앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "озброєний" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ОЗБРОЄНИЙ 의 발음

озброєний  [ozbroyenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ОЗБРОЄНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «озброєний» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 озброєний 의 정의

무장 한, 그리고, e.1. Diyapr 통과하다 최소 팔에 h. 타타르가 스쳐 곡선 칼 (Khyzhnyak 갈리시아어 D., 1958, 462)로 무장 하였다; 모기장은 무장되어있어 전체 대대와 싸울 수 있습니다 (T., Vir, 1964, 300). 불 (포터, III, 1959, 424)를 소화하려고 호스로 무장 젖은 검은 노동자를 박리; 쌍안경으로 무장 한 승객은 데크 (펀치 에릭 .. 1950, 38)에 혼잡; 오직 마르크스주의 교리로 무장 한, 우리는 (머리에서 발끝까지 발끝, 머리, 머리부터 발끝까지) 새로운 지평 치아에 (릴라, III, 1956, 38) .Ozbroyenyy에 도달 할 수 있습니다 - 완비 된 무기를. 그 수단에 의문을 가지지 않고, 독일과 오스트리아 - 헝가리는 부서의 이빨로 무장 한이 평화로운 우크라이나 마을을 강탈했다 (Dmit., Bride, 1959, 55). 포포프 현관 하우스 소프 런은 중무장 가드 (Stelmach, II, 1962, 181) 0.2에 의해 중단되었습니다. 그 사이에 옴 무기를 가진 무기가 있습니다. 무장 한 사람들은 잊혀지지 않을 것입니다. 카트가 숲속에 곧 도착했습니다 (Mac., Vybr., 1956, 374). Pototsky 수만 명의 무장 한 신사복. 우리는 여섯 마리와 검정색을 가지고있다. (Korne., I, 1955, 210). озброєний, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до озбро́їти. Татари були озброєні кривими гостроконечними мечами (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 462); Гнат озброєний добряче, так що може битися з цілим батальйоном (Тют., Вир, 1964, 300); Загони чорних мокрих робітників, озброєних брандспойтами, намагались гасити пожежі (Гончар, III, 1959, 424); Пасажири, озброєні біноклями, товпилися на палубах (Панч, Ерік.., 1950, 38); Тільки озброєні марксистською наукою, можемо ми досягти нових горизонтів (Рильський, III, 1956, 38).

Озбро́єний до зубі́в (від голови́ до ніг, від ніг до голови́, з голови́ до п’ят) — повністю забезпечений зброєю. Не рахуючись із засобами, німецькі й австро-угорські, озброєні до зубів дивізії грабували мирні українські села (Дмит., Наречена, 1959, 55); Перед ганком попового будинку Софрона зупинив озброєний до зубів вартовий (Стельмах, II, 1962, 181).

2. у знач. прикм. Який має при собі зброю, забезпечений зброєю. Озброєним людям не можна було перечити, — вози в’їхали незабаром на доріжку в ліс (Мак., Вибр., 1956, 374); [Сажа:] Озброєних шляхтичів у Потоцького десятки тисяч, а у нас шість та чернь (Корн., І, 1955, 210).


우크라이나어 사전에서 «озброєний» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ОЗБРОЄНИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어


вгноєний
vhnoyenyy̆
вигноєний
vyhnoyenyy̆
видоєний
vydoyenyy̆
викроєний
vykroyenyy̆
впоєний
vpoyenyy̆
віддоєний
viddoyenyy̆
загоєний
zahoyenyy̆
закроєний
zakroyenyy̆
засвоєний
zasvoyenyy̆
здвоєний
zdvoyenyy̆
здоєний
zdoyenyy̆
кроєний
kroyenyy̆

ОЗБРОЄНИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

озівський
озірка
озія
озаглавити
озаглавлений
озаглавлювати
озаглавлюватися
озаддя
озадок
озброєність
озброєння
озброїти
озброїтися
озброювання
озброювати
озброюватися
озвіз
озвірілий
озвіріло
озвіріння

ОЗБРОЄНИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

надоєний
напоєний
настроєний
незагоєний
неозброєний
непоєний
неугноєний
новоосвоєний
обеззброєний
освоєний
переозброєний
перепоєний
плоєний
подвоєний
покроєний
поєний
пригоєний
присвоєний
підпоєний
підстроєний

우크라이나어 사전에서 озброєний 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «озброєний» 번역

번역기
online translator

ОЗБРОЄНИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 озброєний25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 озброєний 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «озброєний» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

武装
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

armado
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

armed
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

हथियारबंद
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

مسلح
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

вооруженный
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

armado
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

সশস্ত্র
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

armé
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

bersenjata
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

bewaffnet
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

武装しました
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

무장 한
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

bersenjata
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

vũ trang
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

ஆயுத
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

सशस्त्र
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

silâhlı
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

armato
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

uzbrojony
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

озброєний
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

armat
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

ένοπλες
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

gewapende
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

beväpnad
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

væpnet
화자 5 x 백만 명

озброєний 의 사용 경향

경향

«ОЗБРОЄНИЙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «озброєний» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

