце. К. Псал. 174. Занидіти, дію, еш, гл. Зачахнуть. Занизування ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 278
Р ЯапгШаг. занивати (-аю, -аеш)/ и: (занйти /') ю1о8е опе'в з1геп^[Ь, Ьесоте {ееЫе (шеагу), у/еа* к! п, оуег«огк 1гит1 опеаеМ; 1о асйе, р1пе, 1апви1вЬ, каМе а»а\ : и сёрце занивае 3 жалю, Ьег ЬеаП р1Ш'8 анау \У11Ь вогго».
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Tvory: Khudoz͡h͡ni͡a͡ proza. literaturoznavstvo i krytyka
Єсть у людини, мабуть, вроджена потреба, щоб до когось прив'язатися душею, і коли нема до кого, то душа заниває... Але тепер я й забув про те занивання, бо я — не сам, а маю цілу сім'ю, де мене люблять. — Ви вірите, що тая ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ,
1972
4
Tvory: Khudozhni︠a︡ proza. Literaturoznavstvo i krytyka - Сторінка 140
Єсть у людини, мабуть, вроджена потреба, щоб до когось прив'язатися душею, і коли нема до кого, то душа заниває... Але тепер я й забув про те занивання, бо я — не сам, а маю цілу сім'ю, де мене люблять. — Ви вірите, що тая ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ,
1972
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Нив, ние, заниває мов серце без тебе. Мет. 61. Зіадаю Бош, загумую, тюдулшщ-заниє серце. к. Псал. 174. _ Занйдітп, дію, єш, м. Зачахнуть. Занйзуввння, ня, с. Способ'ь иншиваньл, при которомъ нитка пропишется сквозь полотно ...
6
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 250
... (переставати) аи^Ьбгеп занечйстити ((I -чищу, -чйстиш) р/: занечищати (-аю, -аеш) □ а, занечйщувати (-ую, -уеш) □ о уегипгет1§еп, ЪезсЬти1,2еп, Ье- вио!е1п занечулення = знечулення Занзибар (-а) т 8апз1Ьаг п занивати (-аю ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983
7
Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 96
... друкується за Пдр без врахування останньої правки поета, яка була істотною, що яскраво ілюструє ось це зіставлення текстів: Пдр: [1] Пада сніг, степи вкриває; Хвуга б'є в моє вікно; Серце в грудях заниває, Що однісіньке-одно.
8
Виїмки з народної літератури українсько-рускої xix. віку: ...
Читаєш — і серце заниває: що скілько-то віків пройшлó над землею з тóго страшнбго часу, як розпято на дереві всемйрного Благовістника Божої правди, а люди в нас і дócї сидять в о т Б м Ь и с ь н и с м е р т н Б й ! Коли-ж то ...
Олександр Барвінський,
1902
9
Andriĭ Lahovsʹkyĭ: povistʹ - Сторінка 176
Єсть у людини, мабуть, вроджена потреба, щоб до когось прив'язатися душею, і коли нема до кого, то душа заниває... Але тепер я й забув про те заниваннє. бо я — не сам, а маю цїлу cїм'ю, де мене люблять. — Ви вірите, що тая ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ,
1905
10
Tvory Izydora Vorobkevycha - Том 3 - Сторінка 195
... і свій куток буде. 2. ЯBA. (Василина і Ксеня з граблями і віночками.) Василина. Ой зіронько золотая, Ти весела й ясна, Лиш я тужу і горюю, Бідна і нещасна. І серденько моє бідне, Щб коханє знало, З жалю-туги заниває, — 195 —