앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "записувати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ЗАПИСУВАТИ 의 발음

записувати  [zapysuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ЗАПИСУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «записувати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 записувати 의 정의

쓰기, uy, uesh, nedok., RECORD, ish, isheh, doc., perh.1. 앱이없는 것. 종이에 그릴 때, 전달할 때, 서면으로 쓸 때. 그리고 당신은 기록하고, 그런 일에 해를 끼치 지 않으며 적어 두지 않습니다. 이 동화 및 bylytsya 또는 사실, 광견병 아니기 때문에 (Shevc, II, 1953, 249).; -이 장작의 열 fathoms에 설탕을 가져올 것입니다, 당신과 계산 기록과 기록 (NA-레프, III, 1956, 320).; 모든 동료가자는 생각, 그는 자신의 일기를 꺼내 천천히 (L., 자크 데스, 1957, 447). 뭔가를 쓰기 시작; 이 두마의 본문을 누가 썼는지는 알 수 없습니다. 처음으로, 그녀는 Okhtyrka (Vol., Sady .., 1950, 36)의 도시에서 기록되었다. // 필름에 사운드 녹음 장치를 사용하여 다음 사운드를 재생할 수 있도록 수정합니다. 엘리 [유리의 니콜라스 G.] 베이컨과 구운 감자, 초원에 떠오르는 태양을 보았다 .. 노트북과 테이프 곡 (Tomch, 호텔 .. 1960, 255.)에 기록 된 숲을 깨어 들었다; * 비 유적으로. 그리고 내 내 비서 분리하고,이 기록은 사과 꽃의 bezvladnist 몸이 기억하고 얼굴에 빛의 플레이는 파란색 돌고, 내 이상한 기분 ... (Kotsyuba., I, 1955, 420) 이마 기록에서 볼 수 .◊. записувати, ую, уєш, недок., ЗАПИСА́ТИ, ишу́, и́шеш, док., перех.

1. що і без додатка. Занотовувати на папері, передавати, викладати у письмовій формі. А ви записуйте, не шкодить Такую річ і записать. Бо се не казка, а билиця, Або бувальщина, сказать (Шевч., II, 1953, 249); — Оце привезуть до сахарні десять сажнів дров, а ти лічи та й записуй, та й записуй (Н.-Лев., III, 1956, 320); Думаючи, що всі товариші поснули, він вийняв свій щоденник і почав повільно щось записувати (Довж., Зач. Десна, 1957, 447); Хто склав текст цієї Думи — невідомо. Вперше її записали в місті Охтирці (Вол., Сади.., 1950, 36); // Фіксувати з допомогою звукозаписувального апарата на плівці, пластинці для наступного відтворення звуку. Їли [Микола Григорович з Юрком] печену картоплю з салом, бачили, як сходить на полонині сонце, чули, як прокидається ліс.. Записували в блокноти і на магнітофонну стрічку пісні (Томч., Готель.., 1960, 255); * Образно. А моя пам’ять, той нерозлучний секретар мій, вже записує і цю безвладність тіла серед цвіту яблунь, і гру світла на посинілих лицях, і мій дивний настрій… (Коцюб., І, 1955, 420).

◊ На ло́бі записа́ти див.


우크라이나어 사전에서 «записувати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЗАПИСУВАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ЗАПИСУВАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

запис
записаний
записати
записатися
записка
запискотіти
запискотати
записний
записник
записничок
записочка
записування
записуватися
записувач
запит
запитальний
запитальник
запитально
запитаний
запитання

ЗАПИСУВАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

우크라이나어 사전에서 записувати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «записувати» 번역

번역기
online translator

ЗАПИСУВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 записувати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 записувати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «записувати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

记录
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

registro
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

record
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

अभिलेख
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

سجل
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

записывать
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

registro
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

নথি
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

record
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

rekod
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Aufzeichnung
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

記録
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

기록
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

rekaman
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

kỷ lục
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

சாதனை
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

रेकॉर्ड
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

kayıt
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

record
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

rekord
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

записувати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

record
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

ρεκόρ
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

rekord
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

post
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

posten
화자 5 x 백만 명

записувати 의 사용 경향

경향

«ЗАПИСУВАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «записувати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