озброєний 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ОЗБРОЄНИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 озброєний 의 용법을 확인하세요. озброєний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 106
У неї болить плече. 3. See finger, hand. arm, [Сml n 1. (звич. pl) зброя; small -s стрілецька зброя; -s race гонка озброєнь, in -s/under -s озброєний; up in -s готовий до боротьби; to lay down one's — складати зброю; to take up -s братися ...
Гороть Є. І., 2006
2
Фауст
Рубай (молодий, легко озброєний, строкато вбраний) Хто йде на мене _ смільчака, Одним ударом перекину, А боягуза, що втіка, Однак піймаю за чуприну. Хапай (середніх літ, добре озброєний, багато вбраний) Та бійка _ байка, ...
Іоган Гете, 2012
3
Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 98
Під час руху з Бойовим прапором асистенти й прапороносний взвод озброєні автоматами, їх тримають вони в положенні «на груди», а озброєні карабінами — в положенні «на плече». При цьому автомати в положенні «на груди» ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
4
История Украïнсḱоï РСР: - Сторінка 149
Прибулі були озброєні вкрай незадовільно: лише близько 100 чоловік мали гвинтівки, 500 чоловік — револьвери і мисливські рушниці. Значна частина робітників була озброєна списами, іншою саморобною зброєю, а багато хто з ...
Алексей Георгиевич Шевелев, ‎Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Инстытут археолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1979
5
Ukraïna v period imperializmu, 1900--1917 - Сторінка 149
Прибулі були озброєні вкрай незадовільно: лише близько 100 чоловік мали гвинтівки, 500 чоловік — револьвери і мисливські рушниці. Значна частина робітників була озброєна списами, іншою саморобною зброєю, а багато хто з ...
F. I͡E. Losʹ, ‎F. I︠E︡ Losʹ, 1978
6
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 2396
2399 armed 1- having a weapon [an assailant] 2- involving the use of a weapon [an attack] озброєний 1-, мають зброю *нападник+ 2, пов'язаних з використанням зброї *напад+ 2400 Armed Robbery Robbery committed while the person ...
Nam Nguyen, 2015
7
Мільйон на трьох
Офіцер похитнувся, і втративши свідомість, упав додолу. Солдатів бити не стали. Нападник, що був озброєний пістолетом і на початку операції займався водієм, ще раз заглянув у бобик і дістав звідти мішок з грішми. Також в якості ...
Сергій Радкевич, 2015
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
озброєний муж!... Приповісті (Prov)25 25:1 І оце Соломонові приповісті, що зібрали люди Єзекії, Юдиного царя. 25:2 Слава Божа щоб справу сховати, а слава царів щоб розвідати справу. 25:3 Небо високістю, і земля глибиною, ...
деякі автори, 2015

«ОЗБРОЄНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 озброєний 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Поліція: орегонський стрілець був готовий до тривалої перестрілки
За даними поліції, вбивця був добре озброєний і готовий до тривалої перестрілки. “Наразі ми знайшли 13 одиниць зброї, з них шість було знайдено в ... «euronews, 10월 15»
2
У Мережі з'явилося відео, як озброєний Мосійчук ставив на …
В Інтернеті з'явилося відео, датоване 22 травня 2014 року, на якому позбавлений недоторканності і заарештований народний депутат Ігор Мосійчук ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9월 15»
3
Озброєний зловмисник пограбував аптеку
В Ізмаїлі Одеської області озброєний зловмисник проник через зламані двері до міської аптеки і під загрозою застосування вогнепальної зброї забрав з ... «Укрінформ, 9월 15»
4
На Одещині озброєний злочинець пограбував аптеку
У місті Ізмаїлі Одеської області озброєний зловмисник проник через зламані двері до міської аптеки і, погрожуючи застосувати вогнепальну зброю, ... «ZAXID.net, 9월 15»
5
У Москві озброєний грабіжник пограбував "Сбербанк"
"Злочинець увірвався у відділення на Волгоградському проспекті, 91, поранив з травматичного пістолета співробітницю банку, викрав з каси гроші і втік. «Еxpres.ua, 8월 15»
6
Чоловік, озброєний автоматом Калашникова, відкрив стрілянину …
Чоловік, озброєний автоматом Калашникова, поранив трьох людей у поїзді Амстердам-Париж, після цього був роззброєний пасажирами, пише видання. «Укрінформ, 8월 15»
7
Заворушення у Харкові: місце штурму офісу Опоблоку оточив …
Заворушення у Харкові: місце штурму офісу Опоблоку оточив озброєний спецназ. 03.08.2015 14:07. Заворушення у Харкові: місце штурму офісу ... «Еxpres.ua, 8월 15»
8
У МВС визначилися, ким був озброєний чоловік у цивільному під …
Глава прес-служби МВС України Артем Шевченко заявляв, що озброєний чоловік у цивільному помічений поруч з міліцією під час стрілянини в ... «Українська правда, 7월 15»
9
Озброєний конфлікт на Закарпатті триває третій день
На Закарпатті, за інформацією СБУ, проводяться оперативно-слідчі заходи для затримання озброєних осіб. Порушено два кримінальні провадження і ... «Радіо Свобода, 7월 15»
10
Нове ім'я "тітушок". Невідомий озброєний чоловік у Мукачевого …
Проїзджаючи повз озброєних міліціонерів вже після перестрілки, він зупинився і з власної ініціативи і приєднався до співробітників міліції. Саме у цей час ... «Еxpres.ua, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Озброєний [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/ozbroyenyy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요