우크라이나어 사전에서 "затриманий" 뜻

우크라이나어 에서 ЗАТРИМАНИЙ 의 발음

затриманий  [zatrymanyy̆]

우크라이나어에서 ЗАТРИМАНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 затриманий 의 정의

억류 된, a, e. 1, Diyapr. 통과하다 최소 h. 억류. 경악 한 몸 Juni는 큰 보병 송이에 의해 Sinyavin의 마을의 가까이에 검거되었다, Bagration 황태자 (Kochura, 황금 졸업 증서, 1960 년, 180); 나에게는 곤차 루크가 우연히 억류 된 것이 분명 해졌다. 그리고 나서, 왜 사람을 체포해야 하는가? (Burl., M. Gont, 1959, 80); [사랑 :] 나는 그녀가 내게 아주 가까이 있다고 말할 수 없다. 이 착각은 유년기에서 구금 된 "너"를 말하는 것이 더 관례가된다 (L. Ukr., II, 1951, 38). // 추측 된 말하다 겨울 밀의 늦은 작물 ... 그들이 눈으로 체포되면 멸망하지 않는다. (Col. Ukr., 5, 1958, 17); 쿠즈 네 소프 (Kuznetsov)는 어떠한 문서도 찾지 못했고,이를 위해 구금되었다 (Golovko, II, 1957, 522); // 기호에 그들 억류 된, 억류 된, 억류 된, 노이, 같은. 억류 된 사람. [피터슨 :] 당신은 구금자가 경찰에 저항 한 것을 보았습니다 (Galan, I, 1960, 412). 그 사이에 옴 어떤 속도가 느린가; 천천히 (동작, 동작). 그리고 당신은 보았습니다. 평범한 행동과 억류 된 사람 모두에서 영화에서나 성냥을 고치는 것 (Cherry, I, 1956, 406)에서 보았습니다.

затриманий, а, е. 1, Дієпр. пас. мин. ч. до затри́мати. Піднятий по тривозі корпус Жюно був затриманий біля села Синявіна великими скупченнями піхоти, князя Багратіона (Кочура, Зол. грамота, 1960, 180); Для мене стало цілком ясно, що Гончарук був затриманий випадково.. А раз так, то для чого тримати людину під арештом? (Бурл., М. Гонта, 1959, 80); [Любов:] Я не можу сказати, щоб вона була мені дуже близька. Сю ілюзію робить більше звичай говорити на «ти», затриманий з дитячих літ (Л. Укр., II, 1951, 38); // затри́мано, безос. присудк. сл. Пізні посіви озимої пшениці.. не гинуть, якщо на них було затримано сніг (Колг. Укр., 5, 1958, 17); У Кузнецова не виявилось ніяких документів.. За це його і затримано (Головко, II, 1957, 522); // у знач. ім. затри́маний, ного, ч., затри́мана, ної, ж. Людина, яку затримано. [Петерсон:] Ви побачили, що затриманий чинив поліцейським опір (Галан, І, 1960, 412).

ЗАТРИМАНИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 затриманий 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 затриманий 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «затриманий» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 被拘留
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: detenido
• 우크라이나어 - 영어 번역기: detained
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: हिरासत में लिया
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: محتجز
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: задержан
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: detido
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: বিলম্বিত
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: détenu
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: ditangguhkan
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: festgenommen
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 拘留
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 구금
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: telat
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: giam giữ
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: தாமதமாக
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: विलंब
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: gecikmiş
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: arrestato
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: zatrzymany
• 우크라이나어: затриманий
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: reținut
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: κρατούνται
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: aangehou
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: fängslade
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: anholdt

«ЗАТРИМАНИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 затриманий 의 용법을 확인하세요. затриманий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Proty katuvanʹ: analiz vidpovidnosti ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 66

годин [затримання] органи дізнання, тобто працівники карного розшуку, повинні провести невідкладні оперативні і слідчі заходи щодо справи, провести попереднє опитування затриманого й оформити протокол затримання...» 175 ...

A. P. Bushchenko, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2005

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

нового КПК, що стосуються запису фактичного часу затримання, не були належним чином застосовані,53 і що неточний і/або суперечливий час затримання був викладений в різних протоколах та записах. В цілому, різні записи ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch. 1. Dokumenty. ...

Ні, затриманий без згоди кого? В. БУТКЕВИЧ. «Без згоди Сенату». В. СТЕФАНЮК. А в кінці можна: «за винятком затримання під час скоєння ним злочину». В. ШИШКІН. Так тоді треба слово «безпосередньо» додати, а то буде ...

