우크라이나어에서 ЗАПРОХУВАННЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «запрохування» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 запрохування 의 정의
초대장, I, p., p. 의미를위한 행동 초대하다 Nastya는 오랫동안 그녀의 남편과 며느리를 화해시키고 싶었고, 그녀는 계속 그녀를 그녀에게 데려왔다. 교활한 Paraska는 똑같다. 그리고 그녀는 공개 채용 (Mirny, IV, 1955, 69)을 취한다. 그는 손바닥으로 푸 블리 우스 (Footius)를 이끌고 방의 문지방으로 향하고, 문앞에서 손을 놓고, 미리 손님을 걸어보고 그리워하며 친절한 움직임으로 손을 뻗는다 (L. Ukr, III, 1952, 171). запрохування, я, с., розм. Дія за знач. запро́хувати. Насті давно хотілося примирити невістку з чоловіком, вона скілько раз запрохувала її до себе, та хитра Параска то сим, то тим візьме та й одверне запрохування (Мирний, IV, 1955, 69); Веде [Хуса] Публія за руку до порога світлиці, на порозі випускає руку, вклоняється й пропускає гостя наперед, роблячи руками рухи люб’язного запрохування (Л. Укр., III, 1952, 171).
우크라이나어 사전에서 «запрохування» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗАПРОХУВАННЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
запрохування 의 용법을 확인하세요.
запрохування 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ukrainsʹki narodni rizdviani zvychai - Сторінка 17
Його дають до зерна при першому весняному засіві10). ґ) Запрохування. Кожний прихід в обрядовому циклі попереджує момент закликування, запрохування прийти11). І хоч я у своїх матеріялах не маю багато прикладів, але й на ...
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 460
Жхнка моя гаряче обш- ма Вас I запрохуе до свовх власнох хати, що.. рада-радх- схнька прикрыты Вас I вхд спекы сонячно'х, х вхд гаму (Мирний, V, 1955, 415); Сонячна паям а минула дверх х переповзла на другий бхк стхни.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 225
запроситися, -ошуся, -бс и шся запротестувати, -ую, -уеш запротокольований запротоколювати, -юю, -юеш запроторений запроторити, -рю, -риш; нак. -бр запроторювати, -юю, -юеш запроханий запрохати, -аю, -аеш запрохування, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Shchodennyk - Том 2 - Сторінка 194
Запрохування Єлени Давидівни на баль мистців Берліну. Бажання (невелике) до чи і зникнення потім. Образа на Шаповала і Григорієва за тон їхніх листів, який мені здається іґноруванням моїх прав співучасника у видавництві.
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, Hryhory Kostiuk, 1983
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 86
Запрохання, ня, с.—Запросини. Запрохати См. Запрохувати. Запрóхувати, хую, еш, сов. в. запрохати, хаю, еш, гл.—Запрошувати, запросити. Просимо до хати!—запрохуе Чiтка. Мир. ХРВ. 365. Хоч не наподували, аби затрохали.
6
Vybrane: statti, naukovi rozvidky, monohrafiï - Сторінка 655
... вагу письменницької праці: «Дуже зраділо моє серце, вичитуючи... про ваше бажання розпочати видавництво українського літературно-наукового місячника. Годі нам швендяти по чужих сторонах та запрохувати сусідської ласки.
Serhii IEfremov, Serhiĭ I︠E︡fremov, E. S. Soloveĭ, 2002
7
Листи до Михайла Коцюбинського: Горошовський-Іткін
В перспективі маємо кілька серйозних видань, але, на превеликий жаль, не можемо широко розвернутися, бо брак грошей; мусимо запрохувати інших помічників, яких знайти, поки діло не стало на певний шлях, досить трудно.
Володимир Мазний, В. О Шевчук, Михайло Коцюбинський, 2002
8
Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...
Hryhoriĭ Holoskevych. Зап Запорозький,-а,-е. Запорошений,-а,-е. Заперошуватш-шухш-еш. Запрацьований,--а,-е. Запрацьбвувати, вую,-еш Заприятелювати,-люю, ,вш. 3апровадженнщ-ння. Запроданець-нця. Запрохувати,-хую,-еш.
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
9
Ukraïnsʹka mova: posibnyk dli͡a uchniv 10-11 klasiv - Сторінка 45
(зазывать) прост, запрошу- вати, -шую, -шуеш, запросйти, -прошу, -просиш, запрохувати, -прохую, -прохуеш, запрохати; 4. (сов.: начать просить) почати (-чну, -чнёш) просйти. крутой крутйй; (обрывистый — ещё) стр1мкйй, ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Pylynsʹkyĭ, Svitlana I͡Akivna I͡Ermolenko, 1991
10
Na dvokh trybunakh: opovidanni͡a ta feĭletony - Сторінка 79
... Антін Васильович!» Тільки Ольга втратила була на якусь хвилину свою веселість, але, спам'ятавшись — так не личить господині! — стала запрохувати Дикуру до столу. — Сідайте, Антоне Васильовичу, — казала привітно.
