우크라이나어 사전에서 "заспокоєння" 뜻

우크라이나어 에서 ЗАСПОКОЄННЯ 의 발음

заспокоєння  [zaspokoyennya]

우크라이나어에서 ЗАСПОКОЄННЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 заспокоєння 의 정의

진정, 나, 함께. 의미를위한 행동 진정을 위해 진정하라. 진정해. 진정하기 위해 Gudzi는 토론이 내일 연기 될 것이라고 발표했습니다 (Golovko, II, 1957, 361). 나는 심지어 Mzharin 박사에게 Helen에게 그의 침착 한 방울을달라고 부탁해야했습니다 (Willa, Sisters, 1958, 477). 기근을 달래면서, 사브첸코는 안경을 채우고 시가를 불에 태웠다 (Kotsyub., I, 1955, 200). 앤드류에게 특별한 관심은 없었습니다. 그는 2 개월 간의 바쁜 일 (1939 년, 332 년 Gur., Our Youth, 1942 년) 후에 그가 얼마나 즐거웠는지 느꼈습니다.

заспокоєння, я, с. Дія за знач. заспоко́їти і стан за знач. заспоко́їтися. Для заспокоєння Гудзій оголосив, що дебати переносяться на завтра (Головко, II, 1957, 361); Довелося, навіть попросити доктора Мажарина, щоб дав Олені краплі для заспокоєння (Вільде, Сестри.., 1958, 477); По заспокоєнню голоду Савченко сповнив склянки, закурив цигарку (Коцюб., І, 1955, 200); В Андрія особливих турбот уже не було, і він відчував, як до нього прийшло приємне заспокоєння після напруженої двохмісячної роботи (Гур., Наша молодість, 1949, 332).

ЗАСПОКОЄННЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 заспокоєння 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 заспокоєння 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «заспокоєння» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 缓和
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: apaciguamiento
• 우크라이나어 - 영어 번역기: appeasement
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: मनौती
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: ترضية
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: успокоения
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: apaziguamento
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: তুষ্টি
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: apaisement
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: bertujuan untuk memujuk
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Beschwichtigung
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 宥和
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 유화
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: Soothing
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: sự khuyên giải
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: திருப்திப்படுத்தும்
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: शांतता
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: yatıştırma
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: pacificazione
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: zaspokojenie
• 우크라이나어: заспокоєння
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: liniștire
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: κατευνασμός
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: paaibeleid
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: appeasement
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: appeasement

«ЗАСПОКОЄННЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 заспокоєння 의 용법을 확인하세요. заспокоєння 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

100 ключових подій української історії

«С. ТАТТІ. ДЛЯ. ЗАСПОКОЄННЯ. РУСЬКОГО. НАРОДУ. » Д. АТА І МІСЦЕ Статті попередньо ухвалені сеймом у листопаді 1632 р., королівський указ видано 14 березня 1633 р., місто Варшава, Польща.

Журавльов Д., 2014

Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t︠s︡erkvy: XVII st - Сторінка 58

„Пункти заспокоєння", скріплені підписом і печаткою Воло- дислава, 1 листопада 1632 року були вписані до Варшавських грод- ських книг. Православні були в той час з них задоволені: зусилля й твердість в боротьбі православних, ...

Ivan Vlasovsʹkyĭ, 1977

Svit i my: - Сторінка 174

Але ця перспектива пов'язується силою ко- нечности з «максимальним» заспокоєнням потреб членів «капіталістичного» суспільства. Бо коли капіталіст продукуватиме не для заспокоєння потреб, то ніхто його виробів не купить і він ...

Andriĭ Bilynsʹkyĭ, 1963

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

15032 =-sect скоротити: препарувати 15033 Sed ставка Швидкість осідання еритроцитів, кількість еритроцитів використовується для визначення запалення і руйнування тканин 15034 заспокоєння Використання ліків, щоб ...

Nam Nguyen, 2015

Martyrolohi'ia Ukra'inskykh 'Tserkov: Dokumenty, ... - Сторінка 376

Великі Микільські Збори що відбулись у травні 1927 року відзначили заспокоєння життя УАПЦ. Здавалось, все добре. Взято новий правдивий курс церковного життя, що повинен дати Церкві повне заспокоєння, але так здавалось.

Osyp Zinkevych, 1985

Psykholʹogii︠a︡: z 14 obrazkamy v teksti - Сторінка 151

Взагалі можна сказати, що естетичне вдоволення (вподоба) та невдовлення (невподоба) — се наслідок заспокоєних або здержаних чинностевих п о т р е б. Вже з м и с л о в і с п о с т е р е ж е н н я, а особливо з ор о в i й сл у х о в і ...