Serhiĭ Holovatyĭ, 2003

Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 233

Можливе перехрещення голосів, що допущено в 4–5-му тактах прикладу No 210. 3) Затримані (зв'язані або заліговані) дисонанси, які утворюються на сильній чи відносно сильній частках. У затриманому дисонансі завжди дисонує ...

Супрун-Яременко Н. О., 2014

Пригоди бравого вояка Швейка

В додатку С.1 посилається для підтвердження список казенних речей, які затриманий мав при собі під час затримання. Дорога з Пісека до Будєйовіце поїздом швидко промі/шула в товаристві молодого жандарма-новачка, які/п71 не ...

Ярослав Гашек, 2014

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

Від затриманих одержали цінні дані. На фотографії емдебістська спецгрупа, перевдягнута у форму вояків УПА. Посеред цих перелицьованих песиголовців сидить (в центрі) у військовій формі колишній начальник Коломийського ...

Богдан Савка, 2009

Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 109

затримання складає особа, що має право проводити затримання: слідчий, а в органах дізнання — співробітники, яким доручена перевірка попередніх матеріалів чи проведення дізнання. У невідкладних випадках такий ...

M. T. Samai︠e︡v, 1968

Konstytut︠s︡ii︠a︡ nezalez︠h︡noï Ukraïny: Dokumenty, ...

Затримана особа негайно звільнян!ься, якщо впродовж 11 годин з моменту затримання їй не вручено обґрунтоване рішення суду про тримання під вартою. Кожному заарештованому чи затриманому має бути невіддеадно ...

Sergeĭ Petrovich Golovatyĭ, 1995

Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...

Досвідчені правознавці не лише розповідають, в яких випадках і куди звертатися за захистом своїх інтересів, а й наводять ...

Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014

I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 8

«История гос-ва и права», 2001, N9 2. В. П. Нагребельний, О. Б. Баб'юк. ПРАВО ГРОМАДИН НА ЗАТРИМАННЯ ЗЛОЧИНЦЯ - право потерпілого або ін. осіб на насильницькі дії, спрямовані на короткочасне позбавлення волі особи ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004

«ЗАТРИМАНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 затриманий 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

На в'їзді до Криму затримали екс-депутата Севастополя за …

При виїзді з материкової частини України в Крим був затриманий колишній депутат севастопольської міськради Володимир Галічий, який голосував за ... «Українська правда, 9월 15»

На маріупольської трасі затриманий якут-бойовик, який …

"Співробітники Служби безпеки України спільно з військовослужбовцями затримали на контрольному пункті "Бугас" громадянина Росії, жителя ... «Украинские Новости, 9월 15»

Затриманий снайпер 81 бригади ЗСУ

Затриманий снайпер 81 бригади ЗСУ Юрій "Грек", повідомляє телеканал " 112 Україна ". Боєць був затриманий близько телеканалу "112 Україна". «UkrMedia, 9월 15»

Комбат 28-ї ОМБр затриманий на хабарі в 1 млн грн

"Затримано 2 години тому командира батальйону 28-ї окремої ... операції і стало можливо провести операцію із затримання підозрюваного. Все по темі: ... «espreso.tv, 9월 15»

Затриманий контррозвідник прийшов на колегію СБУ із міченим …

Затриманий на колегії СБУ заступник керівника регіонального управління Департаменту військової контррозвідки загалом отримав 5 траншів хабара, ... «Українська правда, 9월 15»

Донецький активіст і журналіст Артем Фурманюк затриманий за …

Донецький активіст і журналіст Артем Фурманюк був затриманий силовиками після акцій протесту під Верховною Радою 31 серпня. Наразі він ... «Telecriticism, 9월 15»

Аваков: затриманий "свободівець" зізнався, що кинув гранату

Затриманий під час сутичок біля парламенту зізнався у тому, що кинув гранату в силовиків, повідомив міністр Арсен Аваков на брифінгу. Затриманий ... «BBC Ukrainian, 8월 15»

Затриманий українськими військовими російський майор …

Майор російської армії Володимир Старков, затриманий у Донецькій області, попросив президента Росії Володимира Путіна визнати його кадровим ... «Еxpres.ua, 8월 15»

ЗМІ: В Італії затриманий екс-депутат Марков

За інформацією співрозмовників, екс-депутат був затриманий на одному з курортів країни. У грудні 2014 року МВС оголосило в розшук Ігоря Маркова. «Українська правда, 8월 15»

Затриманий офіцер Росії віз боєприпаси для "Оплоту …

"Ще одним беззаперечним доказом стало затримання на контрольному посту "Березове" у Донецькій області автомобілю "КамАЗ" з боєприпасами, що ... «Depo.Донбас, 7월 15»