записувати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЗАПИСУВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 записувати 의 용법을 확인하세요. записувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Poradnyk po folʹkloru - Сторінка 51
Нарешті, треба сказати про техніку записування фольклору. Треба навчитися записувати дуже швидко. Надмірно повільний запис викликає в розповідача незадоволення, збиває його з певного темпу і ритму розповіді, до яких він ...
F. I. Lavrov, 1940
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1132
... рекордний урожай; — output рекордна продуктивність; — prices нечувані ціни. record [rl"kОd] у 1. записувати; протоколювати; заносити до списку (реєстру, протоколу); to — a speech записувати промову; 2. реєструвати, фіксувати; ...
Гороть Є. І., 2006
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(зареєстрований) recorded записання див. запис записати див. записувати записки 1. (нотатки) notes 2. (матеріяли, праці) proceedings (конференції/семінару — of a conference/seтinar/workshop) записник (-а) 1. notebook, memo ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 150
Першим кроком в організації записування є складання відповідної програми, що повинна охоплювати різні питання предмету: вибір об'єкту обстеження, мета й обсяг роботи, конкретні завдання. Обов'язковим є наявність одного чи ...
M. H. Chornopyskyĭ, 2008
5
Pidruchnyk do vedenni︠a︡ knyh v kooperatyvnykh ...
В той спосіб позиції, які в малій спілці звичайно частійше приходять, є зібрані що дня на 5-8 асигнатах, котрі опісля перед замкненням склепу записується до ліквідаційної книги. Поза тим треба записати прихід товарів з асигнат під ...
Sylʹvester Herasymovych, 1920
6
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Іване, а що, якби ми на вакаціях пішли... як Доленга... — Підемо. Треба йти, розмовляти, слухати, записувати, бо ж література наша не може бути іншою, а тільки народною, бо нема в нас іншої мови, крім селянської, і життя мужиче, ...
Роман Іваничук, 2008
7
Обережно ця книга може зробити Вас багатшими: Все залежить ...
Він наполягає на тому, що коли людина щось хоче зробити, то їй треба це записати, і немає значення, що це - політ у космос чи купівля книги. Люблю також те, що люди розповідають зі свого досвіду, і бачу результати, яких вони ...
Романів Ростислав, 2014
8
Біографія випадкового чуда:
Найпоширеніші захворювання: алкоголізм, шизофренія, недоумство. У мене особисто шизофренія — я мушу все, що почую і що думаю, записувати. Спочатку записувала на руках, потім на інших частинах тіла. Мене забрали сюди ...
Таня Малярчук, 2014
9
Робінзон Крузо
Я вирішив записувати все, щозі мною відбувалося, івсіляко заощаджував чорнила, хоча розумів, що з часом вони всеодно закінчаться, а разоміз ними настане край і моїм записам. Час минав, і в мене не лишилося ниток, голки ...
Дефо Д., 2014
10
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... звертати увагу (на) to — а mistake помітити помилку, She —d that his hands were dirty. Вона помітила/звернула увагу, що у нього брудні руки. note down TnoUt'daUn] у записувати, занотовувати Тhe studens —d — 174 11011Є.
Перебийніс В. І., 2007

«ЗАПИСУВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 записувати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Львів'ян закликають записувати дітей до шахових гуртків
Із середини вересня у школах Львова почали діяти шахові гуртки, у яких діти безкоштовно можуть оволодіти навиками гри у шахи. Батькам львівських ... «Tvoemisto.tv, 10월 15»
2
Основна камера iPhone 6S зможе записувати 4К відео – ЗМІ
Крім того, нова камера зможе не тільки записувати 4К відео, але і знімати фото в більш високій якості, ніж всі попередні моделі компанії. Фронтальна ... «Дзеркало Тижня, 8월 15»
3
Після оновлення карти Google Maps стали записувати історію …
Картографічний сервіс Google запустив нову функцію: відтепер на цих картах записується історія всіх маршрутів користувача та заклади, відвідані ним в ... «Вікна online, 8월 15»
4
Новий винахід Google дозволить записувати і відтворювати …
Корпорація Google зареєструвала патент, який дозволяє переглядати відеозаписи життя користувачів, записані за допомогою Google Glass або ... «Дзеркало Тижня, 7월 15»
5
У британському зоопарку мавпи навчились робити селфі
Коли GoPro опинилася у вольєрі, орангутанги почали робити селфі і записувати себе на відео. Ролик, що зняли мавпи, триває більше двох хвилин. «espreso.tv, 5월 15»
6
Як записати відеозвернення з допомогою web-камери
Чимало користувачів вважають за краще використовувати для запису відео не камеру, а інші пристрої - планшет, телефон. Записувати відео можна ... «Еxpress.ua, 5월 15»
7
В Росії дозволили контролювати листування у соцмережах та …
... переглядати і аналізувати ресурси організатора поширення інформації. Також постанова дає право записувати і фіксувати дії, доступні користувачам. «Українська правда, 4월 15»
8
З квітня 2015 року дітей в Україні більше не будуть записувати в …
В Україні дітей не вноситимуть в закордонні паспорти батьків з 1 квітня 2015 року. Про це в четвер повідомив голова Державної міграційної служби ... «Finance.ua, 3월 15»
9
В Данії знайшли спосіб записувати музику сідницями
Данська компанія, яка виробляє навушники AIAIAI представила технологію запису звуків з допомогою сідниць, передає The Daily Mirror. Презентаційний ... «Gazeta.ua, 2월 15»
10
Смерть Кузьми надихнула Руслану вперше з 90-х років записати
"Записувати вокал було надзвичайно важко, але це чесні слова від душі. Ми дуже поспішали, записували вночі, щоби душа Андрія відчула, як ми його ... «Еxpress.ua, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Записувати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/zapysuvaty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요