Wilhelm Jerusalem, 1921

Istorii︠a︡ pidpori︠a︡dkuvanni︠a︡ Ukraïnsʹkoï pravoslavnoï ...

«Пункти заспокоєння» зобов'язували короля на коронаційному сеймі утвердити комісію з 2-х уніатів і 2-х православних, яка, об'їхавши всі міста та села держави, мала розподілити між двома українськими Церквами «церковні ...

Mykhaĭlo V. Kharyshyn, 1995

Inokentiĭ Ivan Vynnytsʹkyĭ: I︠E︡piskop Peremysʹkyĭ, ... - Сторінка 100

Однак через сеймові відкладання, у своїх бажаннях дістають зволікання замість заспокоєння, та з-за тих справ своїх затримують завжди біг нарад сеймико- вих ». Тому сеймик, щоб запобігти дальшим подібним труднощам доручає ...

Borys I. Balyk, 1978

Petro Mohyla ĭ pytanni︠a︡ i︠e︡dnosty t︠s︡erkov - Сторінка 99

Завдання були величезні, бо православна церква ще не вигоїла своїх ран, завданих унією та переслідуваннями польською державою, а проголошені « Пункти заспокоєння релігії грецької » залишилися б мертвою буквою, якщо б ...

Arkadiĭ Z︠H︡ukovsʹkyĭ, 1969

Shvydkomynai︠u︡cha molodistʹ - Сторінка 87

підвищувався статевии інстинкт і для заспокоєння його вони вишукували всі можливості. Тут був сильно розвинений і практикований гомосексуалізм, ексгібіціонізм, садизм, мазохізм і навіть зоофілізм. Вори вишукували серед ...

Oleksandr Korytko, 1996

«ЗАСПОКОЄННЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 заспокоєння 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Ляшко зриває суд щодо Мосійчука: "Хай суддя розкаже, з ким …

Суд оголосив перерву для заспокоєння залу. Згодом суд поновив роботу.. "Українська правда". Все про: Мосійчук, суд, Ляшко. Якщо ви знайшли помилку, ... «Українська правда, 10월 15»

Ляшко заявив, що Шокін хоче його заарештувати й угледів …

Суд оголосив перерву для заспокоєння залу. Згодом суд поновив роботу. Як повідомлялося, 17 вересня Верховна Рада за поданням Генпрокуратури ... «Newsru.ua, 10월 15»

Протести в Кишиневі: деолігархізація чи зміна вектора?

Очікується, що молдавська влада найближчим часом прийме стратегію невеликих поступок, розраховуючи на заспокоєння настроїв і намагатиметься ... «КИЇВ1, 9월 15»

Франція запропонувала провести загальноєвропейське …

Міністр фінансів Франції Мішель Сапен у радіоефірі сказав, що для заспокоєння споживачів необхідно буде перевірити й інших європейських ... «Deutsche Welle, 9월 15»

Штайнмаєр заявляє про прогрес у подоланні конфлікту на Донбасі

За словами глави німецького МЗС, припинення вогню на Сході України призвело до заспокоєння ситуації. Однак досі залишається багато складних ... «Deutsche Welle, 9월 15»

Під Києвом з'явився китайський храм за взірцем монастиря …

Тож поділилися власними секретами заспокоєння і розслаблення. "Ці прості вправи допомагають натренувати правильне дихання. Якщо все робити ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9월 15»

За роботу на Донбасі ОБСЄ удостоїли Премії кайзера Отто

Він відзначив, що підтримуване з 1 вересня на Сході України перемир'я "привело до помітного заспокоєння ситуації". Що, втім, "не означає, що усе стало ... «Укрінформ, 9월 15»

Нерви заспокоюємо мелісою та синюхою

Ми звикли до того, що в разі нервової ситуації чи стресу завжди можна купити в аптеці заспокійливе. Однак існують й інші методи заспокоєння: заняття ... «Молодий Буковинець, 9월 15»

5 найкращих чаїв для схуднення

Чашка ароматного чаю є ідеальним напоєм для заспокоєння болю в горлі і засобом боротьби з холодом осінніми вечорами. А деякі види чаю також ... «ICTV, 9월 15»

На Прикарпатті люди почали менше купувати хліб, бо він надто …

А для заспокоєння, фахівці кажуть, люди менше купляють хліб бо його мінімальне споживання стало трендом в Європі. І пояснюють - вживання хліба ... «Вікна online, 9월 